When Job answered, and said:

“Job answering said, and so forth. In the preceding words Sophar had tried to show that man cannot comprehend the secrets of God's wisdom, in order to humiliate Job, who seemed to be demanding a disputation as it were with God. And as can be gathered from his words and those of the other friends, their whole intention turned about three things: first, they were eager to say certain magnificent things about God, extolling his wisdom and power and justice, so that from this their own cause might appear more favorable; second, they applied these magnificent things assumed about God to certain false doctrines, namely that on account of justice men prosper in this world and on account of sins are afflicted, and that after this life nothing is to be expected; third, from assertions of this kind, on account of the adversity which Job was suffering, they accused him as though he were wicked, and promised him certain empty things if he would abandon iniquity, namely that buried he would sleep secure and that at evening the brightness of noonday would rise for him — which Job reckoned as mockeries. And around these three points Job's whole response turns. First, therefore, he speaks against them concerning the fact that they exalted themselves, proposing certain great things about God as though they alone knew them and Job was ignorant of them; and so it is said, "Job answering said: Are you then the only men?" What follows is: if you reckon that you alone know these things about the greatness of God which all men know; and since wisdom consists in the knowledge of the greatness of God, it follows that, if you alone know these things, wisdom is in you alone, and so when you cease, wisdom ceases — and therefore he adds, "and wisdom shall die with you?" As if he were saying: it is unfitting either that you alone should be men, or that you alone should be wise. But because they might say, "It is not that we alone know, but rather that you do not know," he replies, adding, "I also have a heart," namely for knowing these things, as you do, "nor am I inferior to you," namely as regards this knowledge. And lest this be ascribed to arrogance, he adds, "for who is ignorant of these things which you know?" As if he were saying: it is no great thing if I say that I know what you know, because it is no great thing to know it, since anyone knows it; but in that you reckon me ignorant of these things, you seem to hold me in contempt, as though I were ignorant of what everyone knows. Hence he adds, "He that is mocked by his friend as I am" — namely by you, while you reckon me foolish — "shall call upon God, and he will hear him," because where human help is lacking, there divine help is most present, according to that word of the Psalm: "For my father and my mother have left me, but the Lord hath taken me up" (Psalm 26:10). And in this he seems to answer what Sophar had said above, "Then thou mayest lift up thy face" (Job 11:15), as if to say: I need not wait any longer to pray with confidence, because from this very fact, that I am mocked by friends, hope is given me of having recourse to God. But why one mocked by a friend should be heard by God, he shows, adding, "for the simplicity of the just is laughed to scorn," where he shows both who they are who are mocked and why, and also by whom, when he adds, "a lamp despised in the thoughts of the rich." For to be mocked belongs to one who is deficient, but to mock belongs to one who abounds; now those who abound in virtues do not mock those who are deficient in virtues, but rather have compassion on them and help them if they can; but those who abound in temporal things are especially wont to mock those who are deficient in temporal things, and especially when these apply no effort to acquiring temporal things; but the effort of the just is directed not to acquiring temporal things but to pursuing rectitude, hence they abstain from the frauds and deceits by which riches are for the most part acquired, and from this they are reckoned simple; therefore the just are for the most part mocked. Now the cause of the mockery is simplicity, but it is mocked not as an evident evil but as a hidden good, and so here simplicity is called a lamp on account of the brightness of justice, but "despised in the thoughts of the rich," namely of those who place their end in riches — for whoever places his supreme good in riches must think that things are good in proportion as they serve more to acquire riches — hence the simplicity of the just, by which the multiplication of riches is impeded, must be contemptible to them. But although the simplicity itself of the just is held in contempt in the thoughts of the rich, nevertheless in its own time it is not defrauded of its due end; hence he says, "it is ready for the appointed time." He does not say this as though at some time in the present life earthly prosperity ought to be rendered to the just for their simplicity, but leaves undetermined what this appointed time is and to what end the simplicity of the just is being prepared: for the disputation has not yet arrived at this point, but it will be shown in what follows. Thus, then, Job covertly hints why he was mocked by his friends, whom he calls "rich," because they set the prosperity of this world as man's end, as though it were the reward of man's justice; but he by his simplicity was not seeking this reward but another at the appointed time, and therefore had confidence that if he called upon the Lord he would be