The interpretation timeline
Psalm 10:7 Douay-Rheims

He shall rain snares upon sinners: fire and brimstone and storms of winds shall be the portion of their cup.

A.D. 430 – 1875 9 witnesses

Patristic

before A.D. 750
date
unknown
c. A.D. 380
“As to the ungodly, if you give all the world to the poor, you will not benefit him at all. For to whom the Deity was an enemy while he was alive, it is certain he will be so also when he is departed; for there is no unrighteousness with him. For "the Lord is righteous and has loved righteousness."”
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“"Fire and brimstone and the blast of the tempest is the portion of their cup." This is their punishment and end, by whom the name of God is blasphemed; that first they should be wasted by the fire of their own lusts, then by the ill savour of their evil deeds cast off from the company of the blessed, at last carried away and overwhelmed suffer penalties unspeakable. For this is the portion of their cup: as of the righteous, "Your cup inebriating how excellent is it! For they shall be inebriated with the richness of Your house." Now I suppose a cup is mentioned for this reason, that we should not suppose that anything is done by God's providence, even in the very punishments of sinners, beyond moderation and measure. And therefore as if he were giving a reason why this should be, he added, "For the Lord is righteous, and has loved righteousnesses" [Psalm 11:7]. The plural not without meaning, but only because he speaks of men, is as that righteousnesses be understood to be used for righteous men. For in many righteous men there seem, so to say, to be righteousnesses, whereas there is one only righteousness of God whereof they all participate. Like as when one face looks upon many mirrors, what in it is one only, is by those many mirrors reflected manifoldly. Wherefore he recurs to the singular, saying, "His face has seen equity." Perhaps, "His face has seen equity," is as if it were said, Equity has been seen in His face, that is, in knowledge of Him. For God's face is the power by which He is made known to them that are worthy. Or at least, "His face has seen equity," because He does not allow Himself to be known by the evil, but by the good; and this is equity.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“For the Lord is righteous; He loves [workers of] righteousness and has mercy on the righteous and loves those whose faces see the straight [way], in whose sight the straight way is proper. whose faces approve of the straight This refers to “The Lord is righteous; He loves [workers of] righteousness and those whose faces approve of the straight [way].” Our Sages [Mid. Ps. 11:2, Sanh. 26a, Lev. Rabbah 5:5] interpreted “the wicked tread the bow” as referring to Shebna and his company, and they interpreted “the upright of heart” as referring to Hezekiah and his company. For the foundations are destroyed If the foundations are destroyed by them, what did the Righteous One of the world accomplish? The sequence of verses, though, does not concur with the Midrash.”
Source
1273
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“In the preceding Psalms a thanksgiving was set forth for deliverance from enemies; here he shows the confidence conceived from this. And he speaks in the person of a man desiring the benefits of God, who obtains security. The title, "Unto the end, a Psalm of David": Jerome has, "the victor." This was expounded above. This Psalm can be expounded literally of David; mystically, however, of Christ, or allegorically; morally, indeed, of the just man and of heretics, as the Gloss expounds. First, then, David sets forth his confidence, "In the Lord I put my trust," as one delivered by the just judgment of God, which casts down sinners and exalts the poor: Jeremiah 17: "Blessed is the man that trusteth in the Lord, and the Lord shall be his confidence"; Daniel 3: "There is no confusion to them that trust in thee." Second, he sets down the assault made upon his confidence, which was made by words: "How say you," etc. For to David as he fled, certain men counseled that he should go to fortified places and mountains, or that he should hide there, as a sparrow is made to do. How? "Behold the sinners," etc. And this is expounded in two ways. First, that these are the words not of David, but of others: as if to say, therefore flee away, because they have bent the bow. Or that they are the words of David, as if to say: I trust in the Lord, because they have bent the bow, the sinners have prepared their arrows, etc. And he does three things: first he sets down their depraved solicitude; second, their perverse intention, that they may shoot; third, their unjust action, "because the things which thou hast made perfect." Mystically, of Christ, thus: I, Christ, trust in the Lord: how then do you Pharisees say, flee into the mountain, that is, to the observances of the Law given on Mount Sinai — Deuteronomy 33: "The Lord came from Sinai, and rose to us from Seir" — and unless thou do this, behold the sinners have bent the bow, etc., that is, they have prepared themselves to kill thee and thy