The interpretation timeline
Hebrews 11:13 Douay-Rheims

All these died according to faith, not having received the promises, but beholding them afar off, and saluting them, and confessing that they are pilgrims and strangers on the earth.

A.D. 220 – 1871 8 witnesses 9 excerpts

Patristic

before A.D. 750
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“Of course the houses of none but married men fare well! The families of celibates, the estates of eunuchs, the fortunes of military men, or of such as travel without wives, have gone to rack and ruin! For are not we, too, soldiers? Soldiers, indeed, subject to all the stricter discipline, that we are subject to so great a General? Are not we, too, travellers in this world? Why moreover, Christian, are you so conditioned, that you cannot (so travel) without a wife? "In my present (widowed)state, too, a consort in domestic works is necessary.”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“The first virtue, yea the whole of virtue, is to be a stranger to this world, and a sojourner, and to have nothing in common with things here, but to hang loose from them, as from things strange to us; as those blessed disciples did, of whom he says, "They wandered about in sheepskins, and in goat-skins, being destitute, afflicted, tormented: of whom the world was not worthy." They called themselves therefore "strangers"; but Paul said somewhat much beyond this: for not merely did he call himself a stranger, but said that he was dead to the world, and that the world was dead to him. "For the world" (he says) "has been crucified to me and I to the world." But we, both citizens and quite alive, busy ourselves about everything here as citizens. And what righteous men were to the world, "strangers" and "dead," that we are to Heaven. And what they were to Heaven, alive and acting as citizens, that we are to the world. Wherefore we are dead, because we have refused that which is truly life, and have chosen this which is but for a time. The saints were "strangers and sojourners." How and in what way? And where does Abraham confess himself "a stranger and a sojourner"? Probably indeed he even himself confessed it: but David both confessed "I am a stranger" and what? "As all my fathers were." For they who dwell in tents, they who purchase even burial places for money, evidently were in some sense strangers, as they had not even where to bury their dead. What then? Did they mean that they were "strangers" from the land that is in Palestine? By no means: but in respect of the whole world: and with reason; for they saw therein none of the things which they wished for, but everything foreign and strange. They indeed wished to practice virtue: but here there was much wickedness, and things were quite foreign to them. They had no friend, no familiar acquaintance, save only some few. But how were they "strangers"? They had no care for things here. And this they showed not by words, but by their deeds. In what way? He said to Abraham, "Leave that which seems thy country and come to one that is foreign": And he did not cleave to his kindred, but gave it up as unconcernedly as if he were about to leave a foreign land. He said to him, "Offer up thy son," and he offered him up as if he had no son; as if he had divested himself of his nature, so he offered him up. The wealth which he had acquired was common to all passers-by, and this he accounted as nothing. He yielded the first places to others: he threw himself into dangers; he suffered troubles innumerable. He built no splendid houses, he enjoyed no luxuries, he had no care about dress, which all are things of this world; but lived in all respects as belonging to the City yonder; he showed hospitality, brotherly love, mercifulness, forbearance, contempt for wealth and for present glory, and for all else. And his son too was such as himself: when he was driven away, when war was made on him, he yielded and gave way, as being in a foreign land. For foreigners, whatever they suffer, endure it, as not being in their own country. Even when his wife was taken from him, he endured this also as being in a strange land: and lived in all respects as one whose home was above, showing sobermindedness and a well-ordered life. For after he had begotten a son, he had no more commerce with his wife, and it was when the flower of his youth had passed that he married her, showing that he did it not from passion, but in subservience to the promise of God. And what did Jacob? Did he not seek bread only and raiment, which are asked for by those who are truly strangers; by those that have come to great poverty? When he was driven out, did he not as a stranger give place? Did he not serve for hire? Did he not suffer afflictions innumerable, everywhere, as a stranger?”
