The interpretation timeline

Judg 3:1

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

2 Patristic · 1 Jewish · 1 Catholic · 1 Lutheran

Judg 3:1 · Douay-Rheims
“These are the nations which the Lord left, that by them he might instruct Israel, and all that had not known the wars of the Chanaanites:”
Patristic before A.D. 750
435
A.D.
John Cassian Patristic
c. A.D. 360–435
“As useful as it is to me that you [the Lord] should leave me for a little while in order to test the steadfastness of my desire, so it is harmful if you let me be abandoned for too long because of my deserts and my sins. For no human strength will be able to endure by its own steadfastness if it is too long abandoned by your help in time of trial. Nor will it be able to give way instantly before the power and wherewithal of the adversary if you yourself, who are aware of human strengths and are the arbiter of our struggles, "do not permit us to be tried beyond our capacity, but with the trial also provide a way out, so that we may be able to endure."We read something like this as it appears in mystical fashion in the book of Judges with respect to the extermination of the spiritual nations that are opposed to Israel: "These are the nations that the Lord forsook, so that by them he might instruct Israel, so that they might grow accustomed to fighting with their enemies." And again, a little further on: "The Lord left them so that he might test Israel with them, whether or not they would hear the commandments of the Lord that he had laid down for their forefathers by the hand of Moses." God did not begrudge Israel their peace or look with malice upon them, but he planned this conflict in the knowledge that it would be beneficial. Thus, constantly oppressed by the onslaught of the nations, they would never feel that they did not need the Lord's help. Hence they would always meditate on him and cry out to him, and they would neither lapse into sluggish inactivity nor lose their ability to fight and their training in virtue. For frequently security and prosperity have brought low those whom adversities cannot overcome.”
Source
169 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
604
A.D.
Gregory the Great Patristic
c. A.D. 540–604
“God's providence, Peter, in bestowing of his gifts, is wonderful: for often it falleth out, that upon whom he vouchsafeth the greater, he giveth not the less: to the end that always they may have somewhat to mis-like in themselves: so that desiring to arrive unto perfection and yet can not: and labouring about that which they have not obtained, and can not prevail: by this means they become not proud of those gifts which they have received, but do thereby learn that they have not those greater graces of themselves, who of themselves cannot overcome small faults. And this was the cause that, when God had brought his people into the land of promise, and destroyed all their mighty and potent enemies, yet did he long time after reserve the Philistines and Caananites, that, as it is written, "He might in them try Israel." For sometime as hath been said, upon whom he bestoweth great gifts, he leaveth some small things that be blameworthy, that always they may have somewhat to fight against, and not to be proud, though their great enemies be vanquished, seeing other adversaries in very small things do put them to great trouble: and therefore it falleth out strangely, that one and the self same man is excellent for virtue, and yet of infirmity sometime doth offend, so that he may behold himself on the one side strong and well furnished, and on another open and not defended: that by the good thing which he seeketh for, and is not able to procure, he may with humility preserve that virtue which already he hath in possession. But what wonder is it that we speak this concerning man, when as heaven itself lost some of his citizens, and other some continued sound in God's grace: that the elect Angels of God, seeing others through pride to fall from heaven, might stand so much the more steadfast, by how much with humility they preserved God's grace received? They, therefore, took profit by that loss which heaven then had, and were thereby made to persevere more constantly in God's service for all eternity. In like manner it fareth with each man's soul, which sometime for preserving of humility, by a little loss it attaineth to great spiritual perfection.”
Source
501 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“So that Yisroel would be tested through them. This was a different generation, ignorant of the miracles of the Canaanite wars, and not having witnessed the great deeds, they rebelled, and betrayed the Omnipresent.”
744 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1849
A.D.
1774–1849
“Instruct. The original is translated try, ver. 4, and chap. ii. 22. — And all. Hebrew, “as many of Israel as had not,” &c. (Haydock) — Those who had served under Josue, were so strongly impressed with a sense of the divine power and severity, that they never forgot them: but there was danger lest their children should grow careless, if they were suffered to enjoy a constant state of prosperity. Virtue or power is made perfect in infirmity, 2 Corinthians xii. 9. (Calmet) — He that hath been experienced in many things, multiplieth prudence, Ecclesiasticus xxxiv. 10.”
Source
1875
A.D.
Keil & Delitzsch Lutheran
1861–1875
