The interpretation timeline
Jeremiah 1:4 Douay-Rheims

And the word of the Lord came to me, saying:

1252 – 1875 5 witnesses

Scholastic

c. 1100 – 1500
1252
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Here begins the treatise of the book itself, and first the office of prophesying is enjoined upon Jeremiah; second, the prophecy of the prophet now established is set forth, at the words, and it came to pass, chapter 2. The first is divided into two. In the first he enjoins the office; in the second he shows the manner of its execution, at the words, thou therefore gird up. The first is divided into two. In the first he is established in the prophetic office; in the second the matter of his prophecy is designated to him, at the words, and the word of the Lord came to me. The first is divided into two. In the first the preparation of the prophet is narrated; in the second, the bestowal of the prophetic gift, at the words, and the Lord put forth his hand. The first is divided into three. In the first the preparation on the part of the Lord is set forth; in the second the contradiction of the prophet is set forth, at the words, and I said, Ah, ah, ah; in the third, the repelling of the contradiction, at the words, and the Lord said. Concerning the first, three things. First the preparation of the prophet is set forth: the word came, either outwardly through a subject creature, or inwardly through inspiration. Ps. 84: I will hear what the Lord God shall speak in me. I should form thee: for in nature itself forming, God works the form, namely as a first cause in a second. Job 10: thou hast clothed me with skin and flesh. I knew, with a knowledge of approval. Isa. 49: the Lord hath called me from the womb, from the belly of my mother he hath been mindful of my name. Second, the privileged sanctification is set forth, and before. Eccl. 49: they treated him ill, who from his mother's womb was consecrated a prophet, et cetera. Third, the preordination of the office is set forth. And a prophet I gave, namely, in my own ordaining. Isa. 44: I have given thee for a light to the nations, that thou mayest be my salvation even to the end of the earth. Concerning the sanctification in the womb let us consider four things. First, the time. And it seems that such sanctification can exist before the infusion of the soul, on account of that which the Gloss of Ambrose says on Luke 1: the spirit of life was not yet present, and already the spirit of grace was present. Moreover, it is said here: before I formed thee in the womb I knew thee: and this is understood of a spiritual knowledge, which is one of approval: therefore before formation he had grace. On the contrary it seems that not, before he is born from the womb, because Augustine says: he cannot be reborn unless already born: but no one has grace unless reborn, since it is through grace that one becomes a son of God: therefore neither the grace of sanctification. To this it must be said that the sanctification of which we speak comes about through grace, whose subject is the soul; and therefore it cannot exist before the infusion of the soul; but after the infusion, before birth from the womb, it comes about by a special privilege. To the first it must be said that the spirit of life is there said to be the outward air, freely breathed. Or the spirit of life is said to be present, if it be taken of the soul, when it becomes known. To the other it must be said that it is understood of a knowledge of approval, which is according to predestination to grace, and is not said according to present justice. To the other it must be said that no one can be reborn by the common law, by the regeneration which is through the sacraments, before he is born, because he cannot yet be subject to the operations of the ministers of the Church, through whom this kind of grace is dispensed. But God has not bound his power to the sacraments; and therefore he himself can, by a special privilege, sanctify someone in the womb. Second, it is asked to whom this sanctification belongs. And it seems that it belongs to Christ, of whom it is said in the Gloss, that before he came forth from the womb, he was sanctified in the womb. But on the contrary: to be sanctified is to become holy from not-holy; but he was never not holy: therefore, et cetera. Likewise it seems that it belongs to inanimate things, on account of what is said in Ps. 45: the Most High hath sanctified his tabernacle. On the contrary is that such things are not receptive of grace. And it must be said, to the first, that not-holy is said in two ways. Either privatively, and then the existence of the subject is required; and thus it does not belong to Christ: or negatively; and thus it belongs to Christ to become holy from not-holy, because before he was man, he was not holy with a created holiness. To the other it must be said that holy is said in one way as dedicated to divine worship; and thus animate and inanimate things can be sanctified; but sometimes holy is said of what is firm, or clean either from sin, or from carnal act; and such sanctification is through