The interpretation timeline
Philippians 4:20 Douay-Rheims

Now to God and our Father be glory world without end. Amen.

A.D. 407 – 1871 7 witnesses 8 excerpts

Patristic

before A.D. 750
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen." For the glory of which he speaks belongs not only to the Son, but to the Father too, for when the Son is glorified, then is the Father also. For when he said, This is done to the glory of Christ, lest any one should suppose that it is to His glory alone, he continued, "Unto our God and Father be the glory," that glory which is paid to the Son.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1272
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Above he showed how the faithful ought to conduct themselves for the future; here he commends them for a benefit bestowed on him in the past. And first he sets down the commendation; second he ends the epistle with a prayer and a salutation, at "But God," etc. Concerning the first he does two things. First he commends them for the benefit bestowed; second he explains the benefit more fully, at "not as though," etc. Likewise the first part is divided into three sections, because first he sets down the joy conceived from their benefit; second he commends their benefit, at "that at length," etc.; third he excuses the delay, at "being occupied," etc. He says therefore: I admonish you to rejoice, but I have rejoiced because of the things you have done, not in the things themselves, but in the Lord. Hab. 3:18: "But I will rejoice in the Lord," etc. I have rejoiced, I say, greatly, because it was on account of my children. Then the matter of the joy is set down, at "that at length," etc. Good works are works of mercy, and they are called flowers, because just as fruit comes forth from a flower, so from these the enjoyment of the blessed life is received. Ecclus. 24:23: "My flowers are the fruit of honor and of honesty." When therefore a good work is interrupted, and afterward resumed, it is said to flower again. Now these people had at one time provided for the Apostle, and again now they have provided; therefore he says that they have flowered again. And he explains this, when he adds "to feel for me," that is, to have compassion for me. Above 1:7: "as it is right for me to feel this for you all," etc. 1 Macc. 10:20: "that you may feel with us the things that are ours, that you may keep friendship with us," etc. "As you also felt formerly," namely when you provided for me. And this "at length, at some time," because although late, yet at some time you did it. Rom. 1:10: "if somehow at length at some time I may have a prosperous journey," etc. Then when he says "being occupied," etc., he excuses the delay; as if he were to say: I do not impute it to negligence or fault, but to necessity, because you were occupied on account of the tribulations which you suffered. Ecclus. 40:1: "Great occupation is created for all men," etc. Then when he says "not as though on account of," etc., he explains the benefit, and first the cause of the joy; second the benefit by which they flowered, at "and you also know"; third he recalls the present benefit, at "but I have all things." Likewise first he excludes the estimated cause of the joy; second he declares his own constancy of mind, at "for I have learned," etc.; third he approves their beneficence, at "nevertheless you have done well." He says therefore: I do not rejoice on account of the want driven away by you, which was grievous. Is. 48:10: "I have chosen you in the furnace of poverty." But nevertheless it does not weigh down the mind, except of those who delight in riches, or who glory in substance. And this is so because the Apostle is not saddened by poverty, the reason for which is the constancy of his mind, which he sets down first, second its cause, at "I can do all things," etc. Likewise first he sets down constancy in a particular case, second generally in all things, at "everywhere," etc. He says therefore: I do not fear poverty, because I have learned, etc. Nothing so shows the mind of a perfect wise man, as that he knows how to make use of any state. For just as he is a good commander who works in any army according to its requirement, and the leather-worker who out of any hide makes the best shoes: so that man is perfect who knows how to make use of any state, so that if he is in a great one, he is not lifted up, and if in the least, he is not cast down. And therefore he says "I have learned," etc. Is. 50:5: "The Lord God has opened my ear, and I do not contradict, I have not gone back," etc. And this suffices, if I have little; if much, I know how to temper myself. And therefore he explains himself, saying "I know how to be humbled." Now humility sometimes denotes a certain virtue, Luke 14:12, and 18:14: "he who humbles himself shall be exalted"; sometimes a casting-down, Ps. 104:18: "they humbled his feet in fetters." And thus he speaks here, saying "I know how to be humbled," that is, to bear abjection moderately, as is fitting. And because men are exalted through riches and are weighed down through poverty, therefore he calls the exaltation "abundance." And in each there is danger, because from abundance the mind is raised up against God, from poverty it is cast down. And therefore it is said Prov. 30:8: "Give me neither poverty nor riches." But the Apostle speaks better, because by virtue he knows how to make use of each, and this "everywhere," that is in every place, in affairs, states, and conditions, "I am instructed." 