And he took a potsherd and scraped the corrupt matter, sitting on a dunghill.

“HISTORICAL INTERPRETATION. And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes. What is a potsherd made from, excepting mud? and what is the humour of the body, but mud? Accordingly he is said 'to scrape the humour with a potsherd,' as if it were plainly said, 'he wiped away mud with mud.' For the holy man reflected, whence that which he carried about him had been taken, and with the broken piece of a vessel of clay he scraped his broken vessel of clay. By which act we have it openly shewn us, in what manner he subdued under him that body of his when sound, which even when stricken he tended with such slight regard; how softly he dealt with his flesh in its sound state, who applied neither clothing, nor fingers, but only a potsherd to its very wounds. And thus he scraped the humour with a potsherd, that seeing himself in the very broken piece, he might even by the cleansing of the wound be taking a remedy for his soul. But because it often happens that the mind is swelled by the circumstances that surround the body, and by the way men behave toward us the frailty of the body is removed from before the eyes of the mind, (as there are some of those that are of the world, who while they are buoyed up with temporal honours, whilst they rule in elevated stations, whilst they see the obedience of multitudes yielded to them at will, neglect to consider their own frailty, and altogether forget, nor ever take heed, how speedily that vessel of clay which they bear, is liable to be shattered,) so blessed Job, that he might take thought of his own frailty from the things about him, and increase the intensity of his self-contempt in his own eyes, is described to have seated himself not any where on the earth, which at most in every place is found clean, but upon a dunghill. He set his body on a dunghill, that the mind might to its great profit consider thoroughly what was that substance of the flesh, which was taken from the ground. He set his body on a dunghill, that even from the stench of the place he might apprehend how rapidly the body returneth to stench. But see, while blessed Job is undergoing such losses in his substance, and grieving over the death of so many children whereby he is smitten, while he is suffering such numberless wounds, while he scrapes the running humour with a potsherd, whilst, running down in a state of corruption, he sat himself upon a dunghill, it is good to consider how it is that Almighty God, as though in unconcern, afflicts so grievously those, whom He looks upon as so dear to Him for all eternity. But, now, while I view the wounds and the torments of blessed Job, I suddenly call back my mind's eye to John, and I reflect not without the greatest astonishment, that he, being filled with the Spirit of prophecy within his mother's womb, and who, if I may say so, before his birth, was born again, he that was the friend of the Bridegroom, he than whom none hath arisen greater among those born of women, he that was so great a Prophet, that he was even more than a Prophet, he is cast into prison by wicked men, and beheaded, for the dancing of a damsel, and a man of such severe virtue dies for the merriment of the vile! Do we imagine there was aught in his life which that most contemptible death was to wipe off? When, then, did he sin even in meat, whose food was but locusts and wild honey? How did he offend even by the quality of his clothing, the covering of whose body was of camel's hair? How could he transgress in his behaviour, who never went out from the desert? How did the guilt of a talkative tongue defile him, who was parted far from mankind? When did even a fault of silence attach to him, who so vehemently charged those that came to him? O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? How is it then, that Job is distinguished above other men by the testimony of God, and yet by his plagues is brought down even to a dunghill? How is it that John is commended by the voice of God, and yet for the words of a drunkard suffers death as the prize of dancing? How is it, that Almighty God so utterly disregards in this present state of being those whom He chose so exaltedly before the worlds, saving this, which is plain to the religious sense of the faithful, that it is for this reason He thus presses them below, because He sees how to recompense them on high? And He casts them down without to the level of things contemptible, because He leads them on within to the height of things incomprehensible. From hence then let everyone collect what those