grace, and possible only in men. But since every sanctification is ordered to that most holy conception of the Son of God, fittingly the mother, in whose womb that conception was accomplished, was sanctified, and John the Baptist, who while still enclosed in the womb, showed the one enclosed in the womb, and Jeremiah, who among others expressly discoursed on the manner of that most holy conception. Below, 21: the Lord hath created a new thing upon the earth: a woman shall compass a man. Third, it is asked concerning the effect of sanctification. And it must be known that sanctification is ordered against the uncleanness of original sin, in which one must consider the guilt of the lack of the divine vision arising from the lack of due justice; and this it wholly removed, so far as pertains to the impediment of the person, although the price by which the impediment of nature would be removed was not yet paid. One must also consider the tinder of sin, which is a proneness to every evil; and this indeed remains, like a habit impeded, not inclining to that to which it is ordered: but in others it inclined to venial sin, though not to mortal; but in the Blessed Virgin, to neither of these. Fourth, it is asked concerning the comparison of the grace of sanctification to sacramental grace. And it must be said that, absolutely speaking, the grace of sanctification prevails, because after sacramental grace an inclination to mortal sin remains. But in a certain respect sacramental grace prevails, namely as regards the imprinting of the character and such things. And I said. Here the contradiction of the prophet is set forth: and first he sets forth his own dismay — ah, on account of a defect of life; ah, on account of a defect of knowledge; ah, on account of a defect of eloquence. Ezech. 4: and I said, Ah, ah, ah. Second, he sets forth the reason for his dismay: and he alleges a defect of eloquence: behold, I know not how to speak. Exodus 4: I am not eloquent from yesterday and the day before. And the age of boyhood: because I am a boy, wherefore my age does not befit the office of preaching. Job 32: I hoped that greater age would speak, and a multitude of years would teach wisdom. Eccl. 32: speak, thou elder, for it teaches thee. But why this one refused the office of preaching, to which Isaiah offered himself, Isa. 6, Gregory shows in that Gloss: the office (he says) of preaching some laudably seek, to which others are laudably compelled, et cetera. Because this one, out of the love by which he was borne toward God, feared the loss of contemplation, while that one, through love of neighbor, desired the salvation of his neighbors. Yet neither did that one offer himself before his purgation, nor did this one refuse out of obstinacy. And the Lord said. He repels this contradiction. And because he alleged his boyhood, he promises three things against three defects of boys. For boys are inconstant; and against this he promises constancy: say not, in excusing thyself, as to all things that are to be carried out. Below, 10: the way of man is not his own, neither is it for man to walk and direct his own steps. Prov. 3: in all thy ways think on him, and he will direct thy steps. Likewise he promises eloquence against this, that boys are tongueless, and all things. Wis. 10: wisdom opened the mouth of the dumb, and made the tongues of infants eloquent. He promises boldness against the timidity of boys: fear not, for I am with thee, to deliver thee — not that thou shalt be free from anguish, but that thou shalt bear all things patiently. Ps. 12: I will not fear evils, for thou art with me. And the Lord put forth. Here he bestows the gift of prophecy after the manner of a sacrament. Whence first the action is set forth: the Lord put forth, by an imaginary vision, so that the boy, seeing human limbs, might not be terrified: by which is signified the liberality of the divine goodness. Ps. 103: when thou openest thy hand, all things shall be filled with goodness. But he is not purged beforehand by a fiery coal, as Isaiah was: because, on account of his boyhood and the grace of his sanctification, he had no sins. Second, the words are set forth: and he said to me: which contain three things. First he expresses the gift: behold, I have given. Ps. 67: the Lord shall give the word to them that preach the gospel, with great power. Second, he shows the degree: behold, I have set thee over the nations — diverse ones, to whom he preached, as a mediator between them and God. Exod. 7: behold, I have made thee the god of Pharaoh. Ps. 17: thou wilt make me the head of the nations. Third, he sets forth the office: that thou mayest root out — evils, as to their root; destroy — as to the contrivance of evil ordering; pull down — the joining together of evils; throw down — the defense of evil; build — goods, as to their order; plant — as to their root. For they do not need an outward fortification, as it were a hedge. Eccl. 49: he was consecrated a prophet, to overthrow, to root out and to destroy, and again to build and to renew.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1714
A.D.