heard by him. And because the rich who mock the simplicity of the just do not stop there but proceed even to contempt of God, hence it is added, "the tabernacles of robbers abound." For it follows that, since some place their end in riches, they seek out all ways to attain this ultimate end, whether by fraud or by any other means, and thus they become robbers, and while they rob, they abound in riches; and from this abundance follows contempt of God, hence it is added, "and they provoke God boldly." For then does one do something boldly when he believes that what he does is good; for when conscience gnaws at him about evil, a man does not commit evil without fear, because, as it is said in Wisdom 17:11, "wickedness, being fearful, hath given testimony of her condemnation"; but those who place their ultimate end in riches, from this very fact reckon all things good by which they attain this end; but it is manifest that when they acquire riches by robbery, they provoke God, acting against his justice; hence it follows that they provoke God boldly. Or otherwise: from riches a man is lifted up into pride, reckoning that by them he is sufficient for himself, and from this he contemns God, boldly trusting in his riches, according to that word of Deuteronomy 32:15, "the beloved grew fat, and kicked." But because he had said that the tabernacles of robbers who provoke God abound, lest perhaps it be answered that such abundance is not from God, he adds, "seeing he hath given all things into their hands," that is, into their power, because the power of harming anyone is only from God, but the will to do evil is only from oneself; and therefore in that they rob they provoke God, but the abundance consequent upon it is from God. And this he consequently proves when he adds, "But ask now the beasts, and they shall teach thee: and the birds of the air, and they shall tell thee. Speak to the earth, and it shall answer thee: and the fishes of the sea shall tell." What all these, when asked, would answer, he shows, adding, "Who is ignorant that the hand of the Lord hath made all these things?" This, then, is what all confess, that they were made by God; but a man questions creatures when he considers them diligently, but when questioned they answer inasmuch as, through the consideration of them, man perceives that so great an ordering as is found in the disposition of their parts, in the order of their actions, could in no way exist except through the dispensing of some higher wisdom. But if creatures of this kind were made by God, it is manifest that they are in God's power just as artifacts are in the power of the artificer, and therefore he adds, "in whose hand," that is, in whose power, "is the soul of every living thing," and not only of the other animals but also "the spirit of all mankind" (literally: of all flesh of man). But if they are in his power, it is manifest that no one can have them except from him, according to that word of Daniel 4:14, "the most High ruleth in the kingdom of men, and he will give it to whomsoever it shall please him." It is manifest, therefore, that neither the earth nor the animals of which he had spoken above, in which human riches consist, can any man have unless God gives it into his hand; and thus if robbers abound, God has given it into their hands. By this, then, is refuted the opinion of those who held that riches are given by God as a reward of justice, since even to robbers they are given by God. "Doth not the ear discern words," and so forth. Because above Job had set down that the things which Sophar had said about the excellence of divine greatness are manifest to all, he here intends to show that this can come to the knowledge of men through experience of divine power and wisdom in human affairs. Hence first he shows how men come to the knowledge of things through experience, saying, "Doth not the ear discern words," namely when it hears them? "And doth not the palate of him that eateth judge of the taste?" Because experience is from sense, he fittingly manifests the power of experience through the judgment of the senses, and especially through hearing and taste, because hearing among all the senses is the most disciplinable, hence it avails most for the contemplative sciences; but taste is perceptive of foods which are necessary to man for life, hence through the judgment of taste is signified the experience which is had concerning things of the active life. And for this reason, from the judgment of two senses, he shows the power of experience both in speculative and in operative matters, when he adds, "In the ancient is wisdom," which pertains to contemplation, because, namely, the ancients have heard many things; "and in length of days prudence," which pertains to action, because, namely, in a long time men taste many things, useful or harmful. Thus, then, the power of experience having been shown, he adds what men can experience concerning God, when he says, "With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding." Here he attributes to God four things which stand in an order to one another: for the first indeed is to know hidden things, which pertains to understanding; the second is, from those things which a man understands, to find in active matters ways suited to some end, which pertains to counsel — just as also in speculative matters, through the things a man understands, reason deduces to the knowing of certain conclusions; the third is that concerning the things a man has discovered he have a right judgment, which