will have to suffer There, that are condemned by Him, if here He thus torments those whom He loves, or how they shall be smitten, who are destined to be convicted at the Judgment, if their life is sunk so low, who are commended by witness of the Judge Himself. ALLEGORICAL INTERPRETATION. And he took him a potsherd to scrape the humour withal. For what is the potsherd in the hand of the Lord, but the flesh which He took of the clay of our nature? For the potsherd receives firmness by fire. And the Flesh of our Lord was rendered stronger by His Passion, in so far as dying by infirmity, He arose from death void of infirmity. And hence too it is rightly delivered by the Prophet, My strength is dried up like a potsherd. For His 'strength was dried up like a potsherd,' Who strengthened the infirmity of the flesh which He took upon Him by the fire of His Passion. But what is to be understood by humour saving sin? For it is the custom to denote the sins of the flesh by flesh and blood. And hence it is said by the Psalmist, Deliver me from blood. Humour then is the corruption of the blood. And so what do we understand by humour but the sins of the flesh, rendered worse by length of time? Thus the wound turns to humour when sin, being neglected, is aggravated by habit. And so the Mediator between God and man, the Man Christ Jesus, in giving up His Body into the hands of those that persecuted Him, scraped the humour with a potsherd, forasmuch as He put away sin by the flesh; for He came, as it is written, in the likeness of sinful flesh, that He might condemn sin of sin. And whilst He presented the purity of His own Flesh to the enemy, He cleansed away the defilements of ours. And by means of that flesh whereby the enemy held us captive, He made atonement for us whom He set free. For that which was made an instrument of sin by us, was by our Mediator converted for us into the instrument of righteousness. And so 'the humour is scraped with a potsherd,' when sin is overcome by the flesh. It is rightly subjoined; And he sat down upon a dunghill. Not in the court in which the law resounds, not in the building which lifts its top on high, but on a dunghill he takes his seat, which is because the Redeemer of man on coming to take the flesh, as Paul testifies, hath chosen the weak things of the world to confound the mighty. Does not He, as it were, sit down upon a dunghill, the buildings being ruined, Who, the Jews in their pride being left desolate, rests in that Gentile world, which He had for so long time rejected? He is found outside the dwelling all in His sores, Who herein, that He bore with Judaea, which set itself against Him, suffered the pain of His Passion amid the scorn of His own people; as John bears witness, who says, He came unto His own, but His own received Him not. And how He rests Himself upon a dunghill, let this same Truth say for Himself; for He declared, Likewise I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons which need no repentance. See, He sits upon a dunghill in grief, Who, after sins have been committed, is willing to take possession of penitent hearts. Are not the hearts of penitent sinners like a kind of dunghill, in that while they review their misdoings with bewailing, they are, as it were, heaping dung before their eyes in abusing themselves? So when Job was smitten he did not seek a mountain, but sat down upon a dunghill, in that when our Redeemer came to His Passion, He left the high minds of the proud, and rested in the lowliness of the heavy laden. And this, while yet before His Incarnation, He indicated, when He said by the Prophet, But to this man will I look, even to him, that is poor, and of a contrite spirit, and trembleth at My word. But who can think what numberless outrages He underwent at the hands of men, Who shewed to men such unnumbered mercies? Who can think how great those are which He even yet undergoes, yea now that He reigns from above over the hearts of the faithful? For it is He that endures daily all wherein His Elect are racked and rent by the hands of the reprobate. And though the Head of this Body, which same are we, already lifts itself free above all things, yet He still feels in His Body, which He keeps here below, the wounds dealt it by reprobate sinners. But why do we speak thus of unbelievers, when within the very Church itself we see multitudes of carnal men, who fight against the life of our Redeemer by their wicked ways. For there are some, who set upon Him with evil deeds, because they cannot with swords, forasmuch as when they see that what they go after is lacking to them in the