The interpretation timeline
Deuteronomy 7:10 Douay-Rheims

And repaying forthwith them that hate him, so as to destroy them, without further delay immediately rendering to them what they deserve.

1105 – 1849 3 witnesses

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
ומשלם לשנאיו אל פניו AND HE REPAYETH THEM THAT HATE HIM TO THEIR FACE [IN ORDER TO MAKE THEM PERISH] — i.e. during their lifetime (cf. Rashi on Genesis 11:28 s. v. על פני) he repayeth them their good recompense, in order to banish them from the future world (cf. Onkelos).”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“And repayeth them that hate him to their face, to destroy them,.... Openly, publicly, and at once, they not being able to make any resistance. Onkelos interprets it in their lifetime, and so Jarchi which agrees with the Targums of Jonathan and Jerusalem: "or to his face"; (f) the face of God; that is, he will punish them that hate him to his face, who are audacious, bold, impudent sinners; sinners before the Lord, as the men of Sodom were, Gen 13:13, he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face; not defer the execution of his judgment and vengeance, which may seem to slumber and linger, but will quickly and openly bring it upon the sinner; this also the Chaldee paraphrases explain as before. (f) "in faciem ejus", Junius & Tremellius, Piscator, Vatablus, Fagius; so Ainsworth.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Deserve. Hebrew, “he will repay to his face,” or “he will punish immediately the person who hateth him to his face.” God does not always defer the correction of the wicked till their death. (Calmet) — But this seems to be spoken principally of those who have engaged in the covenant, 2 Machabees vi. 12. (Du Hamel) — Thus he immediately chastised those who adored the calf, Core, Mary [Miriam], &c., (Menochius) and he does not dissemble the faults even of his chosen servants. (Tirinus) — The Chaldean and some Rabbins give another interpretation. “The Lord rewards his enemies for the good works which they perform in this life, reserving their punishment till the life to come. He does not delay to reward what good they do, but he will punish them (for their crimes) in another world.” (Calmet)”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.