The interpretation timeline
Romans 16:20 Douay-Rheims

And the God of peace crush Satan under your feet speedily. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

A.D. 258 – 1871 8 witnesses

Patristic

before A.D. 750
258
A.D.
Cyprian Patristic
c. A.D. 200–258
“For, in the proceedings before the proconsul; as a good and true teacher you first have pronounced that which we your disciples, following you, ought to say before the president. And, as a sounding trumpet, you have stirred up God's soldiers, furnished with heavenly arms, to the close encounter; and fighting in the first rank, you have slain the devil with a spiritual sword: you have also ordered the troops of the brethren, on the one hand and on the other, with your words, so that snares were on all sides laid for the enemy, and the severed sinews of the very carcase of the public foe were trodden under foot. Believe us, dearest, that your innocent spirit is not far from the hundred-fold reward, seeing that it has feared neither the first onsets of the world, nor shrunk from going into exile, nor hesitated to leave the city, nor dreaded to dwell in a desert place; and since it furnished many with an example of confession, itself first spoke the martyr-witness. For it provoked others to acts of martyrdom by its own example; and not only began to be a companion of the martyrs already departing from the world, but also linked a heavenly friendship with those who should be so.”
Source
300
A.D.
d. A.D. 300
“Do no one an injury at any time, and provoke no one to anger. If an injury is done to you, look to Jesus Christ; and even as ye desire that He may remit your transgressions, do ye also forgive them theirs; and then also shall ye do away with all ill-will, and bruise the head of that ancient serpent, who is ever on the watch with all subtlety to undo your good works and your prosperous attainments.”
Source
date
unknown
c. A.D. 380
“And after that let him proclaim: Ye penitents, pray; let us all earnestly pray for our brethren in the state of penitence, that God, the lover of compassion, will show them the way of repentance, and accept their return and their confession, and bruise Satan under their feet suddenly, and redeem them from the snare of the devil, and the ill-usage of the demons, and free them from every unlawful word, and every absurd practice and wicked thought; forgive them all their offences, both voluntary and involuntary, and blot out that handwriting which is against them, and write them in the book of life; cleanse them from all filthiness of flesh and spirit, and restore and unite them to His holy flock.”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly." For since he had spoken of those who "caused divisions and offences among them," he has mentioned "the God of peace" also, that they might feel hopeful about the riddance of these evils. For he that rejoiceth in this (i. e., peace) will put an end to that which makes havoc of it. And he does not say, will subject, but "will bruise," which is a stronger expression. And not those people only, but also him who was the general over them herein, Satan. And not "will bruise" merely, but "under your feet," so that they may obtain the victory themselves, and become noble by the trophy. And the time again is made a ground of comfort. For he adds, "shortly." And this was prayer and prophecy as well at once. "The grace of our Lord Jesus Christ be with you." That greatest weapon; that impregnable wall; that tower unshaken! For he reminds them of the grace, that he may give them the more alacrity. Because if ye have been freed from the ills more grievous by far, and freed by grace only, much more will ye be freed from the lesser, now ye have become friends too, and contribute your own share likewise. You see how he neither puts prayer without works, nor works without prayer. For after giving them credit for their obedience, then he prays; to show that we need both, our own part as well as God's part, if we are to be duly saved. For it was not before only, but now too, even though we be great and in high esteem, we need grace from Him.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1273
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“After the Apostle has enjoined whom they should greet, he here shows them whom they ought to avoid. And concerning this he does three things. First, he teaches whom they ought to avoid; second, he assigns the reason, at the words for such men, etc.; third, he promises them divine help for accomplishing this, at the words and the God of peace, etc. And because those whom he wished to be avoided proceeded fraudulently, deceiving under the appearance of piety, according to that word of Matthew 7:15: they come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves, therefore, first, he leads them to exercise caution, saying now I beseech you, brethren, to mark them which cause dissensions and offenses contrary to the doctrine which you have learned. Here, first, it should be considered that "to observe" is nothing other than to consider diligently, which indeed is sometimes taken in a good sense, sometimes in a bad sense. It is taken in a bad sense when someone diligently considers the condition and course of another in order to harm him, according to that word of Psalm 36:12: the sinner shall observe the just man, and shall gnash upon him with his teeth. And in Luke 14:1 it is said: and they watched him. It is taken in a good sense, in one way, when someone considers the precepts of God in order to do them. Exodus 23:21: observe therefore and hear his voice. In another way, when someone diligently considers good men in order to imitate them, according to that word of Philippians 3:17: be followers of me, brethren, and mark them which walk