The interpretation timeline
Romans 4:23 Douay-Rheims

Now it is not written only for him, that it was reputed to him unto justice,

A.D. 407 – 1871 7 witnesses

Patristic

before A.D. 750
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“After saying many great things of Abraham, and his faith, and righteousness, and honor before God, lest the hearer should say, What is this to us, for it is he that was justified? he places us close to the Patriarch again. So great is the power of spiritual words. For of one of the Gentiles, one who was recently come near, one who had done no work, he not only says that he is in nothing inferior to the Jew who believes (i.e. as a Jew), but not even to the Patriarch, but rather, if one must give utterance to the wondrous truth, even much greater. For so noble is our birth, that his faith is but the type of ours. And he does not say, If it was reckoned unto him, it is probable it will be also to us, that he might not make it matter of syllogism. But he speaks in authentic words of the divine law, and makes the whole a declaration of the Scripture. For why was it written, he says, save to make us see that we also were justified in this way? For it is the same God Whom we have believed, and upon the same matters, if it be not in the case of the same persons. And after speaking of our faith, he also mentions God's unspeakable love towards man, which he ever presents on all sides, bringing the Cross before us.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1273
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Having shown that the promise made to Abraham and his seed was not to be fulfilled through the law, here he shows that it is to be fulfilled through faith. And concerning this he does three things. First he shows by what means this promise is to be fulfilled; second he shows in whom it is to be fulfilled, at the words "to all the seed," etc.; third, by whom it is to be fulfilled, at the words "who gives life to the dead," and so on. First, then, he concludes his proposition as it were from a division. For it seems necessary that the promise be fulfilled either through faith or through the law; but not through the law, because the promise would be made void. Hence he concludes "therefore is it of faith," namely that we obtain the promise, that we may be heirs of the world. John 5:4: "this is the victory that overcomes the world," and so on. And this he confirms by the contrary means to that which he had assumed above. For it was said that if righteousness were from the law, the promise would be made void; but if it is from faith, the promise remains firm on account of the power of divine grace justifying man through faith. And this is what he says, that the promise of God may be firm — not indeed through the operations of men, which can fail, but according to grace, which is infallible. 2 Corinthians 12:9: "My grace is sufficient for you," and so on. 2 Corinthians 1:20: "however many are the promises, in him," namely Christ, "they are," that is, they have their truth. Then, when he says "to all the seed," etc., he shows in whom the aforesaid promise is fulfilled. And first he sets forth what he intends, and says that the aforesaid promise, to be thus fulfilled through faith, is made firm through grace. "To all the seed," that is, to every man who is in any manner whatsoever the seed of Abraham. Ecclesiasticus 44:11f: "with their seed good things remain, a holy inheritance are their grandchildren." Second, at the words "not to that only," etc., he explains what he had said, "to all the seed." For there is a certain carnal seed, according to John 8:33: "we are the seed of Abraham." There is another, spiritual seed, according to Matthew 3:9: "God is able out of these stones," that is, out of the Gentiles, "to raise up children to Abraham"; but only the carnal seed of Abraham kept the law, whereas the spiritual seed also imitates his faith. And thus, if the promise were through the law alone, it would not be fulfilled in all the seed, but only in the carnal; but because it is fulfilled through faith, which is common to all, it is plain that it is fulfilled in all the seed. Third, at the words "who is the father," etc., he proves what he had supposed, namely that the seed of Abraham is not only that which is from the law but also that which is from faith, by the authority of Scripture; of which he first sets forth the sense, saying, "who," namely Abraham, "is the father of us all," that is, of all believers, whether Jews or Gentiles. Above, in the same place: "that he might be the father of all believers." Isaiah 51:2: "look unto Abraham your father." Second, he adduces the authority, saying, "as it is written," Genesis 17:4, "because I have made you the father of many nations." Another text has "I have appointed you," which does not change the sense. Ecclesiasticus 44:20: "Abraham, the great father of a multitude of nations." Third, at the words "before God," etc., he explains what he had said. For "I have made you" was said as though already fulfilled what was to be fulfilled long afterward; but