Matthew Henry Reformed
1662–1714
“Here is, I. Jeremiah's early designation to the work and office of a prophet, which God gives him notice of as a reason for his early application to that business (Jer 1:4, Jer 1:5): The word of the Lord came to him, with a satisfying assurance to himself that it was the word of the Lord and not a delusion; and God told him, 1. That he had ordained him a prophet to the nations, or against the nations, the nation of the Jews in the first place, who are now reckoned among the nations because they had learned their works and mingled with them in their idolatries, for otherwise they would not have been numbered with them, Num 23:9. Yet he was given to be a prophet, not to the Jews only, but to the neighbouring nations, to whom he was to send yokes (Jer 27:2, Jer 27:3) and whom he must make to drink of the cup of the Lord's anger, Jer 25:17. He is still in his writings a prophet to the nations (to our nation among the rest), to tell them what the national judgments are which may be expected for national sins. It would be well for the nations would they take Jeremiah for their prophet and attend to the warnings he gives them. 2. That before he was born, even in his eternal counsel, he had designed him to be so. Let him know that he who gave him his commission is the same that gave him his being, that formed him in the belly and brought him forth out of the womb, that therefore he was his rightful owner and might employ him and make use of him as he pleased, and that this commission was given him in pursuance of the purpose God had purposed in himself concerning him, before he was born: "I knew thee, and I sanctified thee," that is, "I determined that thou shouldst be a prophet and set thee apart for the office." Thus St. Paul says of himself that God had separated him from his mother's womb to be a Christian and an apostle, Gal 1:15. Observe, (1.) The great Creator knows what use to make of every man before he makes him. He has made all for himself, and of the same lumps of clay designs a vessel of honour or dishonour, as he pleases, Rom 9:21. (2.) What God has designed men for he will call them to; for his purposes cannot be frustrated. Known unto God are all his own works beforehand, and his knowledge is infallible and his purpose unchangeable. (3.) There is a particular purpose and providence of God conversant about his prophets and ministers; they are by special counsel designed for their work, and what they are designed for they are fitted for: I that knew thee, sanctified thee. God destines them to it, and forms them for it, when he first forms the spirit of man within him. Propheta nascitur, non fit - Original endowment, not education, makes a prophet. II. His modestly declining this honourable employment, Jer 1:6. Though God had predestinated him to it, yet it was news to him, and a mighty surprise, to hear that he should be a prophet to the nations. We know not what God intends us for, but he knows. One would have thought he would catch at it as a piece of preferment, for so it was; but he objects against it, as a work for which he is unqualified: "Ah, Lord God! behold, I cannot speak to great men and multitudes, as prophets must; I cannot speak finely nor fluently, cannot word things well, as a message from God should be worded; I cannot speak with any authority, nor can expect to be heeded, for I am a child and my youth will be despised." Note, It becomes us, when we have any service to do for God, to be afraid lest we mismanage it, and lest it suffer through our weakness and unfitness for it; it becomes us likewise to have low thoughts of ourselves and to be diffident of our own sufficiency. Those that are young should consider that they are so, should be afraid, as Elihu was, and not venture beyond their length. III. The assurance God graciously gave him that he would stand by him and carry him on in his work. 1. Let him not object that he is a child; he shall be a prophet for all that (Jer 1:7): "Say no any more, I am a child. It is true thou art; but," (1.) "Thou hast God's precept, and let not thy being young hinder thee from obeying it. Go to all to whom I shall send thee and speak whatsoever I command thee." Note, Though a sense of our own weakness and insufficiency should make us go humbly about our work, yet it should not make us draw back from it when God calls us to it. God was angry with Moses even for his modest excuses, Exo 4:14. (2.) "Thou hast God's presence, and let not thy being young discourage thee from depending upon it. Though thou art a child, thou shalt be enabled to go to all to whom I shall send thee, though they are ever so great and ever so many. And whatsoever I command thee thou shalt have judgment, memory, and language, wherewith to speak it as it should be spoken." Samuel delivered a message from God to Eli, when he was a little child. Note, God can, when he pleases, make children prophets, and ordain strength out of the mouth of babes and sucklings. 2. Let him not object that he shall meet with many enemies and much opposition; God will be his protector (Jer 1:8): "Be not afraid of their races; though they look big, and so think to outface thee and put thee out of countenance, yet be not afraid to speak to them; no, not to speak that to them which is most unpleasing. Thou speakest in the name of the King of kings, and by authority from him, and with that thou mayest face them down. Though they look angry, be not afraid of their displeasure nor disturbed with apprehensions of the consequences of it." Those that have messages to deliver from God must not be afraid of the face of man, Eze 3:9. "And thou hast cause both to be bold and easy; for I am with thee, not only to assist thee in thy work, but to deliver thee out of the hands of the persecutors; and, if God be for thee, who can be against thee?" If God do not deliver his ministers from trouble, it is to the same effect if he support them under their trouble. Mr. Gataker well observes here, That earthly princes are not wont to go along with their ambassadors; but God goes along with those whom he sends, and is, by his powerful protection, at all times and in all places present with them; and with this they ought to animate themselves, Act 18:10. 