1849
A.D.
George Leo Haydock
Catholic
1774–1849
“Words, predictions, as heretofore; or with thy favours.”
The interpretation timeline
Sirach 36:16
Douay-Rheims
Fill Sion with thy unspeakable words, and thy people with thy glory.
1849 – 1863 3 witnesses
Post-Reformation
c. 1650 – 1900
1863
A.D.
Francis Patrick Kenrick
Catholic
1796–1863
“G. "Fill Sion to extol thy words." P. "Fill Sion with Thy unspeakable oracles;" fill it with blessings that the truth of the promises may be manifested : let thy praises resound there.”
Undated
date unknown
date
unknown
unknown
Glossa Ordinaria
Medieval
“Sion, etc. The knowledge of Scripture, in which is preached the unspeakable power of God.”
Modern · 1953 →
The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.