Source
“"These all died in faith," he says, "not having obtained the promises." At this place it is worth while to make two enquiries; how, after saying that God "translated Enoch, and he was not found, so that he did not see death," does he say, "These all died in Faith." And again, after saying, "they not having obtained the promises," he declares that Noah had received a reward, "to the saving of his house," and that Enoch had been "translated," and that Abel "yet speaks," and that Abraham had gained a hold on the land, and yet he says, "These all died in Faith, not having obtained the promises." What then is meant? It is necessary to solve the first difficulty, and then the second. "These all" (he says) "died in faith." The word "all" is used here not because all had died, but because with that one exception "all these had died," whom we know to be dead. And the statement "not having obtained the promises," is true: for surely the promise to Noah was not to be this which is here spoken of. But further, of what kind of "promises" is he speaking? For Isaac and Jacob received the promises of the land; but as to Noah and Abel and Enoch, what kind of promises did they receive? Either then he is speaking concerning these three; or if concerning those others also, the promise was not this, that Abel should be admired, nor that Enoch should be translated, nor that Noah should be preserved; but these things came to them for their virtue's sake, and were a sort of foretaste of things to come. For God from the beginning, knowing that the human race needs much condescension, bestows on us not only the things in the world to come, but also those here; as for instance, Christ said even to the disciples, "Whosoever hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, shall receive an hundredfold and shall inherit everlasting life." And again, "Seek ye the kingdom of God, and all these things shall be added unto you." Seest thou that these things are given by Him in the way of addition, that we might not faint? "But having seen them afar off," he says, "and embraced them." Here he hints at something mystical: that they received beforehand all the things which have been spoken concerning things to come; concerning the resurrection, concerning the Kingdom of Heaven, concerning the other things, which Christ proclaimed when He came, for these are "the promises" of which he speaks. Either then he means this, or, that they did not indeed receive them, but died in confidence respecting them, and they were thus confident through Faith only. "Having seen them afar off": four generations before; for after so many generations, they went up out of Egypt. "And embraced them," saith he, and were glad. They were so persuaded of them as even to "embrace them," from the metaphor of persons on ship-board seeing from afar the longed-for cities: which, before they enter them, they take and occupy by words of greeting.”
Source
523
A.D.
c. A.D. 450–523
“And again he said, "In faith all these died, and did not receive their promises," for God considered aforetime help for us that they might not be perfected without us. And for their whole lives, according to the word of Christ, and until their departure from this world faith clave to them; by it they did mighty deeds while they were in the world, and by it they hoped and expected to receive the promises which were about to be, and to receive what had been promised to them for the sake of which they went forth after His word.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1273
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Above, the Apostle commended the faith of Abraham as to his dwelling and his begetting; here he commends it as to his manner of life up to death. And concerning this he does three things: first he shows what he did through faith; second he sets down one thing that pertains to faith, at the place, For they that say these things; third he shows what he received through faith, at the place, Therefore God is not ashamed. He commends the faith of Abraham and his sons from perseverance, because they persevered in faith even until death. Matthew 10:22 and 24:13: But he who shall persevere unto the end, he shall be saved. Therefore he says, according to faith all these died, except Enoch. Or, all these, namely Abraham, Isaac, and Jacob. And this is better said, because the promise was made to these alone. Likewise he commends them from the long delay of the promises. Hence he says, not having received the promises. But on the contrary, it seems that they did receive the promise. Ezekiel 33:24: Abraham was one, and he possessed the land by inheritance. I answer. It must be said that he "possessed," that is, he first received the promise of possessing, yet he did not actually possess it, as is clear in Acts 7:5. There follows, but beholding them afar off, which was through faith, as if he were to say: gazing upon them with the sight of faith. And perhaps from this passage that responsory for the first Sunday of Advent was taken: Beholding from afar, etc. Isaiah 30:27: Behold, the name of the Lord comes from afar. And greeting them, that is, venerating them. And he speaks, according to Chrysostom, by way of a likeness to sailors, who, when they first see the harbor, burst forth into praise, and greet the city to which they are going. So the holy fathers, seeing through faith Christ who was to come, and the glory which they were to obtain through him, greeted him, that is, venerated him. Psalm 117:26: Blessed is he who comes in the name of the Lord, God is the Lord, etc. John 8:56: Abraham your father rejoiced that he might see my day; he saw it, and was