disciples; and this, because the things which thou hast made perfect they have destroyed, that is, they have slain. Or morally, the faithful man says to the heretics, according to the Gloss, "I trust in the Lord," holding to his faith: how then do you heretics say, come over to us, into the mountain, that is, to Christ, whom the heretics believed themselves to possess? Isaiah 2: "The mountain of the house of the Lord shall be prepared on the top of mountains"; 2 Kings 1: "Ye mountains of Gilboa, let neither dew nor rain come upon you, neither be there fields of firstfruits, for there was cast away the shield of the valiant," that is, of the Jews, or of the great heretics: Jeremiah 51: "Behold, I am the pestilent mountain, who corrupts the whole earth." Or the mountain is the loftiness of understanding which they feign themselves to have. But if I should do this, I should be a flighty sparrow, not one who abides. For behold, the sinners, that is, the heretics, have bent the bow, that is, they have drawn Sacred Scripture to themselves, as those who bend a bow; they have prepared arrows, poisonous utterances, in the quiver, that is, in memory or knowledge: Jeremiah 5: "Their quiver is as an open sepulchre." Jerome has, "their arrows upon the string," that is, the cord: the perverse intention, that they may shoot at the upright of heart, that is, the just, in the dark, that is, deceitfully: Jeremiah 9: "Their tongue is a wounding arrow." Or, "in the dark," that is, in the subtleties of Sacred Scripture. Another reading has, "in the darkened moon." The moon is the Church: Song of Songs 6: "Fair as the moon," on account of her brightness, and on account of her obscuring. The brightness of the moon is from the sun; so the brightness of the Church is from Christ: John 1: "That was the true light which enlighteneth," etc. Likewise, one half of the moon's globe is bright, and the other half dark; so in the Church some are bright, some are dark. Now the moon is obscured, according to the Gloss, sometimes by its revolution, and thus it becomes dark; sometimes by an eclipse, and then it is turned into blood; sometimes by the interposition of a cloud, and then it becomes black. So the Church becomes dark in her newness, when there are not in her preachers and doctors; bloody through the persecution of tyrants; black through clouds, that is, through the seduction of heretics; and then he wishes to shoot. Here their unjust action is set down, "because the things which thou hast made perfect they have destroyed." Another reading has, "because him whom thou hast made perfect"; but the first is better, and according to Jerome, "because the laws which thou hast made perfect they have destroyed": Isaiah 48: "I know that thou art a transgressor, and I have called thee a transgressor from the womb"; Jeremiah 2: "Of old time thou hast broken the yoke, thou hast burst the bands; thou hast said, I will not serve": as if to say, they will destroy thy law, which thou didst command to be kept. Exodus 33: "The innocent and just thou shalt not condemn"; but these men wish to kill him: Psalm 118: "The wicked have destroyed thy law"; and God made it perfect, because he gave it: Psalm 147: "He hath not done in like manner to every nation"; Matthew 5: "I am not come to destroy the law, but to fulfill." If it be said, "him whom thou hast made perfect they have destroyed," thus it is understood of Christ, whom thou hast made perfect. Here is set down the reason for his confidence. And first the question is posed; second, the solution, at "The Lord is in his holy temple," etc.; third, the reason for the solution, "because the Lord is just, and hath loved justice." He says, therefore: thus do these men act; but the just Lord, seeing this by his authority, what does he do? Jeremiah 33: "This is the name that they shall call him, The Lord our just one." He resolves the question, and sets down what this just one does. And first, his judiciary power, or the condition of a judge; second, the discussion of judgment, "his eyes," etc.; third, the condemnation of the violent, "but him that loveth," etc. If a judge always punishes, he is cruel; if he always spares, he is lax. But God does both; and therefore the tribunal of mercy has its place, and this is the temple: Hebrews 4: "Let us go with confidence to the throne of grace"; and therefore he says, "the Lord is in his holy temple": 1 Corinthians 3: "Know you not that you are the temple of God, and the Holy Spirit dwelleth in you?" He also has a place of justice, whence he punishes, namely heaven; and this is also, "the Lord, his throne is in heaven," wherein his power is set forth: Isaiah, the last chapter: "Heaven is my throne." The faithful are called a temple on account of devotion, heaven on account of wisdom. Likewise heaven is called the abode in which God sits, so as to make it heaven, that is, one knowing hidden things. Likewise the soul is called the temple of God, because in the temple God is adored; likewise in the faithful soul: Matthew 6: "Enter into thy chamber," that is, into the secret places of thy soul, "and having shut the door, pray to thy Father in secret." Likewise