Church, they become enemies to the just, and not only settle themselves into wicked practices, but are also busy to bend the uprightness of good men to a crooked course. For they neglect to lift their eyes to the things of eternity, and in littleness of mind they yield themselves up to the lust of temporal things, and they fall the deeper from eternal blessings, in proportion as they look upon temporal blessings as the only ones. The simplicity of the righteous is displeasing to these, and when they find opportunity for disturbing them, they press them to lay hold of their own duplicity. MORAL INTERPRETATION. And he took him a potsherd to scrape the humour withal. For what do we understand by the 'potsherd,' saving forcibleness of severity, and what by the 'humour,' save laxity of unlawful imaginations? And thus we are smitten, and 'scrape off the humour with a potsherd,' when after the defilements of unlawful thoughts, we cleanse ourselves by a sharp judgment. By the potsherd too we may understand the frailness of mortality. And then to 'scrape the humour with a potsherd,' is to ponder on the course and frailty of our mortal state, and to wipe off the rottenness of a wretched self-gratification. For when a man bethinks himself how soon the flesh returns to dust, he readily gets the better of that which originating in the flesh foully assails him in the interior. So, when bad thoughts arising from temptation flow into the mind, it is as if humour kept running from a wound. But the humour is soon cleansed away, if the frailty of our nature be taken up in the thought, like a potsherd in the hand. For neither are these suggestions to be lightly esteemed, which though they may not draw us on so far as to the act, yet work in the mind in an unlawful way. It is hence that our Redeemer was come, as it were, 'to scrape the humour from our wounds,' when He said, Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery. But I say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart. 'The humour,' therefore, 'is wiped off,' when sin is not only severed from the deed, but also from the thought. It is hence that Jerubbaal saw the Angel when he was winnowing corn from the chaff, at whose bidding he forthwith dressed a kid and set it upon a rock, and poured over it the broth of the flesh, which the Angel touched with a rod, and thereupon fire coming out of the rock consumed it. For what else is it to beat corn with a rod, but to separate the grains of virtues from the chaff of vices, with an upright judgment? But to those that are thus employed the Angel presents himself, in that the Lord is more ready to communicate interior truths in proportion as men are more earnest in ridding themselves of external things. And he orders a kid to be killed, i.e. every appetite of the flesh to be sacrificed, and the flesh to be set upon a rock, and the broth thereof to be poured upon it. Whom else does the 'rock' represent, saving Him, of Whom it is said by Paul, And that rock was Christ? We 'set flesh then upon the rock,' when in imitation of Christ we crucify our body. He too pours the juice of the flesh over it, who, in following the conversation of Christ, empties himself even of the mere thoughts of the flesh themselves. For 'the broth' of the dissolved flesh is in a manner 'poured upon the rock,' when the mind is emptied of the flow of carnal thoughts too. Yet the Angel directly touches it with a rod, in that the might of God's succour never leaves our striving forsaken. And fire issues from the rock, and consumes the broth and the flesh, in that the Spirit, breathed upon us by the Redeemer, lights up the heart with so fierce a flame of compunction, that it consumes every thing in it that is unlawful either in deed or in thought. And therefore it is the same thing here 'to scrape the humour with a potsherd,' that it is there to 'pour the broth upon the rock.' For the perfect mind is ever eagerly on the watch, not only that it may refuse to do bad acts, but that it may even wipe off all that is become foul and soft in it, in the workings of imagination. But it often happens that war springs up from the very victory, so that when the impure thought is vanquished, the mind of the victor is struck by self-elation. Therefore it follows that the mind must be no otherwise elevated in purity, than that it should be heedfully brought under in humility. And hence, whereas it was said of the holy man, And he took a potsherd, and scraped the humour withal, it is forthwith fitly added, And he sat down upon a dunghill. For 'to sit down upon a dunghill' is for a man to entertain mean and abject