glad. Likewise he commends their faith from sincere confession; because, as is said in Romans 10:10: with the heart, belief is unto justice, but with the mouth, confession is made unto salvation. And therefore he says, and confessing that they are pilgrims and strangers upon the earth; for these three called themselves sojourners and pilgrims. For, in Genesis 23:4, Abraham says: I am a sojourner and a pilgrim among you. It is also said by the Lord to Isaac, Genesis 26:2f: Stay in the land that I shall tell you, and journey as a pilgrim in it. Jacob too, 47:9, says: the days of the pilgrimage of my life. Now he is called a pilgrim who is on the way of journeying toward another place. Isaiah 23:7: her own feet shall carry her far off to journey. But a sojourner is one who dwells in a foreign land, and does not intend to go further. But these confessed themselves to be not only sojourners, but also pilgrims. Thus also the holy man does not make his dwelling in the world, but is always at pains to press on toward heaven. Psalm 38:12: I am a sojourner with you, and a pilgrim, as all my fathers were. Then, when he says, For they that say these things, he shows that this confession pertains to faith. For no one is a stranger and a pilgrim, except him who is outside his homeland and is tending toward it. Since therefore these confess themselves to be strangers and pilgrims upon the earth, they signify that they are tending toward their own homeland, namely the heavenly Jerusalem. Galatians 4:26: That Jerusalem which is above is free. And this is what he says, For they that say these things, signify that they seek a homeland. But because perhaps someone might say — which is true — that they were pilgrims in the land of the Philistines and the Canaanites, among whom they dwelt, yet they intended to return to the land from which they had gone out, he removes this, saying, And truly if they had been mindful of that, namely of their own homeland, from which they went out, they had indeed time to return, since it was near. But now they desire a better one, that is, a heavenly one; hence in Genesis 24:6, Abraham said to his servant: Beware that you never bring my son back there. Psalm 83:11: I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners. Likewise, 26:4: One thing I have asked of the Lord, this will I seek, that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life. They therefore sought this homeland, not the paternal house from which they had gone out. In which it is signified, that those who go out from the vanity of the world ought not to return there in mind. Psalm 44:10: Forget your people and your father's house. Luke 9:62: No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God. Philippians 3:13: Forgetting the things that are behind, stretching myself forth to those that are before. Now it is clear that this confession of theirs, in word and in deed, pertains to faith, because they most firmly believed, even unto death, that very thing which had only been promised to them and not yet delivered. Hence, according to faith, that is, having their faith with them as an inseparable companion, they died. Apocalypse 2:10: Be faithful unto death. Then, when he says, therefore he is not ashamed, he shows what they merited to receive from their faith, and this was the greatest honor. Now it is reckoned the greatest honor when someone is named after some solemn office or service of a great and excellent lord or prince, as the notary of the Pope, or the chancellor of the king. But it is a greater honor still when that great lord wishes to be named after those who serve him. And so it is with these three, Abraham, Isaac, and Jacob, whose Lord, the great King above all gods, specially calls himself their God; hence Exodus 3:6: I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob; hence he says, therefore God is not ashamed to be called their God. And a threefold reason can be assigned for this. The first, because God is known through faith. Now these are recorded as being the first to separate themselves by a special worship from unbelievers; hence Abraham too was the first to receive the seal of faith, Romans 4:18: that he might become the father of a multitude of nations. And therefore they are set before us as an example, as those through whom God was first known, and through whom God was named, as the object of faith. And therefore he willed to be named from them. The second, according to Augustine in the Gloss, because in these there lies hidden some mystery. For in these we find a likeness of the generation by which God regenerated spiritual sons. Now we see in them a fourfold manner of begetting. The first manner is of free children through free women, as Abraham through Sarah begot Isaac, who through Rebecca begot Jacob. And Jacob begot eight patriarchs through Leah and Rachel. The second manner was of free children through handmaids, as Jacob through Bala and Zelpha begot Dan and Naphtali, Gad and Asher. The third manner was of servants through free women, as Isaac through Rebecca begot Esau, of whom it was said: the elder shall serve the younger. The fourth manner was of servants through a handmaid, as through Hagar Abraham begot Ishmael. In this, then, is designated the diverse manner by which the Lord begets spiritual sons: for sometimes good through good, as Timothy through Paul; sometimes good through evil, and this is the begetting of free children through handmaids; sometimes evil through good, as Simon Magus through Philip. And this is the begetting of servants through free women. But the begetting of the evil through the evil is reckoned in the seed. Hence Galatians 4:30: Cast out the