The interpretation timeline

Heb 9:24

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

7 Patristic · 2 Reformed · 1 Methodist

Heb 9:24 · Douay-Rheims
“For Jesus is not entered into the holies made with hands, the patterns of the true: but into heaven itself, that he may appear now in the presence of God for us.”
Patristic before A.D. 750
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"For Christ is not entered into the Holy Places made with hands" (he says) "which are the figures of the True." (These then are true; and those are figures, for the temple too has been so arranged, as the Heaven of Heavens.) What sayest thou? He who is everywhere present, and who filleth all things, doth not He "appear" unless He enter into Heaven? Thou seest that all these things pertain to the flesh. "To appear," he says, "in the presence of God for us." What is "for us"? He went up (he means) with a sacrifice which had power to propitiate the Father. Wherefore (tell me)? Was He an enemy? The angels were enemies, He was not an enemy. For that the Angels were enemies, hear what he says, "He made peace as to things on earth and things in Heaven." (Col. i. 20.) So that He also "entered into Heaven, now to appear in the presence of God for us." He "now appeareth," but "for us."”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“The Jews greatly prided themselves on the temple and the tabernacle. Wherefore they said, "The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord." (Jer. vii.4.) For nowhere else in the earth was such a temple constructed as this, either for costliness, or beauty, or anything else. For God who ordained it, commanded that it should be made with great magnificence, because they also were more attracted and urged on by material things. For it had bricks of gold in the walls; and any one who wishes may learn this in the second [book] of Kings, and in Ezekiel, and how many talents of gold were then expended. But the second [temple] was a more glorious building, both on account of its beauty, and in all other respects. Nor was it reverenced for this reason only, but also from its being One. For they were wont to resort thither from the uttermost parts of the earth, whether from Babylon or from Ethiopia. And Luke shows this when he says in the Acts: "There were dwelling" there "Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, in Judea and Cappadocia, in Pontus and Asia, Phrygia and Pamphylia, in Egypt and in the parts of Libya about Cyrene." (Acts ii. 5, Acts ii. 9, Acts ii. 10.) They then who lived in all parts of the world assembled there, and the fame of the temple was great. What then does Paul do? What [he did] in regard to the sacrifices, that also he does here. For as there he set against [them] the death of Christ, so here also he sets the whole heaven against the temple. And not by this alone did he point out the difference, but also by adding that The Priest is nearer to God: for he says, "to appear in the presence of God." So that he made the matter august, not only by the [consideration of] heaven, but also by [that of Christ's] entering in [there]. For not merely through symbols as here, but He sees God Himself there. Seest thou that condescension through the lowly things have been said throughout? Why dost thou then any longer wonder that He intercedes there, where He places Himself as a High Priest?”
Source
1,364 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“For Christ is not entered into the holy places made with hands,.... The most holy place in the tabernacle of Moses, or in the temple built by Solomon, and rebuilt by Zerubbabel, and repaired by Herod, which are the figures of the true; that is, the most holy place in the tabernacle and temple, was a figure of the truth of that type; see Heb 9:9 as follows. Josephus (m) suggests the same, when speaking of the most holy place; he says, that it was inaccessible to the priests, that it might be as heaven to God. But into heaven itself; not the visible heavens, the airy and starry ones, through which he passed, but the third heaven, the habitation of God, angels, and glorified saints: this shows that heaven is a place; that Christ, as man, was out of it when on earth; and that at his ascension he entered into it, having done the work he came about, and that with acceptance: the end of his entrance was now to appear in the presence of God for us; Christ, as God, was always in his presence, from everlasting; as Mediator, he was with him in the council of peace; while he was here on earth his Father was with him, he was not alone; but now in his human nature he is at his right hand, where he appears before him, as a favourite before his Prince, on the behalf of another, or as an advocate on the behalf of his client: Christ appears in the court of heaven for his elect, by representing their persons; by presenting himself, his blood, sacrifice, and righteousness, before God on their account; by introducing them into the presence of God, and offering up their prayers with the incense of his mediation; by presenting them to himself, and to his Father, and obtaining every blessing for them. And this he does "now", since his entrance; not that he did not appear before God for the saints of the Old Testament, for he was the angel of God's presence then, though he did not appear then in the manner he does now, as the Lamb in the midst of the throne, as if it had been slain; but it denotes the continuance and perpetuity of his appearance for his people; he is ever interceding for them. (m) Antiqu. l. 3. c. 5. sect. 4. & c. 7. sect. 8.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“Christ is not entered into the holy places made with hands - He is not gone into the holy of holies of the tabernacle or temple, as the Jewish high priest does once in the year with the blood of the victim, to sprinkle it before the mercy-seat there; but into heaven itself, which he has thus opened to all believers, having made the propitiatory offering by which both he and those whom he represents are entitled to enter and enjoy eternal blessedness. And hence we may consider that Christ, appearing in his crucified body before the throne, is a real offering of himself to the Divine justice in behalf of man; and that there he continues in the constant act of being offered, so that every penitent and believer, coming unto God through him, find him their ever ready and available sacrifice, officiating as the High Priest of mankind in the presence of God.”