2 Cor. 6:4: "in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God," etc. Then when he says "I can do all things," etc., he sets down the cause of his constancy, saying "I can do all things," as if he were to say: I could not sustain these insults, unless the hand of God were strengthening me. Ez. 3:14: "the hand of the Lord was with me." Is. 40:31: "they who hope in the Lord shall have strength, they shall take up wings like eagles," etc. But is what we have sent then superfluous, since you know how to be in want? No, because although I know how to suffer want, which is a virtue, nevertheless the assistance ought not to be withheld from me. Rom. 12:13: "sharing in the necessities of the saints." Heb. 10:34: "for you had compassion also on them that were in bands." And thus the cause of the joy is clear. Second he recalls the past benefit, at "and you know." For from certain ones he was accepting nothing, namely from the Corinthians and the Thessalonians, and because the Corinthians were avaricious, and would have ministered with disturbance, and because the Thessalonians were given over to idleness, he labored, giving them an example of laboring. But these were good both in his absence and in his presence. Hence he says 2 Cor. 11:8: "I despoiled other churches, taking wages for your ministry." By reason of the spiritual thing given and the temporal thing received. 1 Cor. 9:11: "If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we reap your carnal things?" "Because even to Thessalonica," etc. And this is an argument that the Pope can receive from one church for the aid of others, but not without any cause whatsoever. Now it must be known, that when someone gives something to someone, two things are to be considered, namely the substance of the gift and the merit of the giver. He who rejoices over temporal things, rejoices over the substance of the gift, and seeks only the giver, and this one is a hireling; but he who seeks the merit of the giver, seeks the fruit of virtue and justice, and such a one is a shepherd. "The fruit," I say, "which abounds in your account." "Account" is said in two ways. Either according as it is a power of the soul, and thus every virtue belongs to reason. Rom. 12:1: "your reasonable service." Sometimes it is reasoning and computation. Matt. 18:23: "who wished to settle accounts with his servants." Therefore he speaks of abundance "in account," because they gave more than they were bound to; because some only gave in his presence, but these were even sending to Rome. "But I have the things which you sent." "I am filled, having received," namely these things, "which you sent, an odor," etc. Lev. 3:5 and 4:31: "offer a holocaust for an odor of sweetness to the Lord." For the devotion of those offering is a sweet odor to God, and among all sacrifices alms are worth much. Heb. 13:16: "But do not forget beneficence and communion, for by such sacrifices God is won over." Then when he says "But God," etc., he finishes the epistle with a prayer, and first he sets down the prayer, "But my God." God is one for all through creation and power, but "mine," because I serve him singularly. Rom. 1:9: "for God is my witness, whom I serve." "May he fulfill," etc., because you have fulfilled mine. And this the Lord is able to do, because he abounds according to riches. Rom. 10:12: "the same Lord over all, rich unto all who call upon him," etc. And this is true "in glory," namely his own, because there the whole desire will be fulfilled. Ps. 16:15: "I shall be satisfied when your glory shall appear." Ps. 102, v. 5: "who fills your desire with good things." And this is "in Christ," that is, through Christ. 2 Pet. 1:4: "through whom he has granted to us the greatest and precious things." "And for all these things, to God" — the Trinity — "and to our Father, be glory." 1 Tim. 1:17: "to God alone be honor and glory forever and ever." An "age" is a space or duration of the generation or memory of men. Having first set down the prayer, and second the giving of thanks, third he sets down the salutation, saying "greet every saint," that is, the faithful in Christ, because sanctified through Christ. Heb. 13:12: "that he might sanctify the people by his own blood, he suffered outside the gate." "Especially," etc. And by this it is understood that he converted many from the household of Caesar. Above, ch. 1:13: "that my bonds became manifest in Christ in the whole praetorium, and to the rest of the men," etc. But although it is said in Matt. 11:8: "they who are clothed in soft garments are in the houses of kings," yet for the sake of promoting the good, and hindering the wicked, it seems lawful for the saints to dwell in the courts of kings, but not for the sake of delights and the desire of pleasures. And he says "who are of Caesar's household," so as to encourage them to joy and to faith. Then he sets down his own salutation by his own hand, saying "the grace of the Lord," etc.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1714
A.D.
