Psalm 119:47 Douay-Rheims
I meditated also on thy commandments, which I loved.
A.D. 430 – 1832 · 3 witnesses
Patristic before A.D. 750
-
430
Augustine of Hippo
Patristic"And I meditated," he saith, "on Thy commandments, which I have loved" (ver. 47). "My hands also have I lifted up unto Thy commandments, which I have loved" (ver. 48); or, as some copies read, "which I have loved exceedingly," or "too much," or "vehemently," as they have chosen to render the Greek word σφόδρα. He then loved the commandments of God because he walked at liberty; that is, through the Holy Spirit, through whom love itself is shed abroad, and enlargeth the hearts of the faithful. But he loved, both in thought and in acts. With a view to thought, he saith, "And I meditated:" as to action, "My hands also have I lifted up." But to both sentences, he hath annexed the words, "which I have loved:" for "the end of the commandment is love out of a pure heart."...The following words, "And my study was in Thy statutes," relate to both. This expression most of the translators have preferred to this, "I rejoiced in," or "I talked of," a version which some have given from the Greek ἠδολέσχουν. For he who keepeth the commandments of God, which he loveth, both in thought and in works taking delight in them, is exercised with joy, and with a certain abundance of speech, in the judgments of God.Source on Ps 119:47-48 (Exposition on Psalm 119)
1,341 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
-
1771
John Gill
ReformedAnd I will delight myself in thy commandments,.... In perusing and practising them; which I have loved; a good man loves the law of God, and the commandments of Christ, and delights in them after the inward man.Source Psalms 118:47
-
1832
Adam Clarke
MethodistThy commandments, which I have loved - O shame to Christians who feel so little affection to the Gospel of Christ, when we see such cordial, conscientious, and inviolate attachment in a Jew to the laws and ordinances of Moses, that did not afford a thousandth part of the privileges!Source Psalms 119:47 (Hebrew numbering)