pertains to wisdom; the fourth is that the things which one judges are to be done, he powerfully carry out — and to this pertains strength. But because experience proceeds from things sensible, which although they are prior with respect to us are nevertheless simply and according to nature posterior, he therefore begins to show how men can experience the divine strength, and first indeed in human affairs themselves. For we see that some men are utterly destroyed, either through death as regards the being of nature, or through utter abasement as regards civil being, even though they have many supporters; hence, since they cannot be helped by men so as not to come to destruction, it is manifest that this happens from some hidden cause, both divine and surpassing human power, since human power cannot resist it — and this is what he says: "If he pull down, there is no man that can build up." Likewise we see some men impeded in their undertakings, even if they are not utterly destroyed, though they have very many directors; hence it is manifest that this too comes about from some more excellent power, hence it is added, "and if he shut up a man, there is none that can open," that is, who can extricate him — hence it is said in Ecclesiastes 7:14, "No man can correct whom he hath despised." Then he shows how men can experience the divine power in things of nature, especially as regards rains and droughts, hence he says, "If he withhold the waters," namely so that they do not fall by raining, "all things shall be dried up," namely those which spring from the earth; "and if he send them out," in great abundance, "they shall overturn the earth," as happens in floods. And although this comes about from certain natural causes, that sometimes rains cease even to utter dryness, and sometimes abound even to the overturning of the earth, nevertheless this is not withdrawn from the divine power, which also ordered these very natural causes to their proper effects; thus, then, as if concluding from the foregoing, he adds, "With him is strength." Then, beginning to proceed to the second member, he joins, "and wisdom," as though setting forth what he intends to manifest. Now it is proper to wisdom that through it right judgment be had concerning things; and he judges rightly concerning the truth of things who can discern how someone may be deceived, declining from the truth; and therefore, to show that wisdom is in God, he adds, "he knoweth both the deceiver, and him that is deceived," that is, he discerns by right judgment the deceptions by which someone departs from the truth, distinguishing them from the right knowledge of the truth. And this indeed he supposes from the point on which he and his friends commonly agree, that human affairs are subject to divine judgment — of which he could not judge unless he knew sins, among which deceptions and frauds hold a great place. Then he shows, through the things which appear in human affairs, that counsel is with God. Concerning which, however, it must be considered that just as God knows both the principles of the speculative sciences and the conclusions and their order to one another, yet he does not receive knowledge of the conclusions through the principles but knows all things at once and by a simple glance, so also in operative matters he knows both the ends and the things that are means to the end, and which ways are suited for attaining certain ends, yet he does not seek out the ways from the ends as we do when we take counsel; therefore, just as reason is said to be in God inasmuch as he knows the order of principles to what follows, yet it does not belong to him to investigate anything by way of reasoning as reasoning does, so with him counsel is said to be not by way of inquiry but by way of simple and absolute knowledge. Now the depth of someone in counsels can be gauged from two things: first, when by the subtlety of his counsel he leads adversaries — even if they seem practiced in counsels — to this, that, all their ways failing, they must of necessity arrive at an unfitting end; and as to this he says, "He bringeth counsellors to a foolish end," namely by impeding, through the depth of his counsel, the ways which they devise to avoid an end of this kind. Second, the depth of someone in counsels is shown when he can lead adversaries, by the subtlety of his counsel, to this, that they do not know what they ought to do; and as to this he adds, "and judges to stupidity" — and he calls "judges" the wise, who are accustomed to have right judgment concerning things to be done. Just as also in speculative disputations it happens that someone is held to be an efficacious disputant, who can lead an adversary to something unfitting, or can so establish his own position that nothing can be said against it — so also does God act against his adversaries, because both he leads them to perdition through the very ways which they themselves choose, and he so establishes his own truth and works that they cannot be shaken by adversaries. And because he had said this in general, he consequently manifests it through particular examples, showing how all the things which seem to excel in human affairs are brought, by the depth of divine counsel, to a foolish end and to stupidity. Now in human affairs kings excel in power, and as to these he says he "looseth the belt of kings" — that is, the military girdle — for in their girdle their power is designated, according to that word of the Psalm, "Gird thy sword upon thy thigh, O thou most