The interpretation timeline
Psalm 67:8 Douay-Rheims

O God, when thou didst go forth in the sight of thy people, when thou didst pass through the desert:

A.D. 215 – 1871 5 witnesses

Patristic

before A.D. 750
215
A.D.
c. A.D. 150–215
“Again, Aeschylus the tragedian, setting forth the power of God, does not shrink from calling him the Highest, in these words:Place God apart from mortals; and think not That he is, like yourself, corporeal. You know him not. Now he appears as fire, Dread force; as water now; and now as gloom; And in the beasts is dimly shadowed forth, In wind, and cloud, in lightning, thunder, rain; And minister to him the seas and rocks, Each fountain and the water's floods and streams. The mountains tremble, and the earth, the vast Abyss of sea, and towering height of hills, When on them looks the Sovereign's awful eye: Almighty is the glory of the Most High God. Does he not seem to you to paraphrase that text, "At the presence of the Lord the earth trembles"?”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“"When You went by in the desert, the earth was moved" [Psalm 68:8]. A desert were the nations, which knew not God: a desert they were, where by God Himself no law had been given, where no Prophet had dwelled, and foretold the Lord to come. "When," then, "You went by in the desert," when You were preached in the nations; "the earth was moved," to the faith earthly men were stirred up. But whence was it moved? "For the heavens dropped from the face of God." Perchance here some one calls to mind that time, when in the desert God was going over before His people, before the sons of Israel, by day in the pillar of cloud, by night in the brightness of fire; [Exodus 13:21] and determines that thus it is that "the heavens dropped from the face of God," for manna He rained upon His people: [Exodus 16:15] that the same thing also is that which follows, "Mount Sina from the face of the God of Israel," "with voluntary rain severing God to Your inheritance" [Psalm 68:9], namely, the God that on Mount Sina spoke to Moses, when He gave the Law, so that the manna is the voluntary rain, which God severed for His inheritance, that is, for His people; because them alone He so fed, not the other nations also: so that what next he says, "and it was weakened," is understood of the inheritance being itself weakened; for they murmuring, fastidiously loathed the manna, longing for victuals of flesh, and those things on which they had been accustomed to live in Egypt. [Numbers 11:5-6] ... Lastly, all those men in the desert were stricken down, nor were any of them except two found worthy to go into the land of promise. [Numbers 14:23-24] Although even if in the sons of them that inheritance be said to have been perfected, we ought more readily to hold to a spiritual sense. For all those things in a figure did happen to them; [1 Corinthians 10:11] until the day should break, and the shadows should be removed. [Song of Songs 2:17]”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
“when You marched When You stepped with your step. forever There You showed me that this is Your way forever: for every distress, redemption.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“The earth shook,.... Not only about Sinai, but in other places; see Psa 114:1. It may also design the dread and trembling of the inhabitants of the earth, when they heard of the wonderful things God did for his people, Exo 15:14; the heavens also dropped at the presence of God; the Targum supplies, dew; to which may be added, quails and manna: though it rather seems to design a large shower of rain, which followed the lightning and thunder, when the law was given; even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel: it is said to quake greatly, Exo 19:18. The words of this verse and Psa 68:7 seem to be borrowed out of the song of Deborah, Jdg 5:4. Like effects followed the promulgation of the Gospel, even a shaking of the heavens and of the earth as an emblem of the removing of the ceremonial rites and Mosaic ordinances. Let it be observed, that Christ, who went before the Israelites in the wilderness, and whom they tempted and rebelled against, is called the God of Israel.”
Source
1871
A.D.
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.