The interpretation timeline

Heb 9:7

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

2 Patristic · 2 Reformed · 1 Methodist · 1 Catholic

Heb 9:7 · Douay-Rheims
“But into the second, the high priest alone, once a year: not without blood, which he offereth for his own, and the people’s ignorance:”
Patristic before A.D. 750
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"But into the second the High Priest went alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people." Thou seest that the types were already laid down beforehand? for, lest they should say, "how is there but one sacrifice?" he shows that this was so from the beginning, since at least the more holy and the awful sacrifice was but one. And how did the High Priest offer once for all? Thus were they wont to do from the beginning, for then also (he says) "the High Priest" offered "once for all." And well said he, "not without blood." (Not indeed without blood, yet not this blood, for the business was not so great.) He signifies that there shall be a sacrifice, not consumed by fire, but rather distinguished by blood. For inasmuch as he called the Cross a sacrifice, though it had neither fire, nor logs, nor was offered many times, but had been offered in blood once for all; he shows that the ancient sacrifice also was of this kind, was offered "once for all" in blood. "Which he offers for himself;" again, "for himself; and for the errors of the people." He said not "sins"; but "errors," that they might not be high-minded. For even if thou hast not sinned intentionally, yet unintentionally thou hast erred, and from this no man is pure. And everywhere he adds the "for himself," showing that Christ is much greater. For if He be separated from our sins, how did He "offer for Himself"? Why then saidst thou these things (one says)? Because this is a mark of One that is superior.”
Source
1,364 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Though this is not expressed in so many words in Lev 16:2 only it is said that "Aaron came not at all times into the holy place within the vail"; yet it is the constant and generally received sense of the Jewish writers, in agreement with the apostle here, that the high priest went into the holy of holies but once a year (q), on the day of atonement, which was on the tenth of the month Tisri, and answers to part of September; not but that he went in more than once on that day, for he went in no less than four times (r); the first time he went in to offer incense; the second time with the blood of the bullock, to sprinkle it; the third time with the blood of the goat; and the fourth time to bring out the censer (s); and if he entered a fifth time, they say he was worthy of death; wherefore Philo the Jew (t) seems to be mistaken when he affirms that, if he went in three or four times on the same day, he suffered death, nor was there any pardon for him; and as it was but one day in a year he might enter, so when he did, no other man, either Israelite or priest, might go in along with him; he went in alone without any attendance: the Jews say (u), that a cord or thong was bound to the feet of the high priest when he went into the holy of holies, that if he died there, the rest might be able to draw him out; for it was not lawful for another priest to go in, no, not an high priest, none besides him on the day of atonement. Pausanias (w) makes mention of a temple of Minerva into which the priests entered once every year; which very likely was observed in imitation of this custom of the Jewish high priest; who in it was a type of Christ, and of his entrance into heaven, and of his constant and continued intercession there: not without blood; for he went in with the blood of the bullock and the blood of the goat; which was typical of the blood of Christ, by which he entered in once into the holy place, into heaven, when he had obtained eternal redemption by it, Heb 9:12 which he offered for himself and for the errors of the people; the bullock was offered by the high priest for himself and his family; and the goat for the sins of the people of Israel, even all their iniquities, transgressions, and sins, Lev 16:11, but Christ the antitype having no sin, had no need to offer for himself, only for the sins of the people; See Gill on Heb 7:27. (q) T. Hieros. Yoma, fol. 42. 4. & 43. 1. Bab. Pesachim, fol. 86. 1. (r) Bemidbar Rabba, sect 7. fol. 188. 4. Maimon. Biath Hamikdash, c. 2. sect. 3. Moses Kotsensis Mitzvot Tora, pr. neg. 303. (s) Maimon. & Bartenora in Misna Celim, c. 1. sect. 9. (t) De Legatione ad Caium, p. 1035. (u) Zohar in Lev. fol. 43. 3. & Imre Binah in ib. (w) Arcadica, sive l. 8. p. 531.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“But into the second - That is, the holy of holies, or second part of the tabernacle, the high priest alone, once every year, that is, on one day in the year only, which was the day on which the general atonement was made. The high priest could enter into this place only on one day in the year; but on that day he might enter several times. See Lev. 16. Not without blood - The day prescribed by the law for this great solemnity was the tenth of the month Tisri, in which the high priest brought in the incense or perfumes, which he placed on the golden censer; he brought also the blood of the bullock; and sprinkled some portion of it seven times before the ark, and the veil which separated the holy place from the holy of holies. See Lev 16:14. He then came out, and, taking some of the blood of the goat which had been sacrificed, he sprinkled it between the veil and the ark of the covenant, Lev 16:15. Which he offered for himself, and for the errors of the people - Ὑπερ των του λαου αγνοηματων· For transgressions of which they were not conscious: there were so many niceties in the ritual worship of the Jews, and so many ways in which they might offend against the law and incur guilt, that it was found necessary to institute sacrifices to atone for these sins of ignorance. And as the high priest was also clothed with infirmity, he required to have an interest in the same sacrifice, on the same account. This was a national sacrifice; and by it the people understood that they were absolved from all the errors of the past year, and that they now had a renewed right of access to the mercy-seat.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Into the second part of the sanctuary, (i.e. the holy of holies) no one entered but the high priest, and he but once a year, on the feast called of expiation, to make an aspersion of blood upon the ark and round about, which he offereth for his own and the people’s ignorance, or ignorances, as in the Greek; that is, for all his and their sins. See Leviticus x. (Witham) — He offered the blood of a calf for his own sins and those of his family, and the blood of a goat for the sins of the people. (Leviticus xvi.)”
Source
1871
A.D.
1871
“once every year--the tenth day of the seventh month. He entered within the veil on that day twice at least. Thus "once" means here on the one occasion only. The two, or possibly more, entrances on that one day were regarded as parts of the one whole. not without blood-- (Heb 8:3). offered--Greek, "offers." errors--Greek, "ignorances": "inadvertent errors." They might have known, as the law was clearly promulged, and they were bound to study it; so that their ignorance was culpable (compare Act 3:17; Eph 4:18; Pe1 1:14). Though one's ignorance may mitigate one's punishment (Luk 12:48), it does not wholly exempt from punishment.”
Source
Undated date unknown
c. A.D. 550
“In order that, having again drawn back the veil of the word, we may with unveiled face behold the festival of the divine Passover, appealing thus to Jesus: Where wilt thou that we prepare to eat the Passover with thee? On receiving his reply that this feast was to be celebrated in an upper chamber, a chamber, that is, of second things, the disciples with alacrity of heart betook themselves with all speed to enter the Holy of Holies, into which Christ Himself hath entered for us, and hath done away with any further need of the typical High Priest, having obtained eternal redemption for us, and on our behalf presenting Himself before the face of God. Formerly indeed the High Priest alone once a year entered into the Holy of Holies, the people remaining without by reason of the littleness of their power. But the Saviour having entered in, has given full liberty of access to all who wish.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.