Psalm 119:36 Douay-Rheims
Incline my heart into thy testimonies and not to covetousness.
A.D. 397 – 1849 · 5 witnesses
Patristic before A.D. 750
-
397
Ambrose of Milan
PatristicTherefore, as I am about to speak of what is useful, I will take up those words of the prophet: "Incline my heart to your testimonies and not to covetousness," that the sound of the word useful may not rouse in us the desire for money. Some indeed put it thus: "Incline my heart to your testimonies and not to what is useful," that is, that kind of usefulness that is always on the watch for making gains in business and has been bent and diverted by the habits of people to the pursuit of money. For as a rule most people call useful only what is profitable, but we are speaking of that kind of usefulness that is sought in earthly loss "that we may gain Christ," whose gain is "godliness with contentment." Great, too, is the gain whereby we attain to godliness, which is rich with God, not indeed in fleeting wealth but in eternal gifts, and in which rests no uncertain trial but constant and unending grace.Source on Ps 119:36 (On the Duties of the Clergy 2.6.26)
-
430
Augustine of Hippo
PatristicHe next saith, "Incline mine heart unto Thy testimonies, and not to covetousness" (ver. 36). This then he prayeth, that he may profit in the will itself. ...But the Apostle saith, "Avarice is a root of all evils." But in the Greek, whence these words have been rendered into our tongue, the word used by the Apostle is not pleonecia, which occurs in this passage of the Psalms; but filarguria, by which is signified "love of money." But the Apostle must be understood to have meant genus by species when he used this word, that is, to have meant avarice universally and generally by love of money, which is truly the root of all evils. ...If therefore our heart be not inclined to covetousness, we fear God only for God's sake, so that He is the only reward of our serving Him. Let us love Him in Himself, let us love Him in ourselves, Him in our neighbours whom we love as ourselves, whether they have Him, or in order that they may have Him. ...Source on Ps 119:36 (Exposition on Psalm 119)
1,341 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
-
1771
John Gill
ReformedIncline my heart unto thy testimonies,.... To read the word of God, to hear it opened and explained, to observe and keep the things contained in it; to which there is a disinclination in men naturally: but the Lord, who fashions the hearts of men, and has them in his hands, can bend and incline them by his efficacious grace to regard these his testimonies; which, as Aben Ezra observes, are more precious than all substance, and so are opposed to what follows: and not to covetousness; not to mammon or money, as the Targum; the love of it, which is the root of all evil, and very pernicious and harmful; in hearing the word it chokes it, and makes it unfruitful, Ti1 6:9. Not that God inclines the heart to evil, as he does to good; but he may suffer the heart to be inclined, and may leave a man to the natural inclinations of his heart, and to the temptations of Satan, and the snares of the world, which may have great influence upon him; and this is what is here deprecated; see Psa 141:4.Source Psalms 118:36
-
1832
Adam Clarke
MethodistNot to covetousness - Let me have no inordinate love for gain of any kind, nor for any thing that may grieve thy Spirit, or induce me to seek my happiness here below.Source Psalms 119:36 (Hebrew numbering)
-
1849
George Leo Haydock
CatholicCovetousness. Either of money, or any unlawful object, 1 Timothy vi. 10. (Haydock) The word is very comprehensive. (Berthier) — Batsah is rendered mammon by the Chaldean. (Calmet)Source Psalms 118:36