Matthew Henry Reformed
1662–1714
“The apostle concludes the epistle in these verses, 1. With praises to God: Now unto God and our Father be glory for ever and ever, Amen, Phi 4:20. Observe, (1.) God is to be considered by us as our Father: Now unto God and our Father. It is a great condescension and favour in God to own the relation of Father to sinners, and allow us to say to him, Our Father; and it is a title peculiar to the gospel dispensation. It is also a great privilege and encouragement to us to consider him as our Father, as one so nearly related and who bears so tender an affection towards us. We should look upon God, under all our weaknesses and fears, not as a tyrant or an enemy, but as a Father, who is disposed to pity us and help us. (2.) We must ascribe glory to God as a Father, the glory of his own excellence and of all his mercy unto us. We must thankfully own the receipt of all from him, and give the praise of all to him. And our praise must be constant and perpetual; it must be glory for ever and ever. 2. With salutations to his friends at Philippi: "Salute every saint in Christ Jesus (Phi 4:21); give my hearty love to all the Christians in your parts." He desires remembrances not only to the bishops and deacons, and the church in general, but to every particular saint. Paul had a kind affection to all good Christians. 3. He sends salutations from those who were at Rome: "The brethren who are with me salute you; the ministers, and all the saints here, send their affectionate remembrances to you. Chiefly those who are of Caesar's household; the Christian converts who belonged to the emperor's court." Observe, (1.) There were saints in Caesar's household. Though Paul was imprisoned at Rome, for preaching the gospel, by the emperor's command, yet there were some Christians in his own family. The gospel early obtained among some of the rich and great. Perhaps the apostle fared the better, and received some favour, by means of his friends at court. (2.) Chiefly those, etc. Observe, They, being bred at court, were more complaisant than the rest. See what an ornament to religion sanctified civility is. 4. The apostolical benediction, as usual: "The grace of our Lord Jesus Christ be with you all, Amen. The free favour and good will of Christ be your portion and happiness."”
Source
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Now unto God and our Father,.... To God, who is our Father in Christ, be glory for ever and ever, Amen; for all the grace he gives now, and for all the glory and happiness expected hereafter; for the supply of every want both temporal and spiritual; seeing every good gift comes from him, and is to be ascribed to his free grace and favour, and not to any deserts of men: and particularly he may mean for what they had sent him, and he had received from them.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“Now unto God and our Father - God is our Father in Christ Jesus; and such pity as a father hath for his children, such has the Lord for them that fear him; as a father is concerned for the support and life of his children, so is God concerned for you. A father may be poor, and unable to help his most beloved children; God, your Father, is infinite in his riches of his grace and glory, and out of his abundance we have all received, and grace for grace. Therefore, to God our Father, be glory for ever and ever!”
Source
1863
A.D.
“Tw be, x«t vctTpi. St. Chrysostom read : tw S-«>J tm TrxTpi : " to God, the Father of our Lord Jesus Christ."”
1871
A.D.
1871
“God and our Father--Translate, "Unto our God and Father." be glory--rather as the Greek, "be the glory." Not to us, but to Him be "the glory" alike of your gift, and of His gracious recompense to you.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.