The interpretation timeline

Heb 9:22

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

1 Patristic · 2 Reformed · 1 Methodist · 1 Catholic

Heb 9:22 · Douay-Rheims
“And almost all things, according to the law, are cleansed with blood: and without shedding of blood there is no remission.”
Patristic before A.D. 750
523
A.D.
c. A.D. 450–523
“Vice is a sickness of the soul, and delusion is a loss of truth. Most men who are sick with the disease of vice and delusion proclaim health and are lauded by men. Unless the soul is cured from vice and is found in her natural state of health (with which she was created) so that she can be reborn by health of spirit, it is impossible for a man to desire the supernatural things of the Spirit. For so long as the soul is sick with passions, her senses have no perception of what is spiritual, and she does not even know how to desire it, saving only from the hearing of the ears and from writings.… Those who desire perfection must keep all the commandments, since the working of the commandments heals the powers of the soul. The practice of the commandments is not accomplished simply and by chance, for it is written that, "There is no remission without the shedding of blood." Our nature first received renewal through the incarnation of Christ, and it participated in His passion and death, and then, after the renewal of the shedding of blood, our nature was renewed and sanctified and became able to receive his new and perfect commandments. For if the new commandments had been given to men before the shedding of the Lord's blood, before our nature was renewed and sanctified, then it is perhaps possible that even the new commandments, like those of old, would have merely cut off vice from the soul but would have been unable completely to pluck out the very root of vice from her. But now it is not so; now there is a secret labour that accompanies the new, spiritual commandments. When the soul keeps these through the circumspection of the fear of God, they renew her, sanctify her and secretly heal all her members. For it is obvious which passion is quietly cured in the soul by each commandment. The operation of the commandments is perceived only by the healer and the healed, after the likeness of the woman who had an issue of blood.”
Source
1,248 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“And almost all things are by the law purged with blood,.... All "except a few things", as the Arabic version renders it; for some things were cleansed by water, and others purged by fire, Num 31:23. Some join the word almost with the word purged, as if the sense was, that all things were purged by blood, but not perfectly, only almost; but the former sense is best. And without shedding of blood is no remission; that is, of sin; there was no typical remission without it; and there can be no real remission but by, the blood of Christ; no instance can be given of pardon without it; if it could have been otherwise, the blood of Christ had not been shed; for so it would seem to be shed in vain, and his satisfaction to be unnecessary; nor is it agreeable to the justice of God to forgive sin without satisfaction; nor is it consistent with his veracity, and faithfulness to his word, Gen 2:17. It is a common saying with the Jews, and often to be met with in their writings, , "there is no atonement but by blood" (k); by the shedding of blood; not by the shedding of it, as it flows out of the body of the sacrifice, but as it is poured out on the altar; for the pouring of the blood at the four corners, and at the bottom of the altar, were the chief rites required in sacrifices; nor did they reckon expiation to be expiation, unless the altar was moistened by the blood of the sacrifice (l). (k) T. Bab. Yoma, fol. 5. 1. Zebachim, fol. 6. 1. & Menachot, fol. 93. 2. (l) Reland. Heb. Antiqu. par. 3. c. 2. sect. 8.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“And almost all things are - purged with blood - The apostle says almost, because in some cases certain vessels were purified by water, some by fire, Num 31:23, and some with the ashes of the red heifer, Num 19:2-10, but it was always understood that every thing was at first consecrated by the blood of the victim. And without shedding of blood is no remission - The apostle shows fully here what is one of his great objects in the whole of this epistle, viz. that there is no salvation but through the sacrificial death of Christ, and to prefigure this the law itself would not grant any remission of sin without the blood of a victim. This is a maxim even among the Jews themselves, אין כפרה אלא בדם ein capparah ella bedam, "There is no expiation but by blood." Yoma, fol. 5, 1; Menachoth, fol. 93, 2. Every sinner has forfeited his life by his transgressions, and the law of God requires his death; the blood of the victim, which is its life, is shed as a substitute for the life of the sinner. By these victims the sacrifice of Christ was typified. He gave his life for the life of the world; human life for human life, but a life infinitely dignified by its union with God.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“St. Paul speaks here of legal purifications and remissions, which (ver. 10.) he calls carnal justices and ordinances, (ver. 13.) purifying the flesh. How then, it may be asked, were sins remitted under the law? I answer, by true repentance, joined with faith and hope in the promised Messias. As to the cleansings and expiations of the Mosaic law, they were generally effected by water and animal blood, and were typical of the real cleansing of the conscience by the water of baptism, and by the blood of Jesus Christ. The flowing, therefore, of the pure water and blood from the wound in Christ’s side, denoted that the real expiation was now complete, and the cleansing font set open; and on this account, they are appealed to by St. John, as two of the three terrestrial witnesses, whose testimony is so efficacious for the confirmation of our faith, that the crucified Jesus was the Christ foretold by the prophets. [John xix. 34; 1 John v. 6, 8.] And thus “the old law confirms the new, and the new fulfils the old.” (St. Paulinus)”
Source
1871
A.D.
1871
“almost--to be joined with "all things," namely almost all things under the old dispensation. The exceptions to all things being purified by blood are, Exo 19:10; Lev 15:5, &c.; Lev 16:26, Lev 16:28; Lev 22:6; Num 31:22-24. without--Greek, "apart from." shedding of blood--shed in the slaughter of the victim, and poured out at the altar subsequently. The pouring out of the blood on the altar is the main part of the sacrifice (Lev 17:11), and it could not have place apart from the previous shedding of the blood in the slaying. Paul has, perhaps, in mind here, Luk 22:20, "This cup is the new testament in my blood, which is shed for you." is--Greek, "takes place": comes to pass. remission--of sins: a favorite expression of Luke, Paul's companion. Properly used of remitting a debt (Mat 6:12; Mat 18:27, Mat 18:32); our sins are debts. On the truth here, compare Lev 5:11-13, an exception because of poverty, confirming the general rule.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.