The interpretation timeline

Sir 44:1

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

Sir 44:1 · Douay-Rheims
“Let us now praise men of renown, and our fathers in their generation.”
Scholastic c. 1100 – 1500
1274
A.D.
Bonaventure Medieval
c. A.D. 1221–1274
“The second firmness of faith comes from the outstanding reputation of the witnesses. This consists in three things: the high reputation of their merits, miracles and martyrdom. The high reputation of merits belonged to the patriarchs. Hence in Ecclesiasticus: Let us now praise men of renown. The patriarchs did not perform miracles, but they were famous for their merits. They were the beginning of Scriptures which are concerned with the apparitions that occurred to them.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.