The interpretation timeline
Leviticus 23:30 Douay-Rheims

And every soul that shall do any work, the same will I destroy from among his people.

1105 – 1771 2 witnesses

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
והאבדתי I WILL DESTROY — This expression “destroying” is employed here because Scripture uses everywhere in similar cases the term כרת, “cutting off” without clearly defining it, so that I do not know exactly what it implies; but when it states here והאבדתי, it teaches in respect of the term כרת that it implies nothing else than becoming lost” (Sifra, Emor, Chapter 14 4).”
Source

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day,.... Any sort of work whatever; for, as before observed, it was to be kept as strictly as the weekly sabbath: the same soul will I destroy from among his people; with the pestilence, as the above Targum; it seems to be but another phrase for cutting them off, and to signify the same thing.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.