The interpretation timeline
Philippians 1:13 Douay-Rheims

So that my bands are made manifest in Christ, in all the court, and in all other places;

A.D. 215 – 1871 7 witnesses

Patristic

before A.D. 750
215
A.D.
c. A.D. 150–215
“Fit objects for admiration are the Stoics, who say that the soul is not affected by the body, either to vice by disease, or to virtue by health; but both these things, they say, are indifferent. And indeed Job, through exceeding continence, and excellence of faith, when from rich he became poor, from being held in honour dishonoured, from being comely unsightly, and sick from being healthy, is depicted as a good example, putting the Tempter to shame, blessing his Creator; bearing what came second, as the first, and most clearly teaching that it is possible for the gnostic to make an excellent use of all circumstances, And that ancient achievements are proposed as images for our correction, the apostle shows, when he says, "So that my bonds in Christ are become manifest in all the palace, and to all the rest; and several of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word of God without fear,"-since martyrs' testimonies are examples of conversion gloriously sanctified. "For what things the Scripture speaks were written for our instruction, that we, through patience and the consolation of the Scriptures, might have the hope of consolation."”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the Gospel, so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest." It was likely they would grieve when they heard he was in bonds, and imagine that the preaching was at a stand. What then? He straightway destroys this suspicion. And this also shows his affection, that he declares the things which had happened to him, because they were anxious. What say you? you are in bonds! you are hindered! how then does the Gospel advance? He answers, "so that my bonds in Christ became manifest in all the praetorium." This thing not only did not silence the rest, nor affright them, but contrariwise rather encouraged them. If then they who were near the dangers were not only nothing hurt, but even received greater confidence, much more should you. Had he when in bonds taken it hardly, and held his peace, it were probable that they would be affected in like sort. But as he spoke more boldly when in bonds, he gave them more confidence than if he had not been bound. And how have his bonds "turned to the progress of the Gospel"? So God in His dispensation ordered, he means, that my bonds were not hid, my bonds which were "in" Christ, which were "for" Christ. "In the whole praetorium." For up to that time they so called the palace. And in the whole city, says he.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1272
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Having set out the matter of joy concerning future hope, he here shows for what he makes his prayer on their behalf. And first he sets forth his desire, which is shown to be utterly fervent; second, the matter of the prayer, at *and this I pray*, etc. And because the desire of the heart is manifest to God alone, therefore he calls God as witness that he prays for them with desire. Job ch. 12: *behold, in heaven is my witness*, namely God, etc. *How I long for you* — namely I — existing in the bowels of Jesus Christ. Or, how I long for you to be in them; as if he were to say: how I long for your salvation and participation in the visceral charity of Christ. Luke 1:78: *through the bowels of the mercy of God*, etc.; as if to say: because the power of love reaches to the depths and inmost parts of the heart. Or, I long that you be in the bowels of Jesus Christ, that is, that you love him intimately, so that you may also be loved by him; for in this consists the life of man. Then, when he says *and this I pray*, etc., he sets forth the prayer, and he desires three goods. First, as to the increase of interior charity. For interior affection is perfected through charity, and therefore for one who does not have charity, it should be desired that he have it; but for one who has it, that it be perfected. Hence he says *that charity*, etc. But for the increase of charity, God must be prayed to, because God alone works this in us. 2 Cor. 9:8: *And God is able to make all grace abound in you, that, always having all sufficiency in all things, you may abound unto every good work*, etc. And this it is necessary that we too ask, because Matt. 5:20: *unless your justice abound more than that of the Scribes and Pharisees, you shall not enter into the kingdom of heaven*. Second, as to the intellect. Hence he says *in all knowledge*. But does knowledge come from charity? Yes, because it is said in 1 John 2:27: *and as for you, let the anointing which you have received from him abide in you, and you have no need that any man teach you, but as his anointing teaches you concerning all things*, etc. Likewise, charity is the spirit, of which it is said in John 16:13: *when that spirit of truth shall come, he will teach you all*, etc. The reason for this is that whoever has a habit — if the habit is right, a right judgment follows from it concerning those things that pertain to that habit; but if it is corrupt, a false one. Just as, concerning venereal matters, the temperate man has good judgment, while the intemperate man does not, but a false one. But all things that are done by us are to be informed by charity, and therefore he who has charity has right judgment, also as to things knowable. And thus he says *in all knowledge*, namely by which he may recognize the truth and adhere firmly concerning those things that belong to faith. This is the knowledge of the saints, of which it is spoken in Wisdom 10:10. And as to things to be done, and thus he says *and in all sense*, which is the cognitive power concerning exterior objects. And it is proper to it that it immediately judges rightly concerning its proper sensible object. And therefore this name has been transferred to the interior judgment of reason; hence those are called "sensible" who have right judgment concerning things to be done. Wisdom 1:1: *have a sense of the Lord in goodness*, etc. Wisdom 6:16: *to think, then, upon her, is a consummated sense*, etc. But this sense ought to be not only considerative but also discretive between good and evil, and between good and better. Hence he adds *that you may approve*, etc. Note that charity perfects the sense so that it approves good things; but perfect charity, so that it approves better things. 