mighty" (Psalm 44:4); "and girdeth their loins with a rope," while they are dragged into captivity, in which the greatest defect of power is denoted. Priests, however, excel as regards the reverence in which they are held, of whom he adds, "he leadeth priests away inglorious." The chief men and counsellors of a city or kingdom seem to excel according to prudence in counsels, and of these he adds, "and supplanteth the great," that is, deceives them. Philosophers excel in the consideration of truth, and of these he says, "changing the lip of the truthful," that is, of those who are zealous to speak the truth: for sometimes God beclouds their mind by withdrawing his grace, so that they cannot find the truth and consequently cannot speak it, according to that word of Romans 1:22, "professing themselves to be wise, they became fools." The aged also excel in directing the young, and of these he adds, "and taking away the doctrine of the ancients" — either because the aged are made foolish, or because they are wholly removed from the midst, according to that word of Isaiah 3:2, "the Lord will take away from Jerusalem the judge and the prophet, and the diviner, and the ancient." Princes, however, excel in the authority they have of commanding others, and of these he adds, "he poureth contempt upon princes," namely so that they are despised by those who ought to have obeyed them. All these things, then, seem to pertain to what he had said, "he bringeth counsellors to a foolish end"; but that sometimes certain persons are raised from the lowest estate to the highest seems to pertain to what he had said, "and judges to stupidity," and as to this he adds, "and relieveth them that had been oppressed" — so that this refers to the powerless who were oppressed by the power of the greater, who, their oppressors being cast down, are sometimes raised to a state of power. But as to those who are of no glory but lie hidden in the lowest estate, he adds, "who discovereth deep things out of darkness," that is, men placed in the lowest estate, and on this account unknown, as it were existing in darkness — he brings them into glory, revealing them to others. But as to those who are reckoned ignorant and foolish, he adds, "and bringeth up to light the shadow of death"; for the shadow of death seems to be ignorance or foolishness, since it is especially through knowledge that living things are distinguished from non-living things; he brings up to light, then, the shadow of death when he either grants wisdom to the ignorant, or shows that those who were wise are wise, whose wisdom was previously unknown. So that what was said, "he relieveth them that had been oppressed," may be said as it were the opposite of what he had said, "he looseth the belt of kings"; and what is added, "who discovereth deep things out of darkness," against what he had said, "he leadeth priests away inglorious"; and what is added, "and bringeth up to light the shadow of death," against all that follows. And just as he had said that this alternation of exaltation and abasement occurs by God with regard to individual persons, he shows this same thing occurring also with regard to a whole nation, adding, "who multiplieth nations," namely so that they increase in number of men, "and destroyeth them," that is, ruins them either by wars or by pestilences, "and restoreth them being overthrown into their former state" — that is, brings back to a good state those overthrown, whether by these mischances, or by the oppression of some one or several who preside unjustly. Having shown, then, that in God is strength, wisdom, and counsel, he last shows that in him is understanding, which we said pertains to the knowledge of hidden things, which seem especially to be those things that lie hidden in the heart. That God knows these things he shows through the fact that he operates in the hearts of men, and thus knows the hidden things of hearts as it were his own effects. He says, then, "who changeth the heart of the princes of the people of the earth," namely as regards the will, hence it is also said in Proverbs 21:1, "the heart of the king is in the hand of the Lord, whithersoever he will he shall turn it." And although God inclines the wills of all men, nevertheless special mention is made of kings and princes, because their wills carry greater weight, inasmuch as many follow their will. But as to the intellect he adds, "and deceiveth them" — which indeed is said not because he leads them into falsity, but because he withdraws his light from them lest they know the truth, and beclouds their reason lest they be able to find fitting ways to attain the evils they propose; hence it follows, "that they may walk in vain where there is no way," that is, that they may proceed by ways unsuited, by which they cannot attain their end. Now it happens that someone errs in what he does in two ways: in one way through ignorance, and as to this he says, "they shall grope as in the dark, and not in light," so that by darkness ignorance is designated, by light knowledge; some grope through ignorance after the manner of the blind, while they consider only what they sense presently, as it were by touching; in another way some err in what they do on account of passions, by which their reason is bound with regard to particulars, so that it does not apply universal knowledge to what is to be done, and as to this he adds, "and he shall make them stagger like men that are drunk" — for thus reason is bound by passion as by a kind of drunkenness.”