notions of himself. For us to 'sit upon a dunghill,' is to carry back the eye of the mind, in a spirit of repentance, to those things which we have unlawfully committed, that when we see the dung of our sins before our eyes, we may bend low all that rises up in the mind of pride. He sits upon a dunghill, who regards his own weakness with earnest attention, and never lifts himself up for those good qualities, which he has received through grace. Did not Abraham sit by himself upon a dunghill, when he said, Behold, now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes? For it is plain to see in what place he had set himself, who, at the very moment that he was speaking with God, reckoned himself to be 'dust and ashes.' If he then thus despises himself who is raised to the honour of converse with the Deity even, we should consider with earnest thoughts of heart with what woes they are destined to be stricken, who, while they never advance a step towards the highest things, are yet lifted up on the score of the least and lowest attainments. For there are some, who, when they do but little things, think great things of themselves. They lift their minds on high, and account themselves to excel other men in the deserts of virtue. For surely, these inwardly quit the dunghill of humility within themselves, and scale the heights of pride; herein following the steps of him, the first that elevated himself in his own eyes, and in elevating brought himself to the ground, following the steps of him, who was not content with that dignity of a created being, which he had received, saying, I will ascend into heaven; I will exalt my throne above the stars of God. And it is hence that she, which is united to him by an evil alliance, even Babylon, i.e. 'the confused multitude of sinners,' says, I am, and none else beside me, I shall not sit as a widow. Whosoever then swells within him, has set himself on high by himself. Yet doth he sink himself so much the deeper below, in proportion as he scorns to think the lowest things of himself according to the truth. There are some too that labour not to do aught that is virtuous, yet when they see others commit sin, they fancy themselves righteous by comparison with them. For all hearts are not wounded by the same or a similar offence. For this one is entrapped by pride, while that perchance is overthrown by anger, and avarice is the sting of one, while luxury fires another. And it very often chances that he, who is brought down by pride, sees how another is inflamed with anger; and because anger does not speedily influence himself, he now reckons that he is better than his passionate neighbour, and is as it were lifted up on the score of his righteousness in his own eyes, in that he forgets to take account of the fault, by which he is more grievously enchained. And it very often happens that he who is mangled by avarice, beholds another plunged in the whirlpool of luxury, and because he sees himself to be a stranger to carnal pollution, he never heeds by what defilements of the spiritual life he is himself inwardly polluted; and while he considers well the evil in another, which he is himself without, he forgets to take account in his own case of that which he has; and so it is brought to pass, that when the mind to be pronounced upon goes off to the cases of other men, it is deprived of the light of its own judgment, and so much the more cruelly vaunts itself against others' failings, in proportion as it is from negligence in ignorance of its own. But, on the other hand, they that really desire to rise to the heights of virtue, whenever they hear of the faults of others, immediately recall the mind to their own; and the more they really bewail these last, so much the more rightly do they pronounce judgment on those others. Therefore, forasmuch as every elect person restrains himself in the consideration of his own frailty, it may be well said that the holy man in his sorrow sits down upon a dunghill. For he that really humbles himself as he goes on his way, marks with the eye of continued observation all the filth of sin wherewith he is beset. But we must know that it is in prosperity that the mind is oftenest touched with urgent temptations, yet that it sometimes happens that we at the same time undergo crosses without, and are wearied with the urgency of temptation within, so that both the scourge tortures the flesh, and yet suggestion of the flesh pours in upon the mind. And hence it is well, that after the many wounds that blessed Job received, we have yet further the words of his illadvising wife subjoined also.”

