The interpretation timeline

Neh 2:11

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

1 Jewish · 2 Reformed · 1 Lutheran

Neh 2:11 · Douay-Rheims
“And I came to Jerusalem, and was there three days.”
Scholastic c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“and I was there for three days I was in Jerusalem for three days, and at the end of three days, I and a few men with me arose at night, and I did not tell any person what the Holy One, blessed be He, had put into my heart.”
666 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“So I came to Jerusalem, and was there three days. Before he entered on any business, resting himself from the fatigue of the journey, and receiving the visits of his friends, as Ezra before him did, Ezr 8:32. . Nehemiah 2:12 neh 2:12 neh 2:12 neh 2:12And I arose in the might, I and some few men with me,.... Both the season of the night, and the small number of men to accompany him, were chosen for greater secrecy, that the business he came upon might not as yet be known, and so no schemes formed to obstruct or discourage: neither told I any man what God had put in my heart to do at Jerusalem; he was satisfied that what he had in view was from the Lord, who had stirred him up to it, but thought it prudent for the present to conceal it, until things were prepared to put it in execution: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon; he only rode perhaps on a mule, being not yet recovered quite from the fatigue of his journey, and for the sake of honour; the rest went on foot, that there might be no noise made, and so pass on unheard and unobserved.”
Source
1871
A.D.
1871
“So I came to Jerusalem, and was there three days--Deeply affected with the desolations of Jerusalem, and uncertain what course to follow, he remained three days before informing any one of the object of his mission [Neh 2:17-18]. At the end of the third day, accompanied with a few attendants, he made, under covert of night, a secret survey of the walls and gates [Neh 2:13-15].”
Source
1875
A.D.
Keil & Delitzsch Lutheran
1861–1875
“Nehemiah's arrival at Jerusalem. He surveys the wall, and resolves to restore it. - Neh 2:11 Having arrived at Jerusalem and rested three days (as Ezra had also done, Ezr 8:32), he arose in the night, and some few men with him, to ride round the wall of the city, and get a notion of its condition. His reason for taking but few men with him is given in the following sentence: "I had told no man what my God had put in my heart to do for Jerusalem." Although he had come to Jerusalem with the resolution of fortifying the city by restoring its circumvallation, he spoke of this to no one until he had ascertained, by an inspection of the wall, the magnitude and extent of the work to be accomplished. For, being aware of the hostility of Sanballat and Tobiah, he desired to keep his intention secret until he felt certain of the possibility of carrying it into execution. Hence he made his survey of the wall by night, and took but few men with him, and those on foot, for the sake of not exciting attention. The beast on which he rode was either a horse or a mule.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.