3. Let him not object that he cannot speak as becomes him - God will enable him to speak. (1.) To speak intelligently, and as one that had acquaintance with God, Jer 1:9. He having now a vision of the divine glory, the Lord put forth his hand, and by a sensible sign conferred upon him so much of the gift of the tongue as was necessary for him: He touched his mouth, and with that touch opened his lips, that his mouth should show forth God's praise, with that touch sweetly conveyed his words into his mouth, to be ready to him upon all occasions, so that he could never want words who was thus furnished by him that made man's mouth. God not only put knowledge into his head, but words into his mouth; for there are words which the Holy Ghost teaches, Co1 2:13. It is fit God's message should be delivered in his own words, that it may be delivered accurately. Eze 3:4, Speak with my words. And those that faithfully do so shall not want instructions as the case requires; God will give them a mouth and wisdom in that same hour, Mat 10:19. (2.) To speak powerfully, and as one that had authority from God, Jer 1:10. It is a strange commission that is here given him: See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms. This sounds very great, and yet Jeremiah is a poor despicable priest still; he is not set over the kingdoms as a prince to rule them by the sword, but as a prophet by the power of the word of God. Those that would hence prove the pope's supremacy over kings, and his authority to depose them and dispose of their kingdoms at his pleasure, must prove that he has the same extraordinary spirit of prophecy that Jeremiah had, else how can be have the power that Jeremiah had by virtue of that spirit? And yet the power that Jeremiah had (who, notwithstanding his power, lived in meanness and contempt, and under oppression) would not content these proud men. Jeremiah was set over the nations, the Jewish nation in the first place, and other nations, some great ones besides, against whom he prophesied; he was set over them, not to demand tribute from them nor to enrich himself with their spoils, but to root out, and pull down, and destroy, and yet withal to build and plant. [1.] He must attempt to reform the nations, to root out, and pull down, and destroy idolatry and other wickednesses among them, to extirpate those vicious habits and customs which had long taken root, to throw down the kingdom of sin, that religion and virtue might be planted and built among them. And, to the introducing and establishing of that which is good, it is necessary that that which is evil be removed. [2.] He must tell them that it would be well or ill with them according as they were, or were not, reformed. He must set before them life and death, good and evil, according to God's declaration of the method he takes with kingdoms and nations, Jer 18:9-10. He must assure those who persisted in their wickedness that they should be rooted out and destroyed, and those who repented that they should be built and planted. He was authorized to read the doom of nations, and God would ratify it and fulfil it (Isa 44:26), would do it according to his word, and therefore is said to do it by his word. It is thus expressed partly to show how sure the word of prophecy is - it will as certainly be accomplished as if it were done already, and partly to put an honour upon the prophetic office and make it look truly great, that others may not despise the prophets nor they disparage themselves. And yet more honourable does the gospel ministry look, in that declarative power Christ gave his apostles to remit and retain sin (Joh 20:23), to bind and loose, Mat 18:18.”
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Then the word of the Lord came unto me, saying. Not in the days of Jehoiakim, but in the thirteenth year of the reign of Josiah, Jer 1:2. The Septuagint and Vulgate Latin versions read, "unto him". . The Septuagint and Vulgate Latin versions read, "unto him". Jeremiah 1:5 jer 1:5 jer 1:5 jer 1:5Before I formed thee in the belly I knew thee,.... Not merely by his omniscience, so he knows all men before their conception and birth; but with such a knowledge as had special love and affection joined with it; in which sense the Lord knows them that are his, as he does not others, and predestinates them unto eternal life; and which is not only before their formation in the womb, but before the foundation of the world, even from all eternity. The forming of the human foetus is God's act, and a curious piece of workmanship it is; see Psa 139:15. And before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; not by infusing holiness into him, but by separating him in his eternal purposes and decrees to the office of a prophet before he was born, and even before the world began; just as the Apostle Paul was separated to the Gospel of God, Rom 1:1, for it follows, and I ordained thee a prophet unto the nations; not to the Israelites only, who Jarchi thinks are so called, because they now followed the usages and customs of the nations; but to the Gentiles, against whom be was sent to prophesy, Jer 46:1 as Egyptians, Philistines, Moabites, Ammonites, and Chaldeans. This ordination of him to be a prophet was not done in time, but in eternity, in the mind and thought of God; he was foreordained to this office before the foundation of the world, of which a declaration was made unto him when he was now called unto it; to which he makes answer.”