things which are future in themselves are present in the providence of God, according to Ecclesiasticus 23:29: "to the Lord our God, before they were created, all things are known; so also after they are perfected he beholds all things." And therefore the Apostle says that what was said, "I have made you," must be understood "before God," that is, in his presence, "in whom you believed." For Abraham had believed God foretelling future things, as if he saw them present, because, as it is said in Hebrews 11:1: "faith is the substance of things to be hoped for, the evidence of things not appearing." Then, when he says "who gives life to the dead," etc., he shows by whom this promise is to be fulfilled, saying: "who," namely God, "gives life to the dead," that is, to the Jews, who were dead in sins, acting against the law — he gives life through faith and grace, that they may obtain the promise of Abraham. John 5:21: "as the Father raises up the dead and gives life," and so on. And "he calls the things that are not," that is, he calls the Gentiles, namely to grace, "as the things that are," that is, as the Jews. Below, chapter 9:25: "I will call that which was not my people," and so on. Now he signifies the Gentiles by "the things that are not," because they were utterly estranged from God. As it is said in 1 Corinthians 13:2: "if I have not charity, I am nothing." And thus by this calling the promise of Abraham will be fulfilled even in the Gentiles. Or what he says, "and he calls the things that are not," is not understood of temporal calling, but of the calling of eternal predestination, because even those who are not, are called and chosen as if they were. Ephesians 1:4: "he chose us in him before the foundation of the world." And of this calling it is said below, 9:12: "not from works, but from him who calls, it was said, that the elder shall serve the younger." Or, he here calls "calling" the simple knowledge or cognition of God, by which he knows future things, which are not yet in act, as though present. And in this way "calling" is taken in Psalm 147:4, where it is said: "who numbers the multitude of the stars," and so on. And according to this sense, what is said here is introduced on account of what was said above, "before God, in whom you believed." For two things seemed to stand against what was said, "I have made you the father of many nations." Of these, one was that Abraham himself was as it were dead on account of old age, as will be said below. And against this he says "who gives life to the dead." The other is that those many nations did not yet exist. And against this he adds, "and calls the things that are not as the things that are." Then, when he says "who against hope," he commends the faith of Abraham. And first he shows the greatness of his faith; second, its efficacy or fruit, at the words "therefore it was also reckoned," and so on. Concerning the first he does two things. First he shows the greatness of Abraham's faith with regard to the promise of the seed to be multiplied; second, with regard to the further promise of the seed to be exalted, at the words "in the further promise," and so on. Concerning the first he does two things. First he shows his faith to have been great; second he shows it to have been firm, at the words "and he was not weak in faith," and so on. Concerning the first he does two things. First he sets forth the greatness of Abraham's faith, saying: "who," namely Abraham, "believed in this hope," that he might become the father of many nations, but against another hope. Concerning which it must be considered that hope imports a certain expectation of a future good; and this certainty is sometimes from a human or natural cause, according to 1 Corinthians 9:10: "he who plows ought to plow in hope." But sometimes the certainty of the one expecting is from a divine cause, according to Psalm 30:2: "in you, Lord, have I hoped," and so on. This good, then, that Abraham should become the father of many nations, had its certainty on the part of God who promised, but the contrary appeared from a natural or human cause. Therefore he says, "who against hope," namely of natural or human cause, "believed in hope," namely of the divine promise. This he sets forth secondly, saying, "according to what was said to him," namely Genesis 22:17: "so shall your seed be, as the stars of heaven and as the sand of the sea." Now both of these are adduced on account of the likeness of an innumerable multitude. For, as to the stars, it is said in Deuteronomy 1:10: "the Lord your God has multiplied you, and today you are as the stars of heaven." As to the sand, it is said in 3 Kings 4:20: "Judah and Israel are innumerable as the sand of the sea." Yet some difference can be observed between the two, so that the just, who were of the seed of Abraham, are compared to the stars, Daniel 12:3: "those who instruct many unto righteousness, as the stars for everlasting eternity." But sinners are compared to the sand, because they are oppressed by the waves of the world as by a kind of sea, Jeremiah 5:22: "I have set the sand as the bound of the sea." Then, when he says "and he was not weak," he shows the firmness of Abraham, which he first sets forth, saying, "and he was not weak." For just as temperance is shown not to be weak when it is not overcome by great desirable things, so faith is shown not to be weak, but strong, when it is not overcome by great difficulties. 