The interpretation timeline
Psalm 95:10 Douay-Rheims

Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice.

A.D. 165 – 1875 7 witnesses

Patristic

before A.D. 750
165
A.D.
Justin Martyr Patristic
A.D. 100–165
“And from the ninety-fifth (ninety-sixth) Psalm they have taken away this short saying of the words of David: "From the wood." For when the passage said, "Tell ye among the nations, the Lord hath reigned from the wood," they have left, "Tell ye among the nations, the Lord hath reigned." Now no one of your people has ever been said to have reigned as God and Lord among the nations, with the exception of Him only who was crucified, of whom also the Holy Spirit affirms in the same Psalm that He was raised again, and freed from [the grave], declaring that there is none like Him among the gods of the nations: for they are idols of demons.”
Source
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“Come now, when you read in the words of David that "the Lord reigns from the tree," I want to know what you understand by it. Perhaps you think some wooden king of the Jews is meant—and not Christ, who overcame death by his suffering on the cross and thence reigned! Now, although death reigned from Adam even to Christ, why may not Christ be said to have reigned from the tree, from his having shut up the kingdom of death by dying on the tree of his cross? Likewise Isaiah also says, "For unto us a child is born." But what is there unusual in this, unless he speaks of the Son of God? "To us is given he whose government is on his shoulder." Now, what king is there who bears the ensign of his dominion on his shoulder, and not rather upon his head as a diadem or in his hand as a scepter, or else as a mark in some royal apparel? But the one new King of the new ages, Jesus Christ, carried on his shoulder both the power and the excellence of his new glory, even his cross; so that, according to our former prophecy, he might thenceforth reign from the tree as Lord.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“"Tell it out among the nations, that the Lord reigns from the wood: and that it is He who has made the round world so fast that it cannot be moved" [Psalm 96:10]. What testimonies of the building of the house of God! The clouds of heaven thunder out throughout the world that God's house is being built; and the frogs cry from the marsh, We alone are Christians. What testimonies do I bring forward? That of the Psalter. I bring forward what you sing as one deaf: open your ears; you sing this; you sing with me, and you agree not with me; your tongue sounds what mine does, and yet your heart disagrees with mine. Do you not sing this? Behold the testimonies of the whole world: "Let the whole earth be moved before His face:" and do you say, that you are not moved? "Tell it out among the heathen, that the Lord has reigned from the wood." Shall men perchance prevail here, and say they reign by wood, because they reign by means of the clubs of their bandits? Reign by the Cross of Christ, if you are to reign by wood. For this wood of yours makes you wooden: the wood of Christ passes you across the sea. You hear the Psalm saying, "He has set aright the round world, that it cannot be moved;" and you say it has not only been moved since it was made fast, but has also decreased. Do you speak the truth, and the Psalmist falsehood? Do the false prophets, when they cry out, "Lo, here is Christ, and there," [Matthew 24:23] speak truth; and does this Prophet lie? Brethren, against these most open words ye hear in the corners rumours like these; "such an one was a traditor," and, "such an one was a traditor." What do you say? Are your words, or the words of God, to be heard? For, "it is He who has set aright the round world, that it cannot be moved." I show unto you the round world built: bring your present, and come into the courts of the Lord. You have no presents: and on that account you are not willing to enter. What is this? If God were to appoint unto you a bull, goat, or ram, for a present, you would find one to bring: He has appointed a humble heart, and you will not enter; for you find not this in yourself, because you are swollen with pride. "He has set aright the round world, that it cannot be moved: and He shall judge the people righteously." Then shall they mourn, who now refuse to love righteousness.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
““The Lord has reigned” This song will be [sung] in the future. He will judge peoples with equity Those whom he will turn into a clear tongue (Zeph. 3:9). with equity with merits.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Say among the Heathen,.... This is a direction to such as were converted to Christ among the Jews, or were first called out from among the Gentiles; or to the ministers of the word, the apostles and first preachers of the Gospel more especially, who were sent into all the world to preach the Gospel to every creature, that a people from among them might he taken for the Lord: that the Lord reigneth; whose Gospel should be received and obeyed, and his ordinances submitted to; who now reigns in heaven, at his Father's right hand, and must reign till all enemies are put under his feet; he reigns in the hearts of his people by his Spirit and grace; will reign more gloriously in his churches in the latter day, and with his saints for a thousand years in the New Jerusalem church state; and, after that, to all eternity in heaven: this is one part of the Gospel, or good tidings to be published among the Gentiles, Isa 52:7, the world also shall be established, that it shall not be moved; not the natural material world; for that shall flee, and pass away, and be no more; it shall be burnt up, and all things in it; though that, and mankind on it, will be continued till all the elect of God are gathered in; Christ will uphold it, it being by his power that it shall not be moved till the work is effected: moreover, the church, in