Source
1871
A.D.
1871
“Jeremiah's call to the prophetical office. unto me--other manuscripts read "to him"; but English Version probably represents the true Hebrew text; this inscription was doubtless made by Jeremiah himself.”
1875
A.D.
Keil & Delitzsch Lutheran
1861–1875
“The Call and Consecration of Jeremiah to be a Prophet of the Lord. - The investiture of Jeremiah with the prophetic office follows in four acts: the call on the part of the Lord, Jer 1:4-8; Jeremiah's consecration for his calling in Jer 1:9-10; and in two signs, by means of which the Lord assures him of certain success in his work and of powerful support in the exercise of his office (Jer 1:11-19). The call was given by a word of the Lord which came to him in this form: Jer 1:5. "Before I formed thee in the womb I have known thee, and before thou wentest forth from the belly have I consecrated thee, to be prophet to the nations have I set thee. Jer 1:6. Then said I, Ah, Lord Jahveh! behold, I know not how to speak; for I am too young. Jer 1:7. Then said Jahveh to me, Say not, I am too young; but to all to whom I send thee shalt thou go, and all that I command thee shalt thou speak. Jer 1:8. Fear not before them: for I am with thee, to save thee, saith Jahveh. This word came to Jeremiah by means of inspiration, and is neither the product of a reflective musing as to what his calling was to be, nor the outcome of an irresistible impulse, felt within him, to come forward as a prophet. It was a supernatural divine revelation vouchsafed to him, which raised his spiritual life to a state of ecstasy, so that he both recognised the voice of God and felt his lips touched by the hand of God (Jer 1:9). Further, he saw in spirit, one after another, two visions which God interpreted to him as confirmatory tokens of his divine commission (Jer 1:11-19). Jeremiah's appointment to be a prophet for the nations follows upon a decree of God's, fixed before he was conceived or born. God in His counsel has not only foreordained our life and being, but has predetermined before our birth what is to be our calling upon this earth; and He has accordingly so influenced our origin and our growth in the womb, as to prepare us for what we are to become, and for what we are to accomplish on behalf of His kingdom. This is true of all men, but very especially of those who have been chosen by God to be the extraordinary instruments of His grace, whom He has appointed to be instruments for the carrying out of the redemptive schemes of His kingdom; cf. Jer 44:2, Jer 44:24; Jer 49:5; Gal 1:15. Thus Samson was appointed to be a Nazarite from the womb, this having been revealed to his mother before he was conceived, Jdg 13:3. To other men of God such divine predestination was made known for the first time when they were called to that office to which God had chosen them. So was it with our prophet Jeremiah. In such a case a reminder by God of the divine counsel of grace, of old time ordained and provided with means for its accomplishment, should be accepted as an encouragement willingly to take upon one the allotted calling. For the man God has chosen before his birth to a special office in His kingdom He equips with the gifts and graces needed for the exercise of his functions. The three clauses of Jer 1:5 give the three moments whereof the choosing consists: God has chosen him, has consecrated him, and has installed him as prophet. The reference of the words "I have known thee," Calvin limited to the office, quasi diceret, priusquam te formarem in utero, destinavi te in hunc usum, nempe ut subires docendi munus in populo meo. Divine knowing is at the same time a singling out; and of this, choosing is the immediate consequence. But the choosing takes place by means of הקדישׁ, sanctifying, i.e., setting apart and consecrating for a special calling, and is completed by institution to the office. "To be prophet for the nations have I set thee" (נתן, ponere, not only appoint, but install). The sense has been briefly put by Calv. thus: (Jer.) fuisse hac lege creatum hominem, ut suo tempore manifestaretur propheta. לנוים, to the nations = for the nations; not for Judah alone, but for the heathen peoples too; cf. Jer 1:10, Jer 25:9, 46ff. The Chethibh אצורך should apparently be read אצוּרך, from צוּר, equivalent to יצר; the root-form צוּר, being warranted by Exo 32:4; Kg1 7:15, and being often found in Aramaic. It is, however, possible that the Chet. may be only scriptio plena of אצר, a radice יצר, since the scriptio pl. is found elsewhere, e.g., Hos 8:12; Jer 44:17; Eze 21:28, etc.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.