Luke 4:8 Douay-Rheims
And Jesus answering said to him: It is written: Thou shalt adore the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
A.D. 253 – 1771 · 4 witnesses · 6 excerpts
Patristic before A.D. 750
-
253
Origen
PatristicOr else, All these, he says, I would have subject to me, that they might worship the Lord God, and serve Him alone. But dost thou wish sin to begin from Me, which I came hither to destroy?Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 4:5-8
191 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
-
444
Cyril of Alexandria
Patristic(in Thes. 32.) But how comes it that the Son (if as the heretics say a created being) is worshipped? What charge can be brought against those who served the creature and not the Creator, if the Son (according to them a created being) we are to worship as God?Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 4:5-8
This command touched him to the quick; for before Christ’s coming he was every where worshipped. But the law of God casting him down from his usurped dominion, establishes the worship of Him alone who is really God.Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 4:5-8
291 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
-
735
Bede
PatristicThe devil saying to our Saviour, If thou wilt fall down and worship me, receives answer that he himself ought rather to worship Christ as his Lord and God.Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 4:5-8
But some one may ask how this injunction agrees with the word of the Apostle, which says, Beloved, serve one another. (Gal. 5:13.) In the Greek, δουλεία signifies a common service, (i. e. given either to God or man,) according to which we are bid to serve one another; but λατρεία is the service due to the worship of the Deity, with which we are bid to serve God alone.Source as excerpted in the Catena Aurea on Luke 4:5-8
1,036 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
-
1771
John Gill
ReformedJesus answered and said unto him,.... The following words, with indignation at him, and detestation of his proposals: get thee behind me, Satan; which are omitted in the Vulgate Latin, Syriac, Persic, and Ethiopic versions, and in three ancient copies of Beza's, and in his most ancient one; but stand in other copies, and in the Arabic version. For it is written, thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. This passage stands in Deu 6:13 where the words are, "thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and thou shalt swear by his name": the last clause is not cited by Christ at all, swearing being only a species, or part of religious worship; and the other two clauses are somewhat different from the original text, as here cited, and may be accounted for: instead of "fear the Lord", it is "worship the Lord"; and the one well explains the other; the fear of God being often, in Scripture, put for the whole worship of God, both internal and external: and in the next clause, the word "only" is added by Christ, as expressing the true sense of it, and agreeably to other places of Scripture, particularly Sa1 7:3; see Gill on Mat 4:10.Source Luke 4:8