Psalm 118:47 Douay-Rheims

I meditated also on thy commandments, which I loved.

Augustine of Hippo

A.D. 354–430 Patristic

"And I meditated," he saith, "on Thy commandments, which I have loved" (ver. 47). "My hands also have I lifted up unto Thy commandments, which I have loved" (ver. 48); or, as some copies read, "which I have loved exceedingly," or "too much," or "vehemently," as they have chosen to render the Greek word σφόδρα. He then loved the commandments of God because he walked at liberty; that is, through the Holy Spirit, through whom love itself is shed abroad, and enlargeth the hearts of the faithful. But he loved, both in thought and in acts. With a view to thought, he saith, "And I meditated:" as to action, "My hands also have I lifted up." But to both sentences, he hath annexed the words, "which I have loved:" for "the end of the commandment is love out of a pure heart."...The following words, "And my study was in Thy statutes," relate to both. This expression most of the translators have preferred to this, "I rejoiced in," or "I talked of," a version which some have given from the Greek ἠδολέσχουν. For he who keepeth the commandments of God, which he loveth, both in thought and in works taking delight in them, is exercised with joy, and with a certain abundance of speech, in the judgments of God.

Source details
A.D. 430 · on Ps 119:47-48 (Exposition on Psalm 119)

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Ps 118:47 in context →