there sacrifices are offered; likewise in the faithful soul: Psalm 50: "A sacrifice to God is an afflicted spirit." Likewise in the temple prayers are poured out to God, so in the soul God works: Isaiah 26: "Thou hast wrought all our works in us, O Lord." Likewise, because God sanctifies it, and descends into it as into a temple: Wisdom 4: "The grace of God is upon his saints, and his regard," etc. His eyes. Here he treats of the discussion of judgment. And first he sets down the perfection of divine knowledge; second, the diligent examination, at "his eyelids examine the sons of men"; third, the equity of judgment, at "the Lord trieth the just and the wicked." By the first, no one can be hidden, for he sees the disposition of the poor man and of the wicked, of the sinner and of the just: Ezekiel 23: "The eyes of the Lord are brighter than the sun, beholding round about all the ways of men, and the depth of the abyss, and looking into the hearts of men"; Proverbs 16: "All the ways of men are open to his eyes; the Lord is a weigher of spirits," that is, of thoughts, or of souls, according to the Gloss; and therefore he says, "his eyes look upon the poor man," unto having mercy: Psalm 30: "Have mercy on me, O Lord, for I am afflicted." Likewise Psalm 27: "The Lord is my protector, and in him hath my heart hoped," etc. — also for protecting by testing: Psalm 33: "The eyes of the Lord are upon the just." Likewise Psalm 31: "In this way in which thou shalt walk, I will fix my eyes upon thee." And thus, looking upon them, he examines diligently. "His eyelids examine," etc. By the eyelids discretion is signified, for as the eyelids of the eye direct the sight, so discretion moderates human wisdom: Proverbs 4: "Let thy eyelids go before thy steps." The very discretion of God, therefore, examines, that is, it tries and tests: Wisdom 1: "There shall be an inquiry into the thoughts of the ungodly: and the hearing of his words shall come to God." And how? Because sometimes he punishes, sometimes he spares, sometimes he grants benefits, sometimes he takes them away: Job 6: "The arrows of the Lord," etc. He also closes his eyelids and opens them: Matthew 17: "I have compassion on the multitude," etc.; likewise in the same place, chapter 21: "The kingdom of God shall be taken away from you"; Psalm 146: "Who giveth to beasts their food," etc. "He examines the sons of men," because some of them are made better, some worse; or some are made evil by Scripture, some good, because some understand it well and are not wearied, but are exercised by it, while the wicked do the contrary. The equity of judgment is set down, because "he trieth the just and the unjust," since he sends scourges upon the just and the unjust alike, and bestows temporal goods on the good and the wicked: Wisdom 11: "These," namely the good, "thou hast tried as a father admonishing"; "but those," namely the wicked, "as a stern king examining, thou hast condemned." For this reason he says, "the Lord trieth the just and the wicked," that is, he tests through tribulations. Gregory: the punishment inflicted asks whether one placed in tribulation truly loves God. "He trieth the just," that is, the Lord examines him so that he may be rewarded: Wisdom 10: "God rendered the wages of the labors of his saints." But he tries the wicked man or the sinner, so that he may be condemned: Matthew 23: "Bind his hands and feet, and cast him into the exterior darkness." Here the condemnation is set down; and concerning this he does two things: first he sets down the fault, second the punishment, at "he shall rain snares upon sinners." He shows that, as far as it is on God's part, the perdition of the wicked is not from him, but from our own part; hence he says, "he that loveth iniquity," that is, sin: John 3: "Whosoever committeth sin, committeth also iniquity, for sin is iniquity." "Hateth his own soul": Wisdom 16: "Man through malice killeth his own soul." But it is asked, how can someone hate himself? It must be said that in a certain way the sinner does hate himself; but absolutely speaking no one hates himself: Ephesians 5: "No man ever hated his own flesh." But that the wicked in a certain way hate themselves, and that even the good in a certain way hate themselves, is made clear in this manner. Our soul has two faces: one turned toward God according to reason, the other turned toward the flesh according to the sensitive nature, which comprehends only corporeal things. And as anything whatsoever loves its own good, so man loves that which he judges to be his own soul. For sinners judge their soul to be that toward which they principally strive, because anything whatsoever is that which is chief in it, just as a king is called the kingdom. Those, therefore, who hold the sensitive nature as chief, love it; but those who hold the intellective nature as chief, love that same one. No one, therefore, hates his soul as regards that which he judges to be chief; the good, therefore, hate themselves as regards the sensitive nature, the wicked as regards the intellective nature. Second, he sets down the punishment. And this we can expound either of the present, or