The interpretation timeline

Heb 9:6

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

1 Patristic · 2 Reformed · 1 Methodist · 1 Catholic

Heb 9:6 · Douay-Rheims
“Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests indeed always entered, accomplishing the offices of sacrifices.”
Patristic before A.D. 750
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle accomplishing the service of God." That is, these things indeed were there, but the Jews did not enjoy them: they saw them not. So that they were no more theirs than ours for whom they prophesied.”
1,364 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Now when these things were thus ordained,.... Or prepared and got ready; that is, when the tabernacle was finished, and set up, and provided with all its vessels and furniture: the priests went always into the first tabernacle; the first part of the tabernacle, which was called the holy place, Heb 9:2 here the common priests went continually every day, morning and evening; the Syriac and Ethiopic versions read, "the outward tabernacle", in distinction from the innermost part of the tabernacle, or the most holy place: accomplishing the service of God; by offering sacrifices, burning incense, and trimming the lamps, which they did every day: the priests entered into the holy place every day for service; but they might not go in at any other time but the time of service (l) the phrase, "of God", is not in the text, but is a supplement; and it was usual with the Jews to call the worship of the temple, and especially that part of it which lay in sacrifices, "the service": Simeon the just used to say, the world stands upon three things; upon the law, , "and upon the service", and upon beneficence (m); by "the service", the commentators (n) on the passage understand sacrifices; and again it is said (o), no man enters into the court "for service", though he is clean, until he has dipped himself: the word here used in the Greek text is in the plural number, and may be rendered the services, because there were several sorts of services performed every day, as before observed, and several sacrifices offered; and the Vulgate Latin version renders it, "the offices of sacrifices"; and the Ethiopic version, "their offerings"; and the Arabic version, "offices": and the service which the high priest performed in the holiest of all once a year, was divers, which is mentioned in the following verses, and is called "service", Heb 9:8 it is said, that on the day of atonement there were five "services" of the morning daily sacrifice (p), in which the high priest ministered in his golden garments: but here the service of the common priests is meant, which was every day; and it becomes such who are employed in sacred service; both to be constant in it, and to do it fully and completely. (l) Maimon. Biath Hamikdash, c. 2. sect. 1, 2. (m) Pirke Abot, c. 1. sect. 2. (n) Maimon & Bartenora in ib. (o) Misn. Yoma, c. 3. sect. 3. (p) T. Bab. Yoma, fol. 32. 1.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“When these thing were thus ordained - When the tabernacle was made, and its furniture placed in it, according to the Divine direction. The priests went always into the first Tabernacle - That is, into the first part of the tabernacle, or holy place, into which he went every day twice, accomplishing the services, τας λατρειας επιτελουντες, which included his burning the incense at the morning and evening sacrifice, dressing the lamps, removing the old show-bread and laying on the new, and sprinkling the blood of the sin-offerings before the veil Lev 4:6 : and for these works he must have constant access to the place.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“The rites of the sacrifices. The priests, as he tells us, entered every day, that is, by turns, (see Luke i. 5.) to make the offering of incense morning and night, also to change the loaves, take care of the lamps, &c. But we must not think that they offered in that place victims or holocausts of sheep, lambs, oxen, &c. This was not done in any part of the sanctuary, neither before nor after the building of the temple, but in a place or court adjoining the tabernacle, upon a large altar of five cubits long and as many broad. See Exodus xxvii. and xxxviii. (Witham)”
Source
1871
A.D.
1871
“The use made of the sanctuary so furnished by the high priest on the anniversary of atonement. ordained--arranged. always--twice at the least every day, for the morning and evening care of the lamps, and offering of incense (Exo 30:7-8). went--Greek, "enter": present tense.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.