1 Cor. 12:31: *be zealous for the better gifts*, etc.; and below, ch. 14: *follow after charity*, etc. And therefore he says *more excellent things*. Third, as to the effect. And first he sets forth immunity from evil; second, perfection in good. The first, in that he says *that you may be sincere*. For there is a twofold sin to be avoided: namely, that of interior corruption, by which a man is corrupted in himself, and this is excluded by sincerity. 1 Cor. 5:8: *in the unleavened bread of sincerity*, etc. The other is against one's neighbor, namely offense. And therefore he says *and without offense*. 1 Cor. 4:10: *be without offense to the Jews and the Gentiles, and to the Church of God, as I also*, etc. And 2 Cor. 6:3: *giving no offense to any man*, etc. *Unto the day of Christ Jesus*, that is, until the end of life. Matt. 24:13: *he who shall persevere unto the end, he shall be saved*. As to grace he says *filled with the fruit of justice*, so that the works of justice are, as it were, a fruit. Rom. 6:22: *you have your fruit unto sanctification*, etc. Or *the fruit of justice*, that is, the reward of justice, namely the crown. 2 Tim. 4:8: *as to the rest, there is laid up for me a crown of justice*, etc. Wisdom 4: *for the fruit of good labors is glorious*, etc. And this is had through Christ, because all things that we do are good through him. John 15:5: *without me you can do nothing*, etc. And these things are to be done for this end, namely unto the glory and praise of God, because from the works of the saints God is glorified, since others thereby break forth into the praise of God. Ps. 150:1: *praise the Lord in his saints*, etc. Jer. 33:9: *it shall be to me a name, and a joy, and a praise, and an exultation to all the nations of the earth, who shall hear of all the good things*, etc. Then, when he says *but I would have you know*, etc., he admonishes concerning things to come. And first he sets forth examples to be followed and to be avoided; second, he concludes with a moral admonition in ch. 4, at *therefore, my most beloved brethren*, etc. Concerning the first he does two things, for first he shows what things are to be imitated; second, what things are to be avoided, ch. 3, at *as for the rest*, etc. Likewise the first is divided into two, for first he puts himself forward for them to imitate; second, others, ch. 2, at *if there be therefore*, etc. Likewise the first into three, for first he sets forth as an example his own progress; second, the joy which he has from that progress, at *for what*, etc.; third, the fruit from his own progress, at *for I know*, etc. Likewise the first into two. First he sets forth the progress; second, the manner, at *so that my bonds*, etc. He says therefore: I have admonished you unto progress, and that you may have my progress as a pattern, I wish you to know, both the things that concern me — outwardly, because the tribulations, even though they were exterior, did not change me inwardly, but rather they turned out unto progress, since from them the faith preached made greater progress. 2 Cor. 1:6: *whether we be in tribulation, it is for your exhortation and salvation; or whether we be comforted, it is for your consolation*, etc. And he shows the progress. First as to himself; second as to others, at *so that the more*, etc. As to himself indeed it had been manifest that he suffered such things for Christ constantly, so that he was bound in chains, whence it is said *so that my bonds*, etc., which is glorious for Christ's sake. 1 Peter 4:15: *let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a coveter of other men's goods; but if as a Christian, let him not be ashamed*, etc. *In every praetorium*, as in the court of Caesar, etc. But on the part of others, the faith was growing in common. Hence he says *so that the more*, etc. 1 Macc. ch. 4: concerning the elephants. Ecclus. 10:2: *according to the judge of the people, so also are his ministers*, etc. Prov. 18: *the just, like a confident lion, shall be without dread*, etc. Yet on the part of others there is diversity, because some spoke well, some ill. And those who spoke well, some did so out of general charity and some out of a special love for the apostle. And those who spoke ill, some did so out of general malice, some out of a special hatred toward the apostle. But as it seems to me, the apostle shows a twofold cause on account of which some were preaching. First, on account of envy. And therefore the apostle shows their depraved intention, saying *some indeed out of envy*, etc. James 3:16: *where jealousy and contention are, there is inconstancy, and every depraved work*. 1 Cor. 3:3: *since there is among you jealousy and contention, are you not carnal?* Second, on account of love of Christ and of the Gospel. Hence he says *some out of good*, etc. Ps. 150:20: *deal kindly, in good will*, etc. But the apostle adds, saying *but some out of charity*, namely that which produces good will, etc., because they preached in order to supply the deficiency of me as teacher. Then the apostle explains what he had said, stating that some preached not according to a sound intention, but out of contention. Their corrupt intention was manifest in two ways: in one way, that by preaching publicly, they might cause disturbance among the Gentile people against the apostle, over and above that which he already had. In the other way, because they believed that Paul, hearing them usurp the office committed to him, would be troubled, and thereby affliction would be added to one already afflicted.