handmaid and her son. The third reason, which seems more according to the intention of the Apostle, is that it is customary for a king to be named from his principal city, or from his whole country, as the king of Jerusalem, of the Romans, the king of France. And therefore God is properly called the king and God of those who specially belong to that city, the heavenly Jerusalem, of which God is the maker and founder. And because these, in word and deed, showed themselves to belong to that city, therefore he is called their God; hence he says, for he has prepared for them a city, that is, he is the founder of that city, which he had as his own. Then, when he says, by faith he offered, he sets down another notable example concerning the faith of Abraham, insofar as it regards God, namely that greatest sacrifice of his, when at the command of the Lord he was willing to immolate his only-begotten son, Genesis 22:1ff. And concerning this he shows three things. First, what he did; second, that this pertains to faith, at the place, and his only-begotten; third, what he received from this, at the place, wherefore he received him also in a parable. He says therefore, when Abraham was tried, he offered, that is, was willing to offer, by faith, Isaac, as is clear throughout the whole twelfth chapter of Genesis. Here there is a twofold question. One, because to kill an innocent is against the law of nature, and thus a sin; therefore in willing to offer him he sinned. I answer. It must be said that he who kills by the command of a superior — if that superior lawfully commands, the other lawfully obeys, and can lawfully carry out his service. But God has authority over death and life. 1 Kings 2:6: The Lord kills and makes alive. But God, in taking away life from someone, even an innocent, does injury to no one. Hence also daily, by divine disposition, many guilty and innocent die. And therefore he could lawfully carry out the command of God. Likewise a question is raised about this, that he says, when he was tried. For God tries no one, because to try is the act of one who does not know. I answer. It must be said that the Devil tries in order to deceive. 1 Thessalonians 3:5: lest perhaps he who tempts should have tempted you. This is clear in the temptation by which he tempted Christ, Matthew 4:1ff. But man tries in order to know. 3 Kings 10:1, it is said of the queen of Sheba, who came to Solomon to try him with riddles. In this way God does not try, since he knows all things; but he tries, that man may become known to himself, of how much strength and how much frailty he is. Deuteronomy 8:2: that he might try you, and that the things that were in your mind might become known; 2 Chronicles 32:31, concerning Hezekiah being tried, that his heart might be known. Likewise, that others may know the one tried, who from this is set before them as an example, as Abraham and Job. Ecclesiasticus 44:21: Abraham was found faithful in trial. Then, when he says, and his only-begotten, etc., he shows very subtly that this obedience pertained to faith. For as was said above, Abraham, although a very old man, believed God promising that in Isaac he would be blessed in his seed; he also believed that God was able to raise the dead. When therefore it was commanded him that he should kill him, there was no longer any hope, from Sarah now very aged, of being able to have a son, since Isaac was already a young man. And therefore, since he believed that the command of God must be obeyed, nothing remained but that he should believe that Isaac would be raised up, through whom his seed was to be called. Hence he says, and his only-begotten, namely of Sarah, in whom, that is, in the son born, God was to fulfill the covenant he had promised, as is clear in Genesis 17:19. Or, only-begotten, namely among the free children. Genesis 22:2: Take your only-begotten son Isaac. In whom he had received the promises. To whom also it was said, that is, by reason of whom, etc. Accounting, that is, firmly believing, that God is able to raise him up from the dead. This therefore was the greatest proof of faith, because the article of the resurrection is one of the greater ones. Then, when he says, wherefore he also received him back in a parable, he shows what he merited through faith: because when nothing now remained but that he himself should be immolated, an Angel called to him, and he immolated a ram caught by its horns in place of his son. Now this was a parable, that is, a figure, of the Christ who was to come. For the ram caught by its horns among the briars is the humanity fastened to the cross, which suffered. Isaac, that is, the divinity, escaped, when Christ truly died and was buried. And thus it is clear that this figure very completely matches the thing figured. He received him therefore, namely Isaac, in a parable, that is, as a figure of Christ who was to be crucified and immolated.