however fluctuating and unsettled a condition it may be now, sometimes in one place, and sometimes in another, yet ere long will be established on the top of the mountains, so that it shall not be moved; and the Gospel dispensation is what will remain unto the end of time, and the Gospel is an everlasting one; the ordinances of it will continue to the second coming of Christ; and he will be with his churches to the end of the world; he is reigning King of Zion; has set up a government, of which, and the peace of it, there shall be no end: during the spiritual reign of Christ, the world will be in such stable tranquillity as to have no commotions in it, nor to be moved with wars, and rumours of wars; and when the Millennium shall take place, the new heavens and new earth shall never pass away: he shall judge the people righteously: he reigns over his people in a righteous manner, with a sceptre of righteousness, according to the rules of righteousness, by righteous laws and ordinances; he justifies his people with his own righteousness; he forms the new man in them, which is created in righteousness, and sets up a kingdom within them, which consists of righteousness; and he protects and defends them, and keeps them in safety from all their enemies.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Reigned. St. Bernard says, “the kingdom of Jesus is in the wood.” (Du Hamel) — St. Justin Martyr (Dialogue with Trypho) accuses the Jews of retrenching apo tou xulou , “from the wood,” which all the Latin Fathers, except St. Jerome, acknowledge in their copies. That ancient author, being born among the Samaritans, could hardly be so ignorant of the Hebrew text, and his antagonist does not attempt to refute the charge; so that it seems probable, that they were in the original, (Berthier) and since erased by the Jews, from the Septuagint, who added them, (Worthington) by the spirit of prophecy. (Tournemine) — But how came Christians to permit this to be done in their Hebrew, Greek, and Latin copies? The words in question may have been, therefore, a marginal gloss, which had crept into the text. (Faber, Justiniani, &c.) — They do not occur in the parallel passage, (1 Paralipomenon) nor in the Vulgate, though they be retained in the Roman breviary. (Calmet) — Lindan objects this perfidy of the Jews to the Reformers, not reflecting, that he thus condemns the Vulgate. Genebrard is of opinion, that “the Septuagint were inspired to add these words, which some half-learned critics have thought proper to expunge with an impiety which is now but too common.” The Popes have not, however, thought that the cross stood in need of this support. (Amama) — The Chaldean and Syriac, as well as all the copies of the Septuagint extant, and the Arabic and Ethiopic versions taken from it, and all the Greek interpreters and Fathers, (except St. Justin) with St. Jerome, both in his versions from the Hebrew and Septuagint, omit these words, which are found in the Roman, Gothic, and other psalters. Origen’s Hexapla seem to have most enabled the Greeks to discern the interpolation, which the Latins retained longer, not having such easy access to that work. Whatever may be the decision on this important matter, it is certain that the reign of Christ was propagated from the wood, in a wonderful manner, as he there began to draw all to himself, and the prophet seems evidently to allude to the times when Christ proclaimed, the kingdom of God is at hand, and when the conversion of the Gentiles, and the institution of the blessed Eucharist (ver. 8.) would fill all the world with rapture. (Haydock) — The positive testimony of St. Justin, and the Italic version used by the Latin Fathers, (Berthier) Tertullian, St. Augustine, &c., (Worthington) seems of more weight to prove the authenticity of the words, than the simple omission in the copies of Origen, and St. Jerome, &c., to evince the contrary. (Berthier) — Corrected. Evil morals and idolatry, (Menochius) rather than the physical order of the globe, Psalm xcii. 1. (Berthier) — Hebrew, “he hath balanced,” (Houbigant) or established. (Haydock) — The Christian faith shall not be abolished, (Menochius) or corrected. (Haydock) — “Faith is not to be reformed.” (Tertullian) — Justice. Ancient psalters add, “and the Gentiles in his wrath,” ver. 13., and Psalm xcviii. 8.”
Source
1875
A.D.
Keil & Delitzsch Lutheran
1861–1875
“That which is to be said among the peoples is the joyous evangel of the kingdom of heaven which is now come and realized. The watchword is "Jahve is King," as in Isa 52:7. The lxx correctly renders: ὁ κύριος ἐβασίλευσε (Note: In the Psalterium Veronense with the addition apo xylu, Cod. 156, Latinizing ἀπὸ τῷ ξύλῳ; in the Latin Psalters (the Vulgate excepted) a ligno, undoubtedly an addition by an early Christian hand, upon which, however, great value is set by Justin and all the early Latin Fathers.) for מלך is intended historically (Rev 11:17). אף, as in Psa 93:1, introduces that which results from this fact, and therefore to a certain extent goes beyond it. The world below, hitherto shaken by war and anarchy, now stands upon foundations that cannot be shaken in time to come, under Jahve's righteous and gentle sway. This is the joyful tidings of the new era which the poet predicts from out of his own times, when he depicts the joy that will then pervade the whole creation; in connection with which it is hardly intentional that Psa 96:11 and Psa 96:11 acrostically contain the divine names יהוה and יהו. This joining of all creatures in the joy at Jahve's appearing is a characteristic feature of Isa 40:1. These cords are already struck in Isa 35:1. "The sea and its fulness" as in Isa 42:10. In the chronicler Psa 96:10 (ויאמרו instead of אמרו) stands between Psa 96:11 and Psa 96:11 - according to Hitzig, who uses all his ingenuity here in favour of that other recension of the text, by an oversight of the copyist.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.