The interpretation timeline

Titus 1:14

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

1 Patristic · 2 Reformed · 1 Methodist · 1 Catholic

Titus 1:14 · Douay-Rheims
“Not giving heed to Jewish fables and commandments of men, who turn themselves away from the truth.”
Patristic before A.D. 750
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“Ver. 14. "Not giving heed," he says, "to Jewish fables." The Jewish tenets were fables in two ways, because they were imitations, and because the thing was past its season, for such things become fables at last. For when a thing ought not to be done, and being done, is injurious, it is a fable even as it is useless. As then those ought not to be regarded, so neither ought these. For this is not being sound. For if thou believest the Faith, why dost thou add other things, as if the faith were not sufficient to justify? Why dost thou enslave thyself by subjection to the Law? Hast thou no confidence in what thou believest? This is a mark of an unsound and unbelieving mind. For one who is faithful does not doubt, but such an one evidently doubts.”
Source
1,364 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Not giving heed to Jewish fables,.... Concerning God himself, the angels, and the creation of man; concerning the giving of the law at Mount Sinai; concerning the Messiah and his earthly kingdom, and the feast that will be made for the righteous in his days, which will consist of flesh, fish, and fowl, Behemoth, Leviathan, and Zuz, and of wine kept in the grape from the foundation of the world; and concerning the rolling of the dead through the caverns of the earth at the resurrection, with a multitude of other things which were traditionally received. And commandments of men: the traditions of the elders, which the Jews charged the disciples of Christ with the transgression of; and he, on the other hand, very justly reproached them with breaking the commands of God, by attending to them, Mat 15:1. These were the laws and traditions of the fathers, which the Apostle Paul was brought up in, and was zealous of, before his conversion, Act 22:3 and which these judaizing preachers and professors, he here has respect to, were fond of, though they were made by men, that turn from the truth; or "hate it", as the Syriac version renders it; who were enemies unto it, as Hillell and Shammai, the heads of the traditional doctors, and as the Jews, and their Rabbins in general were; and therefore their commandments, of all men, should not be given heed to, by those that bear the Christian name.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“Not giving heed to Jewish fables - See on Ti1 1:4 (note); Ti1 4:7 (note). Commandments of men - The injunctions of the scribes and Pharisees, which they added to the law of God. That turn from the truth - For such persons made the word of God of none effect by their traditions. Sometimes the verb αποστρεφομαι signifies to be averse from, slight, or despise. So, here, the persons in question despised the truth, and taught others to do the same.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Jewish fables, and commandments of men. False traditions of the Jewish doctors, which were multiplied at that time. Calvin pretended from hence, that holydays and fasting days, and all ordinances of the Catholic Church were to be rejected as null, because they are the precepts of men. By the same argument must be rejected all laws and commands of princes and civil magistrates, as being the precepts of men. Fine doctrine! He might have remembered what St. Paul taught, (Romans xiii.) that all power is from God; and what Christ said, (Luke x. 16,) “He that hears you, hears me,” &c. He might have observed that the men the apostle here speaks of, had turned [11] away themselves from the Christian faith. (Witham)”
Source
1871
A.D.
1871
“Jewish fables--(See on Ti1 1:4; Ti1 4:7; Ti2 4:4). These formed the transition stage to subsequent Gnosticism; as yet the error was but profitless, and not tending to godliness, rather than openly opposed to the faith. commandments of men--as to ascetic abstinence (Tit 1:15; Mar 7:7-9; Col 2:16, Col 2:20-23; Ti1 4:3). that turn from the truth--whose characteristic is that they turn away from the truth (Ti2 4:4).”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.