“And it came to pass on a certain day, etc. Since there is a threefold good of man, namely of the soul, of the body, and of external things, they are ordered to one another in this way: that the body is for the sake of the soul, while external things are for the sake of both the body and the soul. Therefore, just as it is a perverse intention if someone orders the goods of the soul to the prosperity of external goods, so too it is a perverse intention if someone orders the goods of the soul to the health of the body. And indeed that Job abounded in acts of virtue, which are goods of the soul, could be sensibly manifest to all, whence also the Lord had said above to Satan: "Hast thou considered my servant Job," etc. But Satan brought a slander, as though Job aimed at acts of virtue for the sake of temporal goods — just as evil men, of whom Satan is the prince, perniciously judge the intention of good men; but this slander was refuted by the fact that after the loss of external goods he still remained steadfast in virtue, from which it was sufficiently shown that his intention was not bent toward external goods. It remained, therefore, for the perfect demonstration of Job's virtue, to show that his intention was not bent even toward the health of his own body; and therefore the divine judgment is again brought in, by which this is made manifest: this, then, is what is said: "And it came to pass on a certain day, when the sons of God came and stood before the Lord, that Satan also came among them and stood in his sight, that the Lord said to Satan: Whence comest thou?" Since these words have been expounded above, one need not dwell on them longer, except that this should be noted: that on account of another deed another day is here introduced, just as at the beginning of Genesis, according to the different kinds of things being instituted, different days are described. What Satan, being examined, answered is shown next when it is said: "Who answering said: I have gone round about the earth, and walked through it." And this is as above. And again the Lord sets before him, as it were conspicuously, the virtue of Job, as above; whence it follows: "And the Lord said to Satan: Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a simple and upright man, and fearing God, and avoiding evil?" But because a certain virtue of blessed Job had now been manifested which had not been manifest before — namely, constancy in adversity — therefore he now adds "and still," that is, after the loss of temporal goods, "he retaineth his innocence"; from which the Lord further shows that Satan's suspicion was slanderous and his intention frustrated, whence it follows: "And thou hast moved me against him, that I should afflict him without cause." Now from what is said, "thou hast moved me against him," it is not to be understood that God is provoked by someone to will what he did not will before, as is customary among men — for it is said, Numbers 23:19, "God is not as a man, that he should lie, nor as the son of man, that he should be changed" — but Scripture here speaks of God figuratively, in human fashion: for men, when they wish to do something on account of someone, are said to be moved by that person; but God indeed wills to do — as he also does — this on account of that, yet without any commotion of mind, because from eternity he had in mind what he was going to do, and on account of what. The Lord, therefore, had disposed from eternity to afflict Job temporally, in order to demonstrate the truth of his virtue, so that every slander of the malicious might be excluded; whence, to signify this, it is here said: "And thou hast moved me against him." But what is said — "that I should afflict him without cause" — is to be understood with respect to Satan's intention, not with respect to God's intention: for Satan had sought Job's adversity, intending thereby to lead him into impatience and blasphemy, which he had not achieved; but God had permitted this in order to make manifest his virtue, which had indeed come about. Thus, then, Job was afflicted in vain with respect to Satan's intention, but not with respect to God's intention. But Satan, having been repulsed, does not rest, but still contrives a slander, wishing to show that all the good things Job had done, and even this very fact that he had patiently borne adversities, he had done not for love of God but for the health of his own body; whence it follows: "And Satan answering him said: Skin for skin, and all that a man hath he will give for his soul." Now it must be considered that Job had been afflicted in two ways: namely, in the loss of his possessions, and in the loss of his children. Satan, therefore, means to say that Job had patiently borne both afflictions for the health of his own body, and that this was not a matter of great virtue but was human and customary among men; and this is what he means by "man" — as if to say, whoever, even one not virtuous, will easily give skin for skin, that is, another's flesh for his own flesh: for a man not virtuous endures that anyone else, however closely