“The reproofs Job here gives to his friends, whether they were just or no, were very sharp, and may serve for a rebuke to all that are proud and scornful, and an exposure of their folly. I. He upbraids them with their conceitedness of themselves, and the good opinion they seemed to have of their own wisdom in comparison with him, than which nothing is more weak and unbecoming, nor better deserves to be ridiculed, as it is here. 1. He represents them as claiming the monopoly of wisdom, Job 12:2. He speaks ironically: "No doubt you are the people; you think yourselves fit to dictate and give law to all mankind, and your own judgment to be the standard by which every man's opinion must be measured and tried, as if nobody could discern between truth and falsehood, good and evil, but you only; and therefore every top-sail must lower to you, and, right or wrong, we must all say as you say, and you three must be the people, the majority, to have the casting vote." Note, It is a very foolish and sinful thing for any to think themselves wiser than all mankind besides, or to speak and act confidently and imperiously, as if they thought so. Nay, he goes further: "You not only think there are none, but that there will be none, as wise as you, and therefore that wisdom must die with you, that all the world must be fools when you are gone, and in the dark when your sun has set." Note, It is folly for us to think that there will be any great irreparable loss of us when we are gone, or that we can be ill spared, since God has the residue of the Spirit, and can raise up others, more fit than we are, to do his work. When wise men and good men die it is a comfort to think that wisdom and goodness shall not die with them. Some think Job here reflects upon Zophar's comparing him (as he thought) and others to the wild ass's colt, Job 11:12. "Yes," says he, "we must be asses; you are the only men." 2. He does himself the justice to put in his claim as a sharer in the gifts of wisdom (Job 12:3): "But I have understanding (a heart) as well as you; nay, I fall not lower than you;" as it is in the margin. "I am as well able to judge of the methods and meanings of the divine providence, and to construe the hard chapters of it, as you are." He says not this to magnify himself. It was no great applause of himself to say, I have understanding as well as you; no, nor to say, "I understand this matter as well as you;" for what reason had either he or they to be proud of understanding that which was obvious and level to the capacity of the meanest? "Yea, who knows not such things as these? What things you have said that are true are plain truths, and common themes, which there are many that can talk as excellently of as either you or I." But he says it to humble them, and check the value they had for themselves as doctors of the chair. Note, (1.) It may justly keep us from being proud of our knowledge to consider how many there are that know as much as we do, and perhaps much more and to better purpose. (2.) When we are tempted to be harsh in our censures of those we differ from and dispute with we ought to consider that they also have understanding as well as we, a capacity of judging, and a right of judging for themselves; nay, perhaps they are not inferior to us, but superior, and it is possible that they may be in the right and we in the wrong; and therefore we ought not to judge or despise them (Rom 14:3), nor pretend to be masters (Jam 3:1), while all we are brethren, Mat 23:8. It is a very reasonable allowance to be made to all we converse with, all we contend with, that they are rational creatures as well as we. II. He complains of the great contempt with which they had treated him. Those that are haughty and think too well of themselves are commonly scornful and ready to trample upon all about them. Job found it so, at least he thought he did (Job 12:4): I am as one mocked. I cannot say there was cause for this charge; we will not think Job's friends designed him any abuse, nor aimed at any thing but to convince him, and so, in the right method, to comfort him; yet he cries out, I am as one mocked. Note, We are apt to call reproofs reproaches, and to think ourselves mocked when we are but advised and admonished; this peevishness is our folly, and a great wrong to ourselves and to our friends. Yet we cannot but say there