1 Peter 5:9: "whom resist, strong in faith." Second, at the words "nor did he consider," etc., he sets forth the difficulties from which it is shown that his faith was not weak. And first indeed on the part of Abraham himself, when he says "he did not consider," namely so as to call the promise into question, "his own body now dead," namely because the generative power in him was already mortified on account of old age, whence he says "when he was now about a hundred years old." For it was to Abraham when he was a hundred years old that Isaac was born, as is found in Genesis 21:5. Now a year before, a son had been promised to him, according to Genesis 18:10: "returning I will come to you at this time, and Sarah shall have a son." But it seems that his body was not dead as regards the generative power, since even after the death of Sarah he took Keturah as wife, who bore him sons, as it is said in Genesis 25:1. Some therefore say that the generative power was dead in him as regards this, that he could generate from an old woman, but not as regards this, that he could generate a son from a young woman. For old men are wont to beget offspring from young women, but not from old women, who are less apt for conceiving. But it seems better to say that the power of generating was miraculously restored to Abraham, both with respect to Sarah and with respect to all women. Second, he sets forth the difficulty on the part of his wife, when he says "and the deadened womb of Sarah," namely he did not consider it so as to disbelieve. Now he says "deadened" with regard to the act of generating, both on account of barrenness and on account of old age. For the manner of women had already ceased to be with her, as it is said in Genesis 18:11. And therefore in Isaiah 51:2, where it is said: "look unto Abraham your father and unto Sarah who bore you," in order to show the deadness and coldness of both, he prefaced it saying: "look unto the rock from which you were hewn, and to the hole of the pit from which you were cut." Then, when he says "in the further promise also of God," etc., he commends the faith of Abraham with regard to the repeated promise concerning the exaltation of the seed. And first he sets forth the firmness of his faith; second, the cause of that firmness, at the words "giving glory to God." He says therefore first, "in the further promise also of God," that is, in his repeated promise, either concerning the multitude of the seed which he promised, first indeed in Genesis 15:5, saying: "look up to heaven and number the stars if you can," and below, in chapter 17:4: "you shall be the father of many nations," and again below, 22:17: "I will multiply your seed as the stars of heaven." Or it is to be understood "in the further promise of God," that is, in the repeated promise concerning the exaltation of his seed, because when he had said, "I will multiply your seed," he immediately adds: "your seed shall possess the gates of your enemies, and in your seed shall all the nations of the earth be blessed." In this promise of God indeed he did not waver, that is, he did not doubt through distrust, namely so as to distrust the truth of the divine further-promise. James 1:6: "he who wavers is like a wave of the sea," and so on. But "he was strengthened in faith," that is, he clung to faith mightily. 1 Peter, last chapter: "whom resist, strong in faith." Accordingly, when he says "giving glory to God," he assigns the reason for the firmness of his faith, saying: he was strengthened, I say, in faith, "giving glory to God," inasmuch as he considered, namely, his omnipotence. Psalm 146:5: "great is his power," and so on. Whence here too it is added, "being most fully persuaded that whatsoever God has promised, he is able also to perform." Wisdom 12:18: "for power is present with you when you will." From this it is clear that whoever is not firm in the faith of God, derogates, as far as is in himself, from the divine glory, either as regards his truth, or as regards his power. Then, when he says "and it was reckoned to him," he commends the faith of Abraham with regard to its effect. And first he sets forth the effect which it had in him, saying: "therefore," namely because Abraham believed this very thing so perfectly, "it was reckoned to him unto righteousness." Maccabees 2:52: "and it was reckoned to him unto righteousness." Second he shows the effect which his faith has also in others. And concerning this he does three things. First he sets forth the likeness of the effect, saying: "now it is not written for him alone, that it was reckoned to him unto righteousness," as though we should reckon that faith was reckoned unto righteousness to Abraham alone, "but it was written for us also," to whom it "shall