The interpretation timeline
Joshua 24:27 Douay-Rheims

And he said to all the people: Behold this stone shall be a testimony unto you, that it hath heard all the words of the Lord, which he hath spoken to you: lest perhaps hereafter you will deny it, and lie to the Lord your God.

A.D. 258 – 1849 6 witnesses

Patristic

before A.D. 750
258
A.D.
Cyprian Patristic
c. A.D. 200–258
“That Christ is called a stone.… Also in Joshua: "And he took a great stone, and placed it there before the Lord; and Joshua said unto the people, Behold, this stone shall be a testimony to you, because it has heard all the things which were spoken by the Lord, which he has spoken to you today; and it shall be for a testimony to you in the last of the days, when you shall have departed from your God."”
Source
379
A.D.
Basil of Caesarea Patristic
c. A.D. 330–379
“Joshua, the son of Nun, even calls a stone to give testimony (a heap of stones had already been called to testify between Jacob and Laban) when he said, "Behold, this stone shall be a witness against us; for it has heard all the words of the Lord which he spoke to us; therefore it shall be a witness against you, lest you deal falsely with your God." Perhaps he believed that the power of God would enable the stones to cry out in testimony against the transgressors or at least that everyone's conscience would be wounded by the force of the reminder. So those who have been entrusted with the care of souls provide various kinds of witnesses to testify at a future date. But the Spirit is organically united with God, not because of the needs of each moment but through communion in the divine nature. He is joined to the Lord; he is not brought in by our efforts.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“Behold this stone will be witness against us, etc. [Here Rashi quotes from Targum Yonasan]: This stone will be for us as the two stone tablets of the covenant, for we have made it for a witness, since the words written on it [the stone] are almost similar to all the words of God that He spoke to us. This verse can also be explained according to its plain meaning: for it [the stone] has heard the words that I have spoken to you, on behalf of the Omnipresent.”
Source

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“And Joshua said unto all the people,.... The chief of them now gathered together, and who represented the whole body: behold, this stone shall be a witness unto us; of the covenant now made, and the agreement entered into, as the heap of stones were between Jacob and Laban, Gen 31:45, for it hath heard all the words of the Lord which he spake unto us; this is said by a figure called "prosopopaeia", frequent in Scripture, by which inanimate creatures are represented as hearing, seeing, and speaking, and may signify, that should the Israelites break this covenant, and disobey the commands of the Lord they had promised to keep, they would be as stupid and senseless as this stone, or more so, which would rise in judgment against them. Nachmanides (d) a Jewish commentator, interprets this stone of the Messiah, the same as in Gen 49:24, it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God; for a memorial and testimony to prevent them from going into atheism, a denying of the true God, or into apostasy from him, and into idolatry and false worship. The Targum of which is,"behold, this stone shall be to us as the two tables of stone of the covenant, for we made it for a testimony; for the words which are written upon it are the sum of all the words of the Lord which he spake unto us, and it shall be unto you for a memorial, and for a testimony, lest ye lie before the Lord.'' (d) Apud Masium in loc.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“This stone - hath heard all the words - That is, the stone itself, from its permanency, shall be in all succeeding ages as competent and as substantial a witness as one who had been present at the transaction, and heard all the words which on both sides were spoken on the occasion.”
1849
A.D.
1774–1849
“It hath heard. This is a figure of speech, by which sensation is attributed to inanimate things; and they are called upon, as it were, to bear witness in favour of the great Creator, whom they on their part constantly obey, (Challoner) which is the best manner of hearing. They rise up to our confusion. (Theodoret, q. 19.) (Worthington) — The oriental writers delight in these strong figurative expressions, which are not confined to poetry. Jesus Christ says, that if the children were silent, the stones would cry out, Luke xix. 40. See Numbers xiii. 33., and Genesis iv. 10. (Calmet) — Lest. Hebrew, “it shall be therefore a witness unto you, lest you deny your God;” or literally, “lie unto your Elohim.” (Haydock) — The expression often means to revolt and prove faithless, Deuteronomy xxxiii. 29., &c.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.