so, as you have us for a pattern. Third, evil men are observed in order to be avoided, and it is taken in this sense here. For there were certain men converted to the faith from among the Jews, who preached that the precepts of the law were to be observed, and from this, first, dissensions and sects followed in the Church, while some of them adhered to the error and others persisted in the true faith. Galatians 5:20: dissensions, sects, etc. Second, offenses and scandals followed, of which it was treated above in chapter 14, while some judged others and others despised others — these are the ones who cause dissensions and offenses. Isaiah 57:14: take away the stumbling-blocks out of the way of my people. Now he says contrary to the doctrine which you have learned from the true apostles of Christ, in order to show that such dissensions and scandals arose from the falsity of their teaching. Galatians 1:9: if any man preach any other gospel unto you than that which you have received, let him be anathema. Second, he warns that, once recognized, they should be avoided, saying and avoid them, that is, flee their doctrine and their company. Psalm 118:115: depart from me, you malignant ones, and I will search the commandments of my God. Then when he says for such men, etc., he assigns two reasons for what he had said, of which the first is taken from the side of those whom he wishes to be avoided. And first he describes their intention, saying for such men do not serve our Lord Christ, but their own belly. For they did not preach for the glory of Christ, but for gain, so as to fill their own belly. Philippians 3:18: many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ, whose God is their belly. Second, he describes their deception, saying and by good words and fair speeches deceive the hearts of the innocent, that is, of the simple and unlearned. Proverbs 14:15: the innocent believeth every word. By good words, in which they pretend to sanctity, according to that word of Psalm 27:3: who speak peace with their neighbor, but evils are in their hearts. And fair speeches, namely by which they bless and flatter those who follow them. Isaiah 3:12: O my people, they that call thee blessed, the same deceive thee. Malachi 2:2: I will curse your blessings. He assigns the second reason from the condition of the Romans, who showed themselves ready to follow after both good and evil. Hence, first, he commends them for their readiness for good, saying for your obedience, by which you readily obeyed the faith, is come abroad unto all men, because of the dominion which the Romans then held over the other nations. Hence what was done by the Romans was readily spread abroad to others. Above, in chapter 1:8: your faith is spoken of throughout the whole world. I am glad therefore on your behalf, namely because you have obeyed the faith, and this in charity, of which it is said in 1 Corinthians 13:6, that it rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth with the truth. Second, he makes them cautious against evil, saying but yet I would have you wise unto that which is good, namely that you cleave to that which is good — 1 Thessalonians, the last chapter: hold fast that which is good — and simple concerning evil, namely lest through some simplicity you decline toward evil, so that your simplicity may be such that you deceive no one unto evil. Matthew 10:16: be ye wise as serpents, and simple as doves. Conversely, of certain men it is said in Jeremiah 4:22: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge. Then when he says and the God of peace, etc., he promises them divine help against such deceivers. And first the promise is set down, when he says and the God of peace, that is, its author, who hates the dissensions that these men cause, shall bruise Satan, that is, the Devil who through these pseudo-apostles strives to deceive you, under your feet, because indeed you will conquer him through your wisdom. And this shall happen shortly, namely at my coming. Luke 10:19: behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Malachi, the last chapter: you shall tread down the wicked, when they shall be as ashes under the sole of your feet. Second, the prayer for obtaining this is set down, when he says the grace of our Lord Jesus Christ be with you, which indeed suffices to protect you. 2 Corinthians 12:9: my grace is sufficient for thee. Then when he says Timothy my workfellow saluteth you, etc., he greets them on behalf of others, saying Timothy my workfellow saluteth you, namely in the preaching of the Gospel. 1 Corinthians 4:17: I have sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful, etc. He adds, moreover, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, who were Jews, greet you, namely. Now there was a certain notary of Paul named Tertius, to whom Paul granted that he should greet the Romans in his own person. Hence it is added I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord. Then he says Gaius mine host saluteth you, to whom the third canonical epistle of John is addressed, in which he is commended for the charity which he showed to the saints. And of the whole church, namely which was gathered in his house, or which was in that province. Then he says Erastus the chamberlain of the city saluteth you, namely he who kept the common chest, that is, the common revenues of the city, and Quartus a brother, that is, a believer, by name Quartus. Then he greets them on his own behalf, saying the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. And he ends the epistle with an act of thanksgiving, saying now to him, namely to God who is the Trinity, that is of power to establish you — 1 Peter, the last chapter: after that ye have suffered a while, he himself shall perfect, confirm, and establish you — and this in the faith which is according to my Gospel, that is, according to the Gospel which I preach. 