be reckoned," namely faith, "unto righteousness." Below, 15:4: "whatsoever things were written, were written for our instruction." So then it was written on his account, that it might be for us an example, and on our account, that it might be for us a hope of justification. Second, at the words "to us who believe in him," he shows the likeness of the faith. For the faith of Abraham was reckoned unto righteousness when he believed that his own dead body, and the deadened womb of Sarah, could be given life for the procreation of children. It shall be reckoned also to us, who believe in him who raised our Lord Jesus Christ from the dead: and in God the Father, to whom he himself says in Psalm 40:11: "but you, Lord, have mercy on me and raise me up." And because the power of the Father and the Son is the same, he himself also rose by his own power. Now that this faith justifies is found below, 10:9: "if you confess with your mouth the Lord Jesus, and believe in your heart that God raised him from the dead, you shall be saved." Third, at the words "who was delivered up," etc., he assigns the cause why faith in the resurrection of Christ justifies, saying: "who," namely Christ, "was delivered up," namely unto death, by God the Father — below, 8:31: "God did not spare his own Son, but delivered him up for us all"; and by himself, Ephesians 5:25: "he delivered himself up for us"; and by Judas, John 19:11: "he who delivered me to you has the greater sin"; and by the Jews, Matthew 20:19: "they will deliver him to the Gentiles to be mocked." "And he rose again for our justification," that is, that by rising he might justify us. Below, 6:4: "as Christ rose from the dead through the glory of the Father, so we also should walk in newness of life." And that he was delivered up unto death for our offenses seems manifest from this, that by his death he merited for us the blotting out of sins, but by rising he did not merit, because in the state of the resurrection he was not a wayfarer, but a possessor. And therefore it must be said that the death of Christ was salutary for us, not only by way of merit but also by way of a certain efficient causality. For since the humanity of Christ was in a certain way the instrument of his divinity, as Damascene says, all the passions and actions of Christ's humanity were salvific for us, inasmuch as they proceeded from the power of the divinity. But because an effect bears some likeness to its cause, he says that the death of Christ, by which mortal life was extinguished in him, is the cause of the extinguishing of our sins; but his resurrection, by which he returns to a new life of glory, he says is the cause of our justification, through which we return to newness of righteousness.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1714
A.D.
Matthew Henry Reformed
1662–1714
“In the close of the chapter, he applies all to us; and, having abundantly proved that Abraham was justified by faith, he here concludes that his justification was to be the pattern or sampler of ours: It was not written for his sake alone. It was not intended only for an historical commendation of Abraham, or a relation of something peculiar to him (as some antipaedobaptists will needs understand that circumcision was a seal of the righteousness of the faith, Rom 4:11, only to Abraham himself, and no other); no, the scripture did not intend hereby to describe some singular way of justification that belonged to Abraham as his prerogative. The accounts we have of the Old Testament saints were not intended for histories only, barely to inform and divert us, but for precedents to direct us, for ensamples (Co1 10:11) for our learning, Rom 15:4. And this particularly concerning Abraham was written for us also, to assure us what that righteousness is which God requireth and accepteth to our salvation, - for us also, that are man and vile, that come so far short of Abraham in privileges and performances, us Gentiles as well as the Jews, for the blessing of Abraham comes upon the Gentiles through Christ, - for us on whom the ends of the world are come, as well as for the patriarchs; for the grace of God is the same yesterday, today, and for ever. His application of it is but short. Only we may observe, I. Our common privilege; it shall be imputed to us, that is, righteousness shall. The gospel way of justification is by an imputed righteousness, mellei logizesthai - it shall be imputed; he uses a future verb, to signify the continuation of this mercy in the church, that as it is the same now so it will be while God has a church in the world, and there are any of the children of men to be justified; for there is a fountain opened that is inexhaustible. II. Our common duty, the condition of this privilege, and that is believing. The proper object of this believing is a divine revelation. The revelation to Abraham was concerning a Christ to come; the revelation to us is concerning a Christ already come, which difference in the revelation does not alter the case. Abraham believed the power of God in raising up an Isaac from the dead womb of Sarah; we are to believe the same power exerted in a higher instance, the resurrection of Christ from the dead. The resurrection of Isaac was in a figure (Heb 11:19); the resurrection of Christ was real. Now we are to believe on him that raised up Christ; not only believe his power, that he could do it, but depend upon his grace in raising up Christ as our surety; so he explains it, Rom 4:25, where we have a brief account of the meaning of Christ's death and resurrection, which are the two main hinges on which the door of salvation turns. 