of the future. Of the present, thus, and it preserves the metaphor: he said that the Lord is in heaven, because there is his throne; but from heaven comes rain: therefore their punishment is signified when it is said, "he shall rain upon sinners." And what? "Snares." And if this be expounded here of the present, it must be noted that in sin there are four things. The first is seduction; hence he says: "he shall rain snares upon sinners," as though by a just judgment he permits them to be ensnared and seduced: Isaiah 8: "And many of them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken." The second is concupiscence; and therefore he says, "fire," of concupiscence: Psalm 57: "Fire hath fallen upon them, and they have not seen the sun," namely of carnal concupiscence, etc. The third is the stench of infamy; and therefore he says, "brimstone." Thus the Lord rained upon Sodom and Gomorrah fire and brimstone. A fourth can also be added, namely the disquiet of the mind; and therefore he says, "storms of wind": Isaiah 57: "The heart of the wicked is like a raging sea." "The portion of their cup": because a cup is a certain measure, and they have punishments according to their sins: Isaiah 27: "In measure against measure, when it shall be cast away, he will judge it." But if it be expounded of the future, then the movements will there be punished, because they will be bound so that they can neither avoid evils, nor attain goods; therefore he says, "he shall rain snares upon sinners," that is, things binding the senses; and thus they are referred, brimstone to smell, fire to touch: Isaiah 66: "Their fire shall not be quenched"; Apocalypse 20: "Cast into the pool of fire." Likewise the affections, because they do not rest, since "the storms of wind are the portion of their cup," that is, the demons disquieting, troubling, and afflicting them. "Because the Lord is just, and hath loved justice," therefore nothing is to be expected from him but justice: Jeremiah 9: "I am the Lord that exercise mercy, judgment, and justice on the earth"; Psalm 114: "The Lord is just in all his ways." "His countenance," or face, "hath beheld equity," that is, equity has been seen by his knowledge; as if to say: to those to whom he makes himself known, and whom he loves, he shows equity.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“For the righteous Lord loveth righteousness,.... The Lord is righteous in himself, and in all his ways and works; and therefore righteousness, as it lies both in punishing the wicked, and in maintaining the righteous cause of his people, must be loved by him, it being agreeable to his nature: he loves to exercise righteousness in the earth, to administer it to and among men; this he delights in. He is well pleased with the righteousness of his Son, it being satisfactory to his justice, and that by which his law is magnified and made honourable; and he is well pleased with his people, as they are clothed with it: and he approves of their righteous actions, as they are done in obedience to his righteous law, in faith, from a principle of love, and with a view to his glory; these are acceptable to him in Christ; his countenance doth behold the upright; whom wicked men privily shoot at, Psa 11:2; God looks with pleasure upon them, and takes delight in them, and takes care of them, protects and defends them, and at last saves them; and which, with all that goes before, was an encouragement to David to trust in the Lord; see Psa 7:10; and moreover, the Lord lifts up the light of his countenance on such, and indulges them with his gracious presence, than which nothing is more comfortable and desirable. Some choose to render the word, "their countenance" (y), meaning the trinity of Persons, Father, Son, and Spirit, who all have a gracious regard to such: others render the clause thus, "the upright shall see his face", the face of God; so the Chaldee paraphrase and the Arabic version; see Psa 17:15. (y) "facies eorum", Genebrardus, Vatablus, Gussetius; so R. Japhet in Aben Ezra, who compares it with Genesis xx. 13. Next: Psalms Chapter 12”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Snares. Wonderful expression! The wicked cannot escape. (Haydock) — Brimstone, as he did upon Sodom, Genesis xix. 4., and Jude 7. — Cup. At feasts, each person (Calmet) had his portion and his own cup. Dreadful indeed is the inheritance of the wicked. See Psalm xv. 5. (Berthier) — If God spare for a time, He must at last punish severely. (Worthington)”
Source
1863
A.D.
1796–1863
“Apoc. XX. 9. Various punishments are represented under the images of snares, or traps, and of draughts of fire and brimstone. Michaelis informs us that the Arabians still call thunderbolts by the name of snares.”
1871
A.D.
1871
“his countenance--literally, "their faces," a use of the plural applied to God, as in Gen 1:26; Gen 3:22; Gen 11:7; Isa 6:8, &c., denoting the fulness of His perfections, or more probably originating in a reference to the trinity of persons. "Faces" is used as "eyes" (Psa 11:4), expressing here God's complacency towards the upright (compare Psa 34:15-16). Next: Psalms Chapter 12”
Source
1875
A.D.
