The interpretation timeline

Jer 8:16

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

1 Jewish · 2 Reformed

Jer 8:16 · Douay-Rheims
“The snorting of his horse was heard from Dan, all the land was moved at the sound of the neighing of his warriors: and they came and devoured the land, and all that was in it: the city and its inhabitants.”
Scholastic c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“From Dan is heard Because they worshipped the calf that was in Dan. the snorting of their horses The sneezing of his nostrils. the neighing of their stallions The neighing of joy of his horses, and we find elsewhere that horses are called אבּירים (Jud. 5:22) by reason of the prancings, “the prancings of their mighty ones (אבּיריו),” an expression of (Nahum 3:2) “a prancing horse.” And Jonathan renders: from the sound of the steps of their mighty ones.”
Source
666 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you,.... The Chaldeans, comparable to these noxious and hurtful creatures, because of the mischief they should do unto them. The Targum is, "for, lo, I will raise up against you people that kill as the destroying serpents.'' These were raised up by the Lord, and sent by him, just as he sent fiery serpents among the Israelites in the wilderness, when they sinned against him; there literally, here metaphorically. Which will not be charmed: Jarchi says, at the end of seventy years a serpent becomes a cockatrice, and stops its ear, that it will not hearken to the voice of the charmer, according to Psa 58:4, the meaning is, that these Chaldeans would not be diverted from their purposes in destroying of the Jews by any arts or methods whatever; as not by force of arms, so not by good words and entreaties, or any way that could be devised. And they shall bite you, saith the Lord; that is, kill them, as the Targum interprets it; for the bite of a serpent is deadly.”
Source
1871
A.D.
1871
“his horses--the Chaldean's. was heard--the prophetical past for the future. from Dan--bordering on PhÅ“nicia. This was to be Nebuchadnezzar's route in invading Israel; the cavalry in advance of the infantry would scour the country. strong ones--a poetical phrase for steeds, peculiar to Jeremiah (Jer 47:3; compare Jer 4:13, Jer 4:29; Jer 6:23).”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.