joined to him, be afflicted in body rather than himself; and likewise any man will give all the external things he possesses for his soul, that is, for the preservation of his life: for external goods are sought for the preservation of life, that they may serve as an aid for food and clothing and other such things by which a man's life is conveniently preserved. And because someone might say to Satan: whence can it be proved that Job bore the loss of his children and possessions patiently out of fear for his own skin and his own life? As if answering this question, he adds "but otherwise" — that is, if his bare word is not believed — "put forth thy hand," that is, exercise thy power, "and touch his bone and his flesh," that is, afflict him in body, not only on the surface, which could be signified by the touching of the flesh, but also in depth, which is signified by the touching of the bone, so that the touch may reach even to the innermost parts; "and then thou shalt see," that is, it will be able to be manifestly beheld by all, "that he will curse thee to thy face," which is to be expounded as above. The Lord, therefore, willed to show that Job had not served God for the health of his body, just as he had shown above that he did not serve him for external goods; whence it is added: "The Lord therefore said to Satan: Behold, he is in thy hand" — that is, I hand over to thee the power of afflicting him in body — "but yet save his life" — that is, do not take his life from him. For God does not expose his servants totally to Satan's will, but according to a fitting measure, according to that saying of the Apostle, 1 Corinthians 10:13: "God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that which you are able." "So Satan went out," etc. Having received the power, Satan proceeds to its execution; whence it is said: "So Satan going forth from the presence of the Lord, struck Job" — with a blow indeed foul and abominable, whence it is called "a sore"; incurable and painful, whence it is called "grievous"; and universal, whence it is said "from the sole of the foot even to the top of his head." Now the afflictions of the sick are usually relieved by remedies applied externally and by comforts, but Job was not relieved in this way, for it follows: "who scraped the corrupt matter with a potsherd," in which it is shown that soothing and delicate medicaments were not applied to him; "sitting on a dunghill," from which it is shown that he was refreshed neither by the pleasantness of the place, nor by the softness of bedding, nor by the odor of any sweetness, but rather made use of their contraries. Now this can have happened in two ways: either because, being struck by the Lord, he himself further afflicted and humbled himself of his own accord, that he might the more easily obtain mercy; or because he had lost everything he had, whence he could not procure fitting remedies for himself; and this is sufficiently probable from what the Lord said above; nor does it appear that Satan did anything to harm him beyond the power given to him. Also, the afflictions of men are usually relieved by consoling words, but to the afflicted Job words of exasperation are spoken, the more provoking the more closely joined the person is who utters them; for it follows: "And his wife said to him" — whom alone the Devil had left him, that through her he might assail the mind of the just man, he who had cast down the first man through a woman. She, however, first broke out into words of mockery, saying: "Dost thou still continue in thy simplicity?" — as if to say: at least after so many scourges you ought to recognize that it was useless for you to keep your simplicity, just as also it is said in the person of certain men, Malachi 3:14: "He is vain that serveth God, and what profit is it that we have kept his commandments?" Second, she proceeds to words of perverse suggestion, saying: "Bless God" — that is, curse — as if to say: since adversity has come upon you while you blessed God, curse God, that you may obtain prosperity. Finally, she concludes with words of despair, saying: "and die," as if to say: consider yourself as good as dead, for nothing remains for you, remaining in your simplicity, except to die. Or, taken otherwise: "bless God and die," that is, since after such reverence toward God you have been afflicted with adversity in this way, if you still bless God nothing remains but for you to await death. But the holy man, who had patiently borne his own misfortunes, could not bear an injury to God; for it follows: "Who said to her: Thou hast spoken like one of the foolish women." Rightly does he accuse her of folly, since she spoke against divine wisdom. That she had spoken foolishly he shows: "If we have received good things at the hand of the Lord, why should we not receive evil?" In which he teaches the perfect wisdom of man. For since temporal and bodily goods are not to be loved except for the sake of spiritual and eternal goods, then, provided these latter — the more principal ones — are safe, a man ought not to be cast down if he be deprived of