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“So that my bonds in Christ,.... What he had more darkly hinted before, he more clearly expresses here; the things that happened to him were his bonds; he was now a prisoner at Rome and in chains; though he had the liberty of dwelling alone in his own hired house, and of his friends coming to see him and hear him, yet he was bound with a chain, and under the care and guard of a soldier continually, who held one end of it. These bonds of his were not for debt, which he took care not to run into, but chose rather to work with his own hands, and so ministering to his own and the necessities of others, that he might not eat any man's bread for nought; nor for any capital crime, as murder, or theft, or anything that was worthy of death or of bonds; but his bonds were in Christ, or for Christ's sake, for professing Christ and preaching his Gospel; he was a prisoner in the Lord, or for his sake; see Eph 4:1. The use of his sufferings, which is more generally signified in Phi 1:12, is here and in Phi 1:14 more particularly related, and the several instances of it given, these his bonds for the sake of Christ, he says, are manifest in all the palace, and in all other places, or "my bonds are manifest in Christ", as the words may be read; that is, by the means of Christ, he causing them to be taken notice of by men, and some of the first rank: by his bonds being manifest may be meant he himself who was bound; who by his bonds became known to persons, to whom in all probability he would otherwise have remained unknown; as to Felix, and Festus, and King Agrippa, and others in Caesar's court: or the Gospel for the sake of which he was bound; this was made manifest and became known, not barely notionally, but savingly and experimentally; and even Christ himself the substance of it, for whom he was laid in bonds, by this means came to be known, "in all the palace". The Arabic version reads it, "in the palace of the emperor". The word "praetorium", here used, signifies sometimes the judgment hall, or court of judicature belonging to the Roman governors, as Herod and Pilate; see Act 23:35; and if it designs any such court at Rome, then the sense is, that through the apostle's being sent a prisoner to Rome, and his cause heard in the praetorium, or judgment hall, he and the cause of his bonds came to be known by the judges in that court; and which might be the means of the conversion of some of them: sometimes it signifies the general's pavilion in the camp, and sometimes the emperor's palace at Rome, he being the chief "praetor", or magistrate; and so here it seems to design Nero's house or court, where the Gospel, through the apostle's bonds, had made its way to the conversion of many there; see Phi 4:22; and in all other places; or as the Arabic version renders it, "with all other men"; for it may be understood either of men or places; and that Christ and his Gospel came to be known through the apostle's sufferings, not only in the court of judicature where his cause was tried, or in Caesar's palace, and to many of his courtiers, but in other places in Rome, and parts of the empire, and to many persons there, both Jews and Gentiles; so that what was intended for the disadvantage of the Gospel, proved for the service of it.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“My bonds - are manifest in all the palace - In consequence of the public defense which he was obliged to make, his doctrines must be fully known in the court, and throughout the whole city, as on his trial he would necessarily explain the whole. The praetorium, πραιτωριον, which we here translate palace, signifies the court where causes were heard and judged by the praetor or civil magistrate; it sometimes signifies the general's tent, and at others, the emperor's palace. It is supposed that it is used in this latter sense here. There were, no doubt, persons belonging to the emperor's household who would bring the news of so remarkable a case to the palace; for we find that there were Christians even in Caesar's household; Phi 4:22.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“In all the court, [2] or in the whole palace of the emperor, and to all others, or in all other places at and near Rome. (Witham)”
1871
A.D.
1871
“my bonds in Christ--rather as Greek, "So that my bonds have become manifest in Christ," that is, known, as endured in Christ's cause. palace--literally, "PrÃ&brvbrtorium," that is, the barrack of the PrÃ&brvbrtorian guards attached to the palace of Nero, on the Palatine hill at Rome; not the general PrÃ&brvbrtorian camp outside of the city; for this was not connected with "CÃ&brvbrsar's household," which Phi 4:22 shows the PrÃ&brvbrtorium here meant was. The emperor was "PrÃ&brvbrtor," or Commander-in-Chief; naturally then the barrack of his bodyguard was called the PrÃ&brvbrtorium. Paul seems now not to have been at large in his own hired house, though chained to a soldier, as in Act 28:16, Act 28:20, Act 28:30-31, but in strict custody in the PrÃ&brvbrtorium; a change which probably took place on Tigellinus becoming PrÃ&brvbrtorian Prefect. See Introduction. in all other places--so CHRYSOSTOM. Or else, "TO all the rest," that is, "manifest to all the other" PrÃ&brvbrtorian soldiers stationed elsewhere, through the instrumentality of the PrÃ&brvbrtorian household guards who might for the time be attached to the emperor's palace, and who relieved one another in succession. Paul had been now upwards of two years a prisoner, so that there was time for his cause and the Gospel having become widely known at Rome.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.