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“For they that say such things,.... That they are strangers and pilgrims on earth: declare plainly that they seek a country; heaven, so called, for the largeness of it; it is a good land, a land of uprightness; a pleasant land, a land of rest, though a land afar off; here the Father of Christ, and Christ himself, and all his people dwell: the Syriac version renders it, "their own city"; the place of their nativity, of which they were citizens: the act of "seeking" it supposes some things, with respect to the place where they were, as that they were in a strange land, had no settlement there, nor satisfaction in it, and that they sat loose to the world, and the things of it; and some things respecting the country sought after, as that they were not in it; that it was at a distance from them; that they had some knowledge of it, and of the way to it; that their desires were after it, and that they had a strong affection and value for it: the right way to this country is not mere civility and morality, nor legal righteousness, nor birth privileges, nor submission to outward ordinances, nor a mere profession of religion, but the Lord Jesus Christ; he is the true way to eternal life; it is his righteousness which gives a title to it, and on account of which believers expect it, though not without holiness, nor without trouble. The right manner of seeking it is, in the first place, above all things else, with the whole heart, by faith, and by patient continuance in well doing. Many are the reasons which may induce believers to seek it; it is their own, and their Father's country; it is a better one than that in which they are; and because of the company they shall there enjoy, and the work they shall be employed in; and because of the happiness they will be possessed of; and because their inheritance, riches, and treasures, lie here.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“These all died in faith - That is, Abraham, Sarah, Isaac, and Jacob, continued to believe, to the end of their lives, that God would fulfill this promise; but they neither saw the numerous seed, nor did they get the promised rest in Canaan. Strangers and pilgrims - Strangers, ξενοι, persons who are out of their own country, who are in a foreign land: pilgrims, παρεπιδημοι, sojourners only for a time; not intending to take up their abode in that place, nor to get naturalized in that country. How many use these expressions, professing to be strangers and pilgrims here below, and yet the whole of their conduct, spirit, and attachments, show that they are perfectly at home! How little consideration and weight are in many of our professions, whether they relate to earth or heaven!”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“All these died in the faith of God’s promises; that is, of their posterity, being to be introduced into the promised land of Chanaan[Canaan], but chiefly into the happy country of heaven. For had they only aspired and wished for the country of Chaldea, out of which Abraham came, they had time enough to have returned thither. (Witham) — A metaphor taken from sailors, who, after a long and dangerous voyage, no sooner descry their native country, but they hail it with transports of joy: thus in Virgil: Italiam, Italiam, primus conclamat Achates. Thus the Patriarchs, when beholding at a distance, and through faith, their heavenly country, hailed it with joyous and repeated accents, eagerly desiring to reach the envied port.”
Source
1871
A.D.
1871
“Summary of the characteristic excellencies of the patriarchs' faith died in faith--died as believers, waiting for, not actually seeing as yet their good things promised to them. They were true to this principle of faith even unto, and especially in, their dying hour (compare Heb 11:20). These all--beginning with "Abraham" (Heb 11:8), to whom the promises were made (Gal 3:16), and who is alluded to in the end of Heb 11:13 and in Heb 11:15 [BENGEL and ALFORD]. But the "ALL" can hardly but include Abel, Enoch, and Noah. Now as these did not receive the promise of entering literal Canaan, some other promise made in the first ages, and often repeated, must be that meant, namely, the promise of a coming Redeemer made to Adam, namely, "the seed of the woman shall bruise the serpent's head." Thus the promises cannot have been merely temporal, for Abel and Enoch mentioned here received no temporal promise [ARCHBISHOP MAGEE]. This promise of eternal redemption is the inner essence of the promises made to Abraham (Gal 3:16). not having received--It was this that constituted their "faith." If they had "received" THE THING PROMISED (so "the promises" here mean: the plural is used because of the frequent renewal of the promise to the patriarchs: Heb 11:17 says he did receive the promises, but not the thing promised), it would have been sight, not faith. seen them afar off-- (Joh 8:56). Christ, as the Word, was preached to the Old Testament believers, and so became the seed of life to their souls, as He is to ours. and were persuaded of them--The oldest manuscripts omit this clause. embraced them--as though they were not "afar off," but within reach, so as to draw them to themselves and clasp them in their embrace. TRENCH denies that the Old Testament believers embraced them, for they only saw them afar off: he translates, "saluted them," as the homeward-bound mariner, recognizing from afar the well-known promontories of his native land. ALFORD translates, "greeted them." Jacob's exclamation, "I have waited for Thy salvation, O Lord" (Gen 49:18) is such a greeting of salvation from afar [DELITZSCH]. confessed . . . were strangers--so Abraham to the children of Heth (Gen 23:4); and Jacob to Pharaoh (Gen 47:9; Psa 119:19). Worldly men hold fast the world; believers sit loose to it. Citizens of the world do not confess themselves "strangers on the earth." pilgrims--Greek, "temporary (literally, 'by the way') sojourners." on the earth--contrasted with "an heavenly" (Heb 11:16): "our citizenship is in heaven" (Greek: Heb 10:34; Psa 119:54; Phi 3:20). "Whosoever professes that he has a Father in heaven, confesses himself a stranger on earth; hence there is in the heart an ardent longing, like that of a child living among strangers, in want and grief, far from his fatherland" [LUTHER]. "Like ships in seas while in, above the world."”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.