The interpretation timeline

Neh 4:17

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

1 Jewish · 1 Reformed · 1 Methodist · 1 Catholic

Neh 4:17 · Douay-Rheims
“Of them that built on the wall and that carried burdens, and that laded: with one of his hands he did the work, and with the other he held a sword.”
Scholastic c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“we did not take off our clothes We were always zealous in guarding. man took it even to the water This refers back to “not” above, like (I Sam. 2:3): “...let not arrogance come out of your mouth.” None of us would take off his clothes to lie down or to wash them with water, and this is a double expression, [repeating,] we did not undress. took it off Heb. שִּׁלְחוֹ, taking off, like (Lev. 6: 4): “He shall then take off his garments,” which is translated by Targum as וְיִשְּׁלַח.”
Source
666 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“That laid the mortar and stones upon it, and timber where it was necessary: and they that bore burdens; that carried the mortar, stones, and timber to the builders, and served them: with those that laded; which prepared the above for them, and laid them on their shoulders: everyone with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon; which is not to be understood strictly and literally, for without both hands they could not well perform either of the above works; but proverbially, signifying that they were intent on both working and fighting, and were ready and prepared to do the latter, as well as the former, having weapons lying by them, or girt about them, as is explained in the following verse.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“With one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon - That is, he had his arms at hand, and was as fully prepared to fight as to work. So Ovid, Epist. xi., Canace Macario, ver. 1: - Si qua tamen caecis errabunt scripta lituris, Oblitus a dominae caede libellus erit: Dextra tenet calamum; strictum tenet altera ferrum: Et jacet in gremio charta soluta meo. If streaming blood my fatal letter stain, Imagine, ere you read, the writer slain. One hand the sword, and one the pen employs, And in my lap the ready paper lies. Dryden. By this mode of speech Canace does not intimate to her brother Macarius, that she actually held the sword in one hand while she held the pen in the other, but that she had it ready to slay herself as soon as she had written the epistle.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Sword. Hebrew, “dart.” (Calmet) — The expression seems to be proverbial. So Ovid makes Canacea speak, “My right hand holds the pen, my left the sword;” (Haydock) while I write, I am on the point of killing myself. (Calmet) Dextra tenet calamum, strictum tenet altera ferrum. (Ep. Her.)”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.