“Nations which the Lord left in Canaan: with a repetition of the reason why this was done. Jdg 3:1-2 The reason, which has already been stated in Jdg 2:22, viz., "to prove Israel by them," is still further elucidated here. In the first place (Jdg 3:1), את־ישׂראל is more precisely defined as signifying "all those who had not known all the wars of Canaan," sc., from their own observation and experience, that is to say, the generation of the Israelites which rose up after the death of Joshua. For "the wars of Canaan" were the wars which were carried on by Joshua with the almighty help of the Lord for the conquest of Canaan. The whole thought is then still further expanded in Jdg 3:2 as follows: "only (for no other purpose than) that the succeeding generations (the generations which followed Joshua and his contemporaries) of the children of Israel, that He (Jehovah) might teach them war, only those who had not known them (the wars of Canaan)." The suffix attached to ידעוּם refers to "the wars of Canaan," although this is a feminine noun, the suffix in the masculine plural being frequently used in connection with a feminine noun. At first sight it would appear as though the reason given here for the non-extermination of the Canaanites was not in harmony with the reason assigned in Jdg 2:22, which is repeated in Jdg 3:4 of the present chapter. But the differences are perfectly reconcilable, if we only give a correct explanation of the two expression, "learning war," and the "wars of Canaan." Learning war in the context before us is equivalent to learning to make war upon the nations of Canaan. Joshua and the Israelites of his time had not overcome these nations by their own human power or by earthly weapons, but by the miraculous help of their God, who had smitten and destroyed the Canaanites before the Israelites. The omnipotent help of the Lord, however, was only granted to Joshua and the whole nation, on condition that they adhered firmly to the law of God (Jos 1:7), and faithfully observed the covenant of the Lord; whilst the transgression of that covenant, even by Achan, caused the defeat of Israel before the Canaanites (Josh 7). In the wars of Canaan under Joshua, therefore, Israel had experienced and learned, that the power to conquer its foes did not consist in the multitude and bravery of its own fighting men, but solely in the might of its God, which it could only possess so long as it continued faithful to the Lord. This lesson the generations that followed Joshua had forgotten, and consequently they did not understand how to make war. To impress this truth upon them-the great truth, upon which the very existence as well as the prosperity of Israel, and its attainment of the object of its divine calling, depended; in other words, to teach it by experience, that the people of Jehovah could only fight and conquer in the power of its God-the Lord had left the Canaanites in the land. Necessity teaches a man to pray. The distress into which the Israelites were brought by the remaining Canaanites was a chastisement from God, through which the Lord desired to lead back the rebellious to himself, to keep them obedient to His commandments, and to train them to the fulfilment of their covenant duties. In this respect, learning war, i.e., learning how the congregation of the Lord was to fight against the enemies of God and of His kingdom, was one of the means appointed by God to tempt Israel, or prove whether it would listen to the commandments of God (Jdg 3:4), or would walk in the ways of the Lord. If Israel should so learn to war, it would learn at the same time to keep the commandments of God. But both of these were necessary for the people of God. For just as the realization of the blessings promised to the nation in the covenant depended upon its hearkening to the voice of the Lord, so the conflicts appointed for it were also necessary, just as much for the purification of the sinful nation, as for the perpetuation and growth of the kingdom of God upon the earth. Jdg 3:3-4 The enumeration of the different nations rests upon Jos 13:2-6, and, with its conciseness and brevity, is only fully intelligible through the light thrown upon it by that passage. The five princes of the Philistines are mentioned singly there. According to Jos 13:4., "all the Canaanites and the Sidonians and the Hivites," are the Canaanitish tribes dwelling in northern Canaan, by the Phoenician coast and upon Mount Lebanon. "The Canaanites:" viz., those who dwelt along the sea-coast to the south of Sidon. The Hivites: those who were settled more in the heart of the country, "from the mountains of Baal-hermon up to the territory of Hamath." Baal-hermon is only another name for Baal-gad, the present Banjas, under the Hermon (cf. Jos 13:5). When it is stated still further in Jdg 3:4, that "they were left in existence (i.e., were not exterminated by Joshua) to prove Israel by them," we are struck with the fact, that besides the Philistines, only these northern Canaanites are mentioned; whereas, according to Judg 1, many towns in the centre of the land were also left in the hands of the Canaanites, and therefore here also the Canaanites were not yet exterminated, and became likewise a snare to the Israelites, not only according to the word of the angel of the Lord (Jdg 2:3), but also because the Israelites who dwelt among these Canaanitish tribes contracted marriages with them, and served their gods. This striking circumstance cannot be set aside, as Bertheau supposes, by the simple remark, that "the two lists (that of the countries which the tribes of Israel did not conquer after Joshua's death in Judg 1, and the one given here of the nations which Joshua had not subjugated) must correspond on the whole," since the correspondence referred to really does not exist. It can only be explained on the ground that the Canaanites who were left in the different towns in the midst of the land, acquired all their power to maintain their stand against Israel from the simple fact that the Philistines on the south-west, and several whole tribes of Canaanites in the north, had been left by Joshua neither exterminated nor even conquered, inasmuch as they so crippled the power of the Israelites by wars and invasions of the Israelitish territory, that they were unable to exterminate those who remained in the different fortresses of their own possessions. Because, therefore, the power to resist the Israelites and oppress them for a time resided not so much in the Canaanites who were dwelling in the midst of Israel, as in the Philistines and the Canaanites upon the mountains of Lebanon who had been left unconquered by Joshua, these are the only tribes mentioned in this brief survey as the nations through which the Lord would prove His people. Jdg 3:5-6 But the Israelites did not stand the test. Dwelling in the midst of the Canaanites, of whom six tribes are enumerated, as in Exo 3:8, Exo 3:17, etc. (see at Deu 7:1), they contracted marriages with them, and served their gods, contrary to the express prohibition of the Lord in Exo 34:16; Exo 23:24, and Deu 7:3-4.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.