Keil & Delitzsch Lutheran
1861–1875
“Psa 11:7, which assumes a declaration of something that is near at hand, is opposed to our rendering the voluntative form of the fut., ימטר, as expressive of a wish. The shorter form of the future is frequently indicative in the sense of the future, e.g., Psa 72:13, or of the present, e.g., Psa 58:5, or of the past, Psa 18:12. Thus it here affirms a fact of the future which follows as a necessity from Psa 11:4, Psa 11:5. Assuming that פּהים might be equivalent to פּחמים, even then the Hebrew פּחם, according to the general usage of the language, in distinction from גּחלת, does not denote burning, but black coals. It ought therefore to have been אשׁ פּחמי. Hitzig reads פּהים from פּיח ashes; but a rain of ashes is no medium of punishment. Bצttcher translates it "lumps" according to Exo 39:3; Num 17:3; but in these passages the word means thin plates. We adhere to the signification snares, Job 22:10, cf. Job 21:17, Pro 27:5; and following the accentuation, we understand it to be a means of punishment by itself. First of all descends a whole discharge of missiles which render all attempt at flight impossible, viz., lightnings; for the lightning striking out its course and travelling from one point in the distance, bending itself like a serpent, may really be compared to a snare, or noose, thrown down from above. In addition to fire and brimstone (Gen 19:24) we have also רוּח זלעפות. The lxx renders it πνεῦμα καταιγίδος, and the Targum זעפא עלעוּלא, procella turbinea. The root is not לעף, which cannot be sustained as a cognate form of להב, לאב to burn, but זעף, which (as Sa1 5:10 shows) exactly corresponds to the Latin aestuare which combines in itself the characteristics of heat and violent motion, therefore perhaps: a wind of flames, i.e., the deadly simoom, which, according to the present division of the verse is represented in connection with אשׁ וגפרית, as the breath of the divine wrath pouring itself forth like a stream of brimstone, Isa 30:33. It thus also becomes clear how this can be called the portion of their cup, i.e., what is adjudged to them as the contents of their cup which they must drain off. מנת (only found in the Davidic Psalms, with the exception of Ch2 31:4) is both absolutivus and constructivus according to Olshausen (108, c, 165, i), and is derived from manajath, or manawath, which the original feminine termination ath, the final weak radical being blended with it. According to Hupfeld it is constr., springing from מנית, like קצת (in Dan. and Neh.) form קצות. But probably it is best to regard it as = מנות or מנית, like גּלות = גּלות. Thus then Jahve is in covenant with David. Even though he cannot defend himself against his enemies, still, when Jahve gives free course to His hatred in judgment, they will then have to do with the powers of wrath and death, which they will not be able to escape. When the closing distich bases this different relation of God towards the righteous and the unrighteous and this judgment of the latter on the righteousness of God, we at once perceive what a totally different and blessed end awaits the righteous. As Jahve Himself is righteous, so also on His part (Sa1 12:7; Mic 6:5, and frequently) and on the part of man (Isa 33:15) He loves צדקות, the works of righteousness. The object of אהב (= אהב) stands at the head of the sentence, as in Psa 99:4, cf. Psa 10:14. In Psa 11:7 ישׂר designates the upright as a class, hence it is the more natural for the predicate to follow in the plur. (cf. Psa 9:7; Job 8:19) than to precede as elsewhere (Pro 28:1; Isa 16:4). The rendering: "His countenance looks upon the upright man" (Hengst. and others) is not a probable one, just because one expects to find something respecting the end of the upright in contrast to that of the ungodly. This rendering is also contrary to the general usage of the language, according to which פנים is always used only as that which is to be seen, not as that which itself sees. It ought to have been עינימו, Psa 33:18; Psa 34:16; Job 36:7. It must therefore be translated according to Psa 17:15; Psa 140:13 : the upright (quisquis probus est) shall behold His countenance. The pathetic form פנימו instead of פּניו was specially admissible here, where God is spoken of (as in Deu 33:2, cf. Isa 44:15). It ought not to be denied any longer that mo is sometimes (e.g., Job 20:23, cf. Job 22:2; Job 27:23) a dignified singular suffix. To behold the face of God is in itself impossible to mortals without dying. But when God reveals Himself in love, then He makes His countenance bearable to the creature. And to enjoy this vision of God softened by love is the highest honour God in His mercy can confer on a man; it is the blessedness itself that is reserved for the upright, 140:14. It is not possible to say that what is intended is a future vision of God; but it is just as little possible to say that it is exclusively a vision in this world. To the Old Testament conception the future עולם is certainly lost in the night of Shel. But faith broke through this night, and consoled itself with a future beholding of God, Job 19:26. The redemption of the New Testament has realised this aspiration of faith, since the Redeemer has broken through the night of the realm of the dead, has borne on high with Him the Old Testament saints, and translated them into the sphere of the divine love revealed in heaven.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.