the former, nor be elated if he abound in them. Job therefore teaches us to have such constancy of soul that we both make use of temporal goods, if they are given to us by God, in such a way that we are not thereby lifted up into pride, and endure the contrary evils in such a way that our soul is not thereby cast down, according to that saying of the Apostle, Philippians (last chapter): "I know both how to be brought low, and I know how to abound," and afterward, "I can do all things in him who strengtheneth me." Then Job's perseverance in innocence is concluded when it is said: "In all these things Job did not sin with his lips." Not only through his wife did the Devil strive to exasperate the mind of blessed Job, but also through his friends, who, although they came to console him, nevertheless proceeded to words of rebuke; of whom it is said: "So the three friends of Job, hearing of all the evil that had befallen him, came, each one from his own place: Eliphaz the Themanite, and Baldad the Suhite, and Sophar the Naamathite." And because almost the whole disputation of this book turns among these men, it must be considered that these three were, in some respect, of the same opinion as Job — whence they are called his friends — and in some respect differed from him, while agreeing with one another — whence they are numbered together with one another and distinguished from Job. They agreed with Job, indeed, that not only natural things but also human affairs are subject to divine providence; but they differed from him in that they thought that man is rewarded by God with earthly prosperity for the good things he does, and punished by God with temporal adversity for the evil things he does, as though temporal goods were the rewards of virtues and temporal evils were the proper penalties of sins. Now each of them strives to defend this opinion in his own manner, according to what his own particular disposition suggested to him; on account of which they are said to have come "each one from his own place." Job, however, was not of this opinion, but believed that the good works of men are ordered to a future spiritual reward after this life, and likewise that sins are to be punished by future punishments. That the aforesaid friends of Job came to console him is shown by what follows: "For they had made an appointment to come together, to visit him and to comfort him," in which they showed themselves true friends, not failing him in tribulations; for it is said, Ecclesiasticus 12:9, "a friend is known in distress and in the evil day of a man." And first indeed the very visitation was consoling: for to see a friend and to live together with him is most delightful. They also console him by deeds, showing him signs of their compassion. Before these signs of compassion, that which provokes compassion is set forth, when it is said: "And when they had lifted up their eyes afar off, they knew him not": for his face was changed by the sore, and his dress and the rest of his attire by the loss of his goods; and what he says, "afar off," is to be understood according to that measure by which a man can be recognized from a distance. This change in their friend provoked them to sorrow and compassion, which they showed through signs; for it follows: "and crying out," that is, on account of the greatness of their grief, "they wept, and rending their garments, they sprinkled dust upon their heads" as a sign of humility and dejection, as it were accounting themselves cast down by the dejection of their friend. He adds, moreover, "toward heaven," as though by this humiliation they might provoke heavenly mercy. It must be considered that the compassion of friends is consoling, either because adversity, like a certain burden, is borne more lightly when it is carried by several, or rather because all sadness is relieved by an admixture of delight: and it is most delightful to take proof of someone's friendship, which is above all taken from compassion in adversities, and therefore it brings consolation. Now they consoled him not only by the compassion shown, but also by rendering him companionship; for it follows: "and they sat with him on the ground seven days and seven nights"; it is to be understood, however, not continuously but at fitting hours, for so great a sorrow needed a lasting consolation. But the third thing, which is above all consoling — namely, speech — they did not render; for it follows: "and no man spoke a word to him." The reason for their silence is shown when it is added: "for they saw that his grief was very great" — which reason is given more according to the opinion of the ones consoling than according to the true state of the afflicted man; for when someone's mind has been absorbed by grief, it does not receive words of consolation, whence also the poet says: "Who but one lacking sense forbids a mother to weep at the funeral of her son?" Job, however, was not so disposed that he could not receive consolation on account of his sorrow, but rather he himself, according to reason, consoled himself, as appears from his words adduced above.”