was colour for this charge; they came to comfort him, but they vexed him, gave him counsels and encouragements, but with no great opinion that either the one or the other would take effect; and therefore he thought they mocked him, and this added much to his grief. Nothing is more grievous to those that have fallen from the height of prosperity into the depth of adversity than to be trodden on, and insulted over, when they are down; and on this head they are too apt to be suspicious. Observe, 1. What aggravated this grievance to him. Two things: - (1.) That they were his neighbours, his friends, his companions (so the word signifies), and the scoffs of such are often most spitefully given, and always most indignantly received. Psa 55:12, Psa 55:13, It was not an enemy that reproached me; then I would have slighted it, and so borne it; but it was thou, a man, my equal. (2.) That they were professors of religion, such as called upon God, and said that he answered them: for some understand that of the persons mocking. "They are such as have a regard to heaven, and an interest in heaven, whose prayers I would therefore be glad of and thankful for, whose good opinion I cannot but covet, and therefore whose censures are the more grievous." Note, It is sad that any who call upon God should mock their brethren (Jam 3:9, Jam 3:10), and it cannot but lie heavily on a good man to be thought ill of by those whom he thinks well of, yet this is no new thing. 2. What supported him under it. (1.) That he had a God to go to, with whom he could lodge his appeal; for some understand those words of the person mocked, that he calls upon God and he answers him; and so it agrees with Job 16:20. My friends scorn me, but my eye poureth out tears to God. If our friends be deaf to our complaints, God is not; if they condemn us, God knows our integrity; if they make the worst of us, he will make the best of us; if they give us cross answers, he will give us kind ones. (2.) That his case was not singular, but very common: The just upright man is laughed to scorn. By many he is laughed at even for his justice and his uprightness, his honesty towards men and his piety towards God; these are derided as foolish things, which silly people needlessly hamper themselves with, as if religion were a jest and therefore to be made a jest of. By most he is laughed at for any little infirmity or weakness, notwithstanding his justice and uprightness, without any consideration had of that which is so much his honour. Note, It was of old the lot of honest good people to be despised and derided; we are not therefore to think it strange (Pe1 4:12), no, nor to think it hard, if it be our lot; so persecuted they not only the prophets, but even the saints of the patriarchal age (Mat 5:12), and can we expect to fare better than they? 3. What he suspected to be the true cause of it, and that was, in short, this: they were themselves rich and at ease, and therefore they despised him who had fallen into poverty. It is the way of the world; we see instances of it daily. Those that prosper are praised, but of those that are going down it is said, "Down with them." He that is ready to slip with his feet and fall into trouble, though he has formerly shone as a lamp, is then looked upon as a lamp going out like the snuff of a candle, which we throw to the ground and tread upon, and is accordingly despised in the thought of him that is at ease, Job 12:5. Even the just upright man, that is in his generation as a burning and shining light, if he enter into temptation (Psa 73:2) or come under a cloud, is looked upon with contempt. See here, (1.) What is the common fault of those that live in prosperity. Being full, and easy, and merry themselves, they look scornfully upon those that are in want, pain, and sorrow; they overlook them, take no notice of them, and study to forget them. See Psa 123:4. The chief butler drinks wine in bowls, but makes nothing of the afflictions of Joseph. Wealth without grace often makes men thus haughty, thus careless of their poor neighbours. (2.) What is the common fate of those that fall into adversity. Poverty serves to eclipse all their lustre; though they are lamps, yet, if taken out of golden candlesticks, and put, like Gideon's, into earthen pitchers, nobody values them as formerly, but those that live at ease despise them.”

