The interpretation timeline
Titus 1:5 Douay-Rheims

For this cause I left thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and shouldest ordain priests in every city, as I also appointed thee:

A.D. 220 – 1871 10 witnesses

Patristic

before A.D. 750
date
unknown
c. A.D. 100
“Appoint, therefore, for yourselves, bishops and deacons worthy of the Lord, men meek, and not lovers of money, and truthful and proved; for they also render to you the service of prophets and teachers. Despise them not therefore, for they are your honoured ones, together with the prophets and teachers.”
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“Thence, therefore, among us the prescript is more fully and more carefully laid down, that they who are chosen into the sacerdotal order must be men of one marriage; which rule is so rigidly observed, that I remember some removed from their office for digamy.”
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"For this cause left I thee in Crete." As if the whole world had been one house, they divided it among themselves, administering its affairs everywhere, each taking care of his several portion of it. "For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are [R. V. were] wanting." He does not command this in an imperious manner; "that thou shouldest set in order," he says. Here we see a soul free from all envy, seeking everywhere the advantage of his disciples, not curiously solicitous, whether the good was done by himself or by another. For where he in his own person set it in order. But those things which were rather attended with honor and praise he committed to his disciple, as the ordination of Bishops, and such other things as required some farther arrangement, or, so to speak, to be brought to greater perfection. What sayest thou? does he farther set in order thy work? and dost thou not think it a disgrace bringing shame upon thee? By no means; for I look only to the common good, and whether it be done by me, or by another, it makes no difference to me. Thus it becomes him to be affected who presides in the Church, not to seek his own honor, but the common good. "And ordain elders in every city," here he is speaking of Bishops, as we have before said, "as I had appointed thee. If any is blameless." "In every city," he says, for he did not wish the whole island to be intrusted to one, but that each should have his own charge and care, for thus he would have less labor himself, and those under his rule would receive greater attention, if the Teacher had not to go about to the presidency of many Churches, but was left to be occupied with one only, and to bring that into order.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1273
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“He proceeds to the narration; and, as has been said, he intends to fortify the Church against heretics. And first he admonishes Titus that he should instruct others to resist heretics; second he teaches how he himself should resist them, at *but you speak*, ch. II. Again, first he admonishes that he should appoint bishops, who might resist heretics; second he shows the necessity of this commission, at *for there are many*. Again, first he sets forth the commission made to Titus concerning the appointing of a bishop; second he shows what sort the bishops ought to be, at *if any man is without crime*; third he makes clear what he said, at *for it behooves*. Since therefore the apostle had a universal commission over the Church of the gentiles, and could not by himself alone carry out all things, he therefore says *for this cause I left you at Crete*, namely on the island of Crete, that in the apostle's place he might discharge the pastoral office for the Cretan Church. Prov. 18:19: *a brother who is helped by a brother is like a strong city.* But as to what he says *that you might correct what is lacking*, it seems that he ought to have said, *that you might supply*. I respond. It must be said that the Gloss supplies it thus: that you might correct all things that are amiss, and add what is lacking in good things. 1 Thess. 3:10: *that we may supply what is lacking to your faith.* Or it must be said that there is a certain sin of omission, and a certain sin of transgression, and each needs correction. In holy and perfect men, as Titus was, transgressions did not abound; and therefore he does not say, that you correct transgressions, but *what is lacking*, that is, omissions. And *that you appoint presbyters*, that is, bishops, whence below he says *it behooves a bishop*, etc. And he uses the name of bishops and of presbyters indifferently. Whence a heretic took occasion, who coveted the episcopate, and because he could not obtain it, divided himself from the others, and taught many false things. Among which he said that bishops differ in nothing from priests, which is against Dionysius in the book *On the Ecclesiastical Hierarchy*. The apostle therefore uses the same name for both by identity of the thing, because presbyter means elder. Again, because it belongs to superiors to appoint a bishop, although the canons elect him. And he says *that you appoint*, not in villages, but *through the cities*; for just as in the commonwealth kings are only in the cities, so in spiritual governance are bishops. 1 Pet. 2:9: *a royal priesthood.* Again, they ought to be elders. Eccle. 10:16: *woe to you, O land, whose king is a boy.* And understand elders not only in age, but also in character. Num. 11:16: *gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be elders of the people and masters*, etc. Again, according to the form of the Church; whence he says *as I have ordered you*. Prov. 13: *my son, let not these things slip from your eyes.* Then when he says *if any man is without crime*, he describes them in three ways, namely as to themselves, as to the part of the wife, and as to the part of the children. Concerning the first it is said *without crime*. If anyone shall be such. 1 John 1:8: *if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.* It must be said that crime is one thing, sin another. Sin is said of whatever, whether great, or small, or hidden. But crime is great and notorious. Ps. 14:1: *Lord, who shall dwell in your tabernacle*, etc.; and afterward he adds: *he who walks without blemish*, etc. Not that one who sins mortally after Baptism cannot be chosen; but that the one to be chosen should not be notorious. As to the second he says *the husband of one wife*. Which the Orientals explain thus, that is, that he should not have two wives at once, as is the custom of some. But according to this it would not have been necessary for the apostle to say this; because according to the Roman laws, by which the apostle was writing, even before the faith, it was not lawful to have several wives at once. Again, 1 Tim. 5:9 speaks of a widow, who was the wife of one husband, and yet it was never lawful for one woman to have several husbands at once. And in this way he wishes this also concerning the widow, namely that she should have had only one husband. But Jerome says that it behooves that he should have had only one wife after Baptism, and that it does not matter if before Baptism he had had others. But Augustine and Ambrose say that through Baptism all crimes are blotted out; but that through Baptism, marriage is not blotted out; therefore according to these it must be said, and more correctly, that he must have had only one and not several, whether he had had her before or after. According to some, the reason for this is, that it would be a sign of incontinence if he had had several. But this is not true; because it would be no objection if he had had several harlots, who are more incontinent. But there is another reason, higher in signification, namely because he himself is a dispenser of the sacraments, and therefore there ought to be no defect of the sacraments in him; but the sacrament of matrimony signifies the conjunction of Christ and the Church; therefore that the sign may correspond to the thing signified, just as Christ is one, and the Church one, so also here; which indeed would fail, if the bishop had had several wives