1 Corinthians 15:11: whether it were I or they, so we preach, and so ye believed. And also according to the preaching of Jesus Christ, who first preached the Gospel, according to that word of Hebrews 2:3: which at the first began to be spoken by the Lord. Hence it is said in Matthew 4:23, that Jesus went about preaching the gospel of the kingdom. Now it is added, according to the revelation of the mystery, that is, of the secret, which indeed can be referred to what he had said above, according to my Gospel; or because in the Gospel itself the secret of the divine incarnation is revealed, according to that word above in chapter 1:17: the righteousness of God is revealed therein; or because to the Apostle himself the Gospel was revealed. 1 Corinthians 2:10: but unto us God hath revealed them by his Spirit. Concerning this secret it is said in Isaiah 24:16: my secret to myself. Or this may better be referred to what he had said, to establish, as if he were saying: God can establish you in my Gospel and preaching, and this according to the revelation of the mystery, that is, of the secret, namely concerning the conversion of the Gentiles, as is found in Ephesians 3:8 and following: unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles, and make all men see what is the dispensation of the mystery, etc. Hence he also adds since the world began, because indeed it was hidden among men that the Gentiles were to be converted to the faith. Now he calls these times eternal as if long-enduring, because from the beginning of the world this was hidden, as also is said in Psalm 75:4: thou, enlightening wonderfully from the everlasting mountains. And it can be said that the eternal times are called eternity itself, of which it is said in Isaiah 57:15: the high and eminent one, inhabiting eternity, so that just as the simple essence of God is described by a certain likeness through corporeal dimensions, according to that word of Job 11:9: the measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea, so also his simple eternity is designated through eternal times, insofar as it contains all times. Now he adds that, namely the mystery, is now made manifest, concerning the conversion of the Gentiles, by the scriptures of the prophets, that is, according as the prophets foretold, as was made clear above in chapter 15. Hence in Ephesians 3:5 and following it is said: which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit, that the Gentiles should be fellow-heirs, etc. Now it is made manifest through the fulfillment of the work by the command of God. Hence according to the commandment of the everlasting God, who indeed by his eternal purpose does in time the things which he wills, which command of God indeed is made known to all nations for the obedience of faith, that is, that all nations may obey the faith. Above, in chapter 1:5: for obedience to the faith among all nations. But if we speak of the mystery of the incarnation, the text is to be construed thus: of the mystery, I say, kept secret since the world began, because before it was not so manifest. Which mystery, I say, is now made manifest by the scriptures of the prophets, who foretold this according to the commandment of the everlasting God, who willed the mystery of the incarnation to be made manifest, and this for the obedience of faith among all nations. Of the mystery, I say, although kept secret among men, yet known only to God who is wise, because he alone knew this, and those to whom he willed to reveal it, because, as it is said in 1 Corinthians 2:11: the things of God knoweth no man, but the Spirit of God. Or it can be understood of him who alone is wise, namely by essence, as is said in Matthew 19:17 and Mark 10:18: none is good, save one, that is, God. Nor is the Son excluded by this, because the perfection of the whole Trinity is the same, just as, conversely, it is said: no man knoweth the Father, save the Son, Matthew 11:27 — the Father is not excluded from knowledge of himself. Now he adds by Jesus Christ; which is not to be understood in this sense, that God the Father is wise through Jesus Christ, because since for God to be wise is the same as to be, it would follow that the Father exists through the Son, which is unfitting; but this is to be referred to what he had said above: is now made manifest, namely through Jesus Christ. To whom, that is, to Jesus Christ, be honor and glory, through the reverence of the whole creature, according to that word of Philippians 2:10: at the name of Jesus every knee should bow. And glory, namely as to the fullness of his divinity, just as it is added there: and every tongue should confess that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father. And this not for a time, but for ever, world without end. Hebrews, the last chapter: Jesus Christ, the same yesterday, and today, and forever. He adds, moreover, for the confirmation of the truth: Amen. Or it can be construed thus: known only to the wise God, to whom, through Jesus Christ, is glory — who glorified God, according to that word of John 17:4: I have glorified thee on the earth. Now it should be noted that this construction is defective, and is to be supplied thus: to him who is able, etc., be honor and glory through Jesus Christ, to whom is honor and glory. But if the word "to whom" is not there, the construction will be straightforward.