Source
1871
A.D.
1871
“Resumption more fully of the thought, "He entered in once into the holy place," Heb 9:12. He has in Heb 9:13-14, expanded the words "by his own blood," Heb 9:12; and in Heb 9:15-23, he has enlarged on "an High Priest of good things to come." not . . . into . . . holy places made with hands--as was the Holy of Holies in the earthly tabernacle (see on Heb 9:11). figures--copies "of the true" holiest place, heaven, the original archetype (Heb 8:5). into heaven itself--the immediate presence of the invisible God beyond all the created heavens, through which latter Jesus passed (see on Heb 4:14; Ti1 6:16). now--ever since His ascension in the present economy (compare Heb 9:26). to appear--To PRESENT HIMSELF; Greek, "to be made to appear." Mere man may have a vision through a medium, or veil, as Moses had (Exo 33:18, Exo 33:20-23). Christ alone beholds the Father without a veil, and is His perfect image. Through seeing HIM only can we see the Father. in the presence of God--Greek, "to the face of God." The saints shall hereafter see God's face in Christ (Rev 22:4): the earnest of which is now given (Co2 3:18). Aaron, the Levitical high priest for the people, stood before the ark and only saw the cloud, the symbol of God's glory (Exo 28:30). for us--in our behalf as our Advocate and Intercessor (Heb 7:25; Rom 8:34; Jo1 2:1). "It is enough that Jesus should show Himself for us to the Father: the sight of Jesus satisfied God in our behalf. He brings before the face of God no offering which has exhausted itself, and, as only sufficing for a time, needs renewal; but He himself is in person, by virtue of the eternal Spirit, that is, the imperishable life of His person, now and for ever freed from death, our eternally present offering before God" [DELITZSCH in ALFORD].”
Source
Undated date unknown
c. A.D. 550
“We have neither devised fictions of our own nor invented new fables; but from revelation and from what God who created the world has ordained, have beheld the pattern of the whole world—namely the Tabernacle prepared by Moses, which the New Testament consistently with this view has pronounced to be an image of the whole world; and which also by means of the vail Moses divided, and so made one tabernacle into two, just as God also in the beginning divided what was one region, extending from the earth to the highest heaven, into two regions, by means of the firmament; and just as in the tabernacle there was an outer and an inner place, so here there was a lower and an upper. Now the lower is this world, and the upper is the world to come, into which also the Lord Christ, after having risen according to the flesh from the dead, ascended the first of all, and into which the righteous shall in their turn afterwards ascend. And since from Adam to Moses, and from Moses to John, and from John all the Apostles and Evangelists, have each and all in harmony, and both by words and types spoken of these two states; and since not one of them has uttered a discordant note, either saying that there was a state before the first, or supposing that there is a third after the second; but all of them, as if inspired by the Holy Ghost, have proclaimed that there are but two states only, we, therefore, putting our confidence in the scriptures, which are truly divine, have not only sketched the figures of the whole world, but also of those very places by which you will find the Israelites made their exodus, also the mountain on which they received the law in writing, and were instructed in the knowledge of writing; also the delineation of the Tabernacle and the settlement in the Land of Promise; until he who was expected to arise from among them, and who was predicted by all the men of old and by the Prophets, did actually appear, proclaiming the future second state, which on his coming he showed in himself to us all, having entered into the inner Tabernacle, into the upper celestial region, into which at his second coming he shall call the righteous, saying: Come, ye blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world.”
Source
c. A.D. 550
“for Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us. In this last passage he says that heaven is the true tabernacle, while the things which were prepared by Moses are antitypes. He therefore calls the things of Moses things made by hands, but the real things not made with hands.”
Source
c. A.D. 550
“In order that, having again drawn back the veil of the word, we may with unveiled face behold the festival of the divine Passover, appealing thus to Jesus: Where wilt thou that we prepare to eat the Passover with thee? On receiving his reply that this feast was to be celebrated in an upper chamber, a chamber, that is, of second things, the disciples with alacrity of heart betook themselves with all speed to enter the Holy of Holies, into which Christ Himself hath entered for us, and hath done away with any further need of the typical High Priest, having obtained eternal redemption for us, and on our behalf presenting Himself before the face of God. Formerly indeed the High Priest alone once a year entered into the Holy of Holies, the people remaining without by reason of the littleness of their power. But the Saviour having entered in, has given full liberty of access to all who wish.”
Source
c. A.D. 550
“For Christ entered not into a holy place made with hands like in pattern to the true, but into heaven itself; calling heaven the true holy place, and the inner tabernacle its antitype.”
Pseudo-Clement Patristic
c. A.D. 400
“The church being spiritual, was made manifest in the flesh of Christ, signifying to us that if any one of us shall preserve it in the flesh and corrupt it not, he shall receive it in the Holy Spirit. For this flesh is the type of the spirit; no one, therefore, having corrupted the type, will receive afterwards the antitype. Therefore is it, then, that He says, brethren, "Preserve the flesh, that you may become partakers of the spirit." If we say that the flesh is the church and the spirit Christ, then it follows that he who shall offer outrage to the flesh is guilty of outrage on the church. Such an one, therefore, will not partake of the spirit, which is Christ.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.