The interpretation timeline
Psalm 105:35 Douay-Rheims

And they were mingled among the heathens, and learned their works:

A.D. 430 – 1771 2 witnesses

Patristic

before A.D. 750
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“But they of whose iniquities this Psalm speaks, when they had entered into that temporal land of promise, "destroyed not the heathen, which the Lord commanded them" [Psalm 106:34]; "but were mingled among the heathen, and learned their works" [Psalm 106:35]. "Insomuch that they worshipped their idols, which became to them an offense" [Psalm 106:36]. Their not destroying them, but mingling with them, became to them an offense.”
Source

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“But were mingled among the Heathen,.... Not only dwelt among them, but made covenants and contracts, carried on trade and commerce, and intermarried with them, contrary to the express law of God, Deu 7:2. Nor should saints have communion with wicked men, especially in things sinful and superstitious, Co2 6:14. And learned their works; not their civil works and actions, their trades and business, but their idolatrous works; of which a detail is given in the following verses: "evil communications corrupt good manners", Co1 15:33.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.