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Timotheus my work fellow,.... Now follow the salutations of the friends and companions of the apostle: we may imagine that when this epistle was just concluding, that these his friends being about him, one said, pray send my Christian salutation to our dear friends at Rome, so said a second, and likewise a third, and so on, and Timotheus he began. This is the same person with Timothy, a disciple the apostle met with at Derbe, whose father was a Greek, and his mother a Jewess, and a believer in Christ. This same man he circumcised because of the Jews, and took him along with him, and was his companion in his travels, and very assisting to him in the work of the ministry, in spreading the Gospel, and promoting the interest of Jesus Christ; and therefore he here calls him his "work fellow"; he wrote two epistles to him afterwards when at a distance front him, in which he often calls him his son, his dear and well beloved son, having a great affection for him, because as a son with a father he served with him in the Gospel of Christ: and Lucius, and Jason, and Sosipater my kinsmen salute you. This Lucius was either Lucius of Cyrene, who was one of the prophets in the church at Antioch, Act 13:1, though indeed he is never said to travel with the apostle, or to be at Corinth, from whence this epistle was written; or rather, therefore, as others think, Luke the evangelist, who was a constant companion of the apostle, and was at Corinth with him at this time, as appears from Act 20:5; Jason no doubt is he of Thessalonica, that received Paul and Silas into his house, and when an uproar was made concerning them, was brought before the rulers of the city, and gave security for them, Act 17:5. This is a Jewish name, and he himself was a Jew, as is clear from his being a kinsman of the apostle's; his name was "Jeshua" or "Jesus"; so we read of one Jason, the brother of Onias the high priest of the Jews, "But after the death of Seleucus, when Antiochus, called Epiphanes, took the kingdom, Jason the brother of Onias laboured underhand to be high priest,'' (2 Maccabees 4:7) and whose name, as Josephus (a) relates, was Jesus, but he chose to be called Jason, very likely because that was a name among the Greeks, whose fashions he was fond of. Sosipater was Sopater of Berea, who, with others, accompanied the apostle into Asia, Act 20:4; he also was a Jew, and his Jewish name, as Grotius conjectures, might be Abisha, or rather Abishua, the name of the son of Phinehas the high priest, Ch1 6:4. Mention is also made of one of this name, Sosipater, in "12. Howbeit Dositheus and Sosipater, who were of Maccabeus' captains, went forth, and slew those that Timotheus had left in the fortress, above ten thousand men. 24. Moreover Timotheus himself fell into the hands of Dositheus and Sosipater, whom he besought with much craft to let him go with his life, because he had many of the Jews' parents, and the brethren of some of them, who, if they put him to death, should not be regarded.'' (2 Maccabees 12:12,24) These three last were Paul's kinsmen after the flesh, as well as in the spirit; being of the same nation, and perhaps of the same tribe, and it may be of the same family; they are all three mentioned among the severity disciples: Lucius is said to be bishop of Laodicea in Syria, Jason of Tarsus, and Sosipater of Iconium; See Gill on Luk 10:1. (a) Antiqu. l. 12. c. 5. sect. 1.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“The God of peace - Who neither sends nor favors such disturbers of the tranquillity of his Church. Shall bruise Satan - Shall give you the dominion over the great adversary of your souls, and over all his agents who, through his influence, endeavor to destroy your peace and subvert your minds. Several critics suppose that the word Satan is a sort of collective term here, by which all opposers and adversaries are meant; and especially those false teachers to whom he refers above. The grace of our Lord - That you may be truly wise simple, obedient, and steady in the truth, may the favor or gracious influence of our Lord Jesus Christ be with you! without which you cannot be preserved from evil, nor do any thing that is good. Here the apostle appears to have intended to conclude his epistle; but afterwards he added a postscript, if not two, as we shall see below. Several ancient MSS. omit the whole of this clause, probably thinking that it had been borrowed from Rom 16:24; but on the ground that the apostle might have added a postscript or two, not having immediate opportunity to send the epistle there is no need for this supposition.”
Source
1871
A.D.
1871
“And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly--The apostle encourages the Romans to persevere in resisting the wiles of the devil with the assurance that, as good soldiers of Jesus Christ, they are "shortly" to receive their discharge, and have the satisfaction of "putting their feet upon the neck" of that formidable enemy--symbol familiar, probably, in all languages to express not only the completeness of the defeat, but the abject humiliation of the conquered foe. (See Jos 10:24; Sa2 22:41; Eze 21:29; Psa 91:13). Though the apostle here styles Him who is thus to bruise Satan, the God of peace," with special reference to the "divisions" (Rom 16:17) by which the church at Rome was in danger of being disturbed, this sublime appellation of God has here a wider sense, pointing to the whole "purpose for which the Son of God was manifested, to destroy the works of the devil" (Jo1 3:8); and indeed this assurance is but a reproduction of the first great promise, that the Seed of the woman should bruise the Serpent's head (Gen 3:15). The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen--The "Amen" here has no manuscript authority. What comes after this, where one would have expected the epistle to close, has its parallel in Phi 4:20, &c., and being in fact common in epistolary writings, is simply a mark of genuineness.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.