1. He was delivered for our offences. God the Father delivered him, he delivered up himself as a sacrifice for sin. He died indeed as a malefactor, because he died for sin; but it was not his own sin, but the sins of the people. He died to make atonement for our sins, to expiate our guilt, to satisfy divine justice. 2. He was raised again for our justification, for the perfecting and completing of our justification. By the merit of his death he paid our debt, in his resurrection he took out our acquittance. When he was buried he lay a prisoner in execution for our debt, which as a surety he had undertaken to pay; on the third day an angel was sent to roll away the stone, and so to discharge the prisoner, which was the greatest assurance possible that divine justice was satisfied, the debt paid, or else he would never have released the prisoner: and therefore the apostle puts a special emphasis on Christ's resurrection; it is Christ that died, yea, rather that has risen again, Rom 8:34. So that upon the whole matter it is very evident that we are not justified by the merit of our own works, but by a fiducial obediential dependence upon Jesus Christ and his righteousness, as the condition on our part of our right to impunity and salvation, which was the truth that Paul in this and the foregoing chapter had been fixing as the great spring and foundation of all our comfort.”
Source
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Who was delivered for our offences,.... Christ was delivered into the hands of men, and into the hands of justice, and unto death; and he was delivered by men, by Judas, to the chief priests, and by them to Pilate, and by Pilate to the Jews and Roman soldiers to be put to death; and he was also delivered up by his Father into the hands of justice and death, according to his determinate counsel and foreknowledge; but not without his own free consent, who voluntarily laid down his life, and gave himself a ransom for his people: he was delivered to death, not for any offences of his own, for he committed none; nor for the offences of angels, for these were not spared; nor for the offences, of all men, since all will not be saved; but for the offences of all God's elect: he was delivered for these, as the causes of his death, and as the end for which he died; namely, to make reconciliation, atonement, and satisfaction for them; which shows the love of the Father in delivering him up, and the grace and condescension of the Son in being willing to be delivered up on such an account: the nature and end of Christ's death may be learnt from hence, that he died not merely as a martyr, or as an example; nor only for the good, but in the room and stead of his people: we may also learn from hence the nature of sin, the strictness of justice, the obligations we lie under to Christ, and how many favours and blessings we may expect from God through him: who also was raised again for our justification; he was raised again from the dead by his Father, to whom this is often ascribed; and by himself, by his own power, which proves him to be the mighty God; and this was done not only that he might live an immortal and glorious life in our nature, having finished the work he undertook and came about, but for "our justification". He died in the room and stead of his people, and by dying made satisfaction for their sins; he rose again as their head and representative, and was legally discharged, acquitted, and justified, and they in him. Christ's resurrection did not procure the justification of his people, that was done by his obedience and death; but was for the testification of it, that it might fully appear that sin was atoned for, and an everlasting righteousness was brought in; and for the application of it, or that Christ might live and see his righteousness imputed, and applied to all those for whom he had wrought it out. Next: Romans Chapter 5”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“Now it was not written for his sake alone - The fact of Abraham's believing and receiving salvation through that faith is not recorded as a mere circumstance in the patriarch's life, intended to do him honor: see Rom 4:24.”
1863
A.D.
1796–1863
“G. P. omit " unto justice." These words are found in the Clermont manuscript and Syriac version.”
1871
A.D.
1871
“Now, &c.--Here is the application of this whole argument about Abraham: These things were not recorded as mere historical facts, but as illustrations for all time of God's method of justification by faith.”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.