The interpretation timeline

Ezek 18:4

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

6 Patristic · 1 Jewish · 1 Catholic · 1 Reformed

Ezek 18:4 · Douay-Rheims
“Behold all souls are mine: as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, the same shall die.”
Patristic before A.D. 750
397
A.D.
Ambrose of Milan Patristic
A.D. 339–397
“The soul dies to the Lord, not through natural infirmity but through the sickness caused by guilt. This type of death is not the release from this life but is the fall resulting from sin.”
397
A.D.
Ambrose of Milan Patristic
A.D. 339–397
“There are three kinds of death. One is the death due to sin, concerning which it was written, the soul that sins shall itself die." Another death is the mystical, when someone dies to sin and lives to God; concerning this the apostle likewise says, or we were buried with him by means of baptism into death. The third is the death by which we complete our lifespan with its functions—I mean the separation of the soul and body. Thus we perceive that the one death is an evil, if we die on account of sins, but the other, in which the deceased has been justified of sin, is a good, while the third stands in between, for it seems good to the just and fearful to most people; although it gives release to all, it gives pleasure to few.”
Source
420
A.D.
Jerome Patristic
c. A.D. 347–420
“Show me a body that has never been sick or one that is sure of enjoying good health forever after sickness, and I will show you a soul that has never sinned.”
420
A.D.
Jerome Patristic
c. A.D. 347–420
“The soul therefore that has not sinned shall live. Neither the virtues nor the vices of parents are imputed to their children. God takes account of us only from the time when we are born anew in Christ.”
430
A.D.
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“This whole passage is so constructed as to show that bad children are not given relief because of good parents or good children oppressed because of bad parents. So having first established this absolutely true and rock-firm principle on our own account, we go on now to examine what our obligations are in our relations with others; and here we must be very careful to distinguish between the effect of salvation, which we must seek for ourselves, and the consideration that we must show to our neighbors. If you are good, you are good with your own goodness, not with someone else's. And yet through that goodness of yours with which you are good you also rejoice over another's goodness together with him, not by exchanging goodnesses but by exchanging love.”
Source
675 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“Behold, all souls are Mine So why should the son who did not sin against Me suffer? Is he not Mine?”
744 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1849
A.D.
1774–1849
“Mine. He insinuates the vocation of the Gentiles and the general redemption. All will be treated according to their works. (Calmet)”
1871
A.D.
1871
“all souls are mine--Therefore I can deal with all, being My own creation, as I please (Jer 18:6). As the Creator of all alike I can have no reason, but the principle of equity, according to men's works, to make any difference, so as to punish some, and to save others (Gen 18:25). "The soul that sinneth it shall die." The curse descending from father to son assumes guilt shared in by the son; there is a natural tendency in the child to follow the sin of his father, and so he shares in the father's punishment: hence the principles of God's government, involved in Exo 20:5 and Jer 15:4, are justified. The sons, therefore (as the Jews here), cannot complain of being unjustly afflicted by God (Lam 5:7); for they filled up the guilt of their fathers (Mat 23:32, Mat 23:34-36). The same God who "recompenses the iniquity of the fathers into the bosom of their children," is immediately after set forth as "giving to every man according to his ways" (Jer 32:18-19) which "visited the iniquities of the fathers upon the children unto the third and fourth generation" (where the explanation is added, "of them that hate me," that is, the children hating God, as well as their fathers: the former being too likely to follow their parents, sin going down with cumulative force from parent to child), we find (Deu 24:16), "the fathers shall not be put to death for the children, neither the children for the fathers: every man shall be put to death for his own sin." The inherited guilt of sin in infants (Rom 5:14) is an awful fact, but one met by the atonement of Christ; but it is of adults that he speaks here. Whatever penalties fall on communities for connection with sins of their fathers, individual adults who repent shall escape (Kg2 23:25-26). This was no new thing, as some misinterpret the passage here; it had been always God's principle to punish only the guilty, and not also the innocent, for the sins of their fathers. God does not here change the principle of His administration, but is merely about to manifest it so personally to each that the Jews should no longer throw on God and on their fathers the blame which was their own. soul that sinneth, it shall die--and it alone (Rom 6:23); not also the innocent.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.