“And Job answered and said. In reply to Zophar, and in defence of himself; what is recorded in this and the two following chapters. And Job answered and said. In reply to Zophar, and in defence of himself; what is recorded in this and the two following chapters. Job 12:2 job 12:2 job 12:2 job 12:2No doubt but ye are the people,.... Which is said not seriously, meaning that they were but of the common people, that are generally ignorant, and have but little knowledge, at least of things sublime, especially in matters of religion; wherefore, though they took upon them to be his teachers and dictators to him, and censors of him, they were not above the rank, but in the class of people of low and mean understandings; see Joh 7:49; this sense indeed agrees with what is after said, "who knoweth not such things as these?" but since Job compares himself with them, and asserts he is not inferior to them, it supposes them to have a degree of knowledge and understanding of things somewhat above the common people; wherefore these words are to be taken ironically, exposing their vanity and self-conceit: "ye are the people"; the only, and all the people in the world of importance and consequence for good sense and wisdom; the only wise and knowing folk, the men of reason and understanding; all the rest are but fools and asses, or like the wild ass's colt, as Zophar had said, and which Job took as pointing to him; so the word in the Arabic language (c) signifies the more excellent and better sort of people; or, ye are the only people of God, his covenant people, his servants; that are made acquainted with the secrets of wisdom, as none else are: and wisdom shall die with you; you have all the wisdom of the world, and when you die it will be all gone; there will be none left in the world: thus he represents them as monopolizers and engrossers of wisdom and knowledge, full of it in their conceit, allowing none to have any share with them: and by all this he not only upbraids them with their vanity and self-conceit, but puts them in mind, that, as wise as they were, they must die; and that, though their wisdom with respect to them, or any use they could make of it in the grave, where there is none, would die too; or that their wisdom was but the wisdom of the world, which comes to nought; yet there would be wisdom still in the world, and that which is true, which God makes known to men, even the wisdom of God in a mystery, the wisdom hid in himself; and who has the residue of the Spirit and his gifts to instruct men in it, and qualify them to be teachers of others; by which means, though men, even the best of men, die, yet the word of God, the means of true wisdom and knowledge, will always abide. (c) Golii Lex. Ar. Col. 1743. Vid. Lud. Capell. in loc.”

“1 The Job began, and said: 2 Truly then ye are the people, And wisdom shall die with you! 3 I also have a heart as well as you; I do not stand behind you; And to whom should not such things be known? The admission, which is strengthened by כּי אמנם, truly then (distinct from אמנם כּי, for truly, Job 36:4, similar to כּי הנּה, behold indeed, Psa 128:4), is intended as irony: ye are not merely single individuals, but the people = race of men (עם, as Isa 40:7; Isa 42:5), so that all human understanding is confined to you, and there is none other to be found; and when once you die, it will seem to have died out. The lxx correctly renders: μὴ ὑμεῖς ἐστὲ ἄνθρωποι μόνοι (according to the reading of the Cod. Alex.); he also has a heart like them, he is therefore not empty, נבוב, Job 11:12. Heart is, like Job 34:10, comp. נלבב, Job 11:12, equivalent to νοῦς διάνοια; Ewald's translation, "I also have a head even as you" ("brains" would better accord with the connection), is a western form of expression, and modern and unbiblical (vid., Division "Herz und Haupt," Psychol. iv. 12). He is not second to them; מן נפל, like Job 13:2, properly to slip from, to be below any one; מן is not the comparative (Ewald). Oetinger's translation is not bad: I cannot slink away at your presence. Who has not a knowledge of such things as those which they, by setting themselves up as defenders of God, have presented to him! אתּי היה is equivalent to ידעתּי, σύνοιδα, Isa 59:12.”