“Then said his wife to him,.... The Jews (g), who affect to know everything, say, that Job's wife was Dinah, the daughter of Jacob, as the Targum, but this is not very likely; however, we may observe that polygamy had not obtained in these early times; Job had but one wife, and very probably she is the same that after all this bore him ten children more; since we never read of her death, nor of his having any other wife, and might be a good woman for anything that appears to the contrary; and Job himself seems to intimate the same, though she was in the dark about this providence, and under a sore temptation on that account; and therefore says to her husband: dost thou still retain thine integrity? not as blaming him for insisting and leaning on his integrity, and justifying, and not humbling himself before God, when he should rather confess his sins and prepare for death; for this is contrary to the sense of the phrase used, Job 2:3; where Job is applauded by the Lord himself for holding fast his integrity; nor will Job's answer comport with this sense of her words; nor did she speak as wondering that he should still retain it among so many sore temptations and afflictions; though indeed persevering grace is a marvellous thing; but then he would never have blamed her for such an expression: nor said she this as upbraiding and reproaching him for his religion and continuance in it, and mocking at him, and despising him on that account, as Michal did David; but as suggesting to him there was nothing in religion, and advising him to throw up the profession of it; for he might easily see, by his own case and circumstances, that God had no more regard to good men than to bad men, and therefore it was in vain to serve him; the temptation she laboured under was the same with that good man's, Asaph, Psa 73:11, curse God, and die: which is usually interpreted, curse God and then destroy thyself; or utter some such blasphemous words, as will either provoke him to destroy thee, or will make thee liable to be taken notice of by the civil magistrate and put to death for it; or do this in revenge for his hand upon thee, and then die; or, though thou diest; but these are all too harsh and wicked to be said by one that had been trained up in a religious manner, and had been so many years the consort of so holy and good a man: the words may be rendered, "bless God and die" (h); and may be understood either sarcastically, go on blessing God till thou diest; if thou hast not had enough of it, take thy fill of it, and see what will be the issue of it; nothing but death; wilt thou still continue "blessing God and dying?" so some (i) render the words, referring to what he had said in Job 1:21; or else really and sincerely, as advising him to humble himself before God, confess his sins, and "pray" (k) unto him that he would take him out of this world, and free him from all his pains and sorrow; or rather the sense is, "bless God": take thy farewell of him (l); bid adieu to him and all religion, and so die; for there is no good to be hoped for on the score of that, here or hereafter; or at least not in this life: and so it amounts to much the same as before; and this sense is confirmed by Job's answer, which follows. (g) T. Hieros. Sotah, fol. 20. 3. (h) "benedic Deo", Montanus, Piscator, Schmidt, Michaelis. (i) "Benedicendo et moriendo", Junius & Tremellius, Cocceius, Broughton. (k) "Supplica Deo", Tigurine version; so some in Munster. (l) "Valere jubeas numen et morere", Schultens; "valedic Deo", so some in Mercer.”

“Potsherd. His nails were worn, and poverty had left him nothing else. — Dunghill. Hebrew, “ashes.” (Haydock) — St. Chrysostom represents this place as visited by pilgrims, instructive and more brilliant than any throne. (Hom. 5. ad Pop. Ant.) — Septuagint add, “upon the dung, without the city: and after a long time had elapsed, his wife also said to him, How long wilt thou wait, saying: Lo, I will still tarry a little while, expecting the hope of my salvation? For behold thy memory is perished from the land, thy sons and daughters, the pains and labours of my womb, whom I brought forth in labour and sorrow, to no purpose. But thou sittest in the open air, the night long, amid the corruption of worms, while I wander like a slave, seeking for one place and house after another, in expectation of the sun setting, that my labours may cease, and the sorrows which now surround and hold me fast. But speak thou some word to (or against) the Lord, and die.” (Haydock) — This addition has been omitted in the Complutensian edition, to make it like the Vulgate, (Calmet) though it is found in all the Greek copies (Nobilius) and fathers, and also in several Latin Bibles. It seems, however, to be only a gloss of some transcriber. The devil had not destroyed this wife, as she would prove one of his most powerful auxiliaries. (Calmet)”

“a potsherd--not a piece of a broken earthen vessel, but an instrument made for scratching (the root of the Hebrew word is "scratch"); the sore was too disgusting to touch. "To sit in the ashes" marks the deepest mourning (Jon 3:6); also humility, as if the mourner were nothing but dust and ashes; so Abraham (Gen 18:27).”