The interpretation timeline
Exodus 34:8 Douay-Rheims

And Moses making haste, bowed down prostrate unto the earth, and adoring,

1105 – 1871 3 witnesses

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
וימהר משה, AND MOSES MADE HASTE — When Moses saw that the Shechinah passed by and heard the sound of the proclamation he immediately prostrated himself.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“And Moses made haste,.... Perceiving the voice ceased, and the Lord was passing on, lest he should be gone, and he lose the favourable opportunity he had: and bowed his head toward the earth, and worshipped; threw himself prostrate upon it, and in the most humble manner put up his requests to God, which are expressed in the following verse; he gladly laid hold on this opportunity to use his interest with God for the people of Israel, and to improve the proclamation of grace and mercy, in the forgiveness of sins, now made; which encouraged his faith and hope to draw nigh with a holy boldness, and use freedom with him, and yet with an awe of his majesty, with reverence and godly fear.”
Source
1871
A.D.
1871
“Moses bowed . . . and worshipped--In the East, people bow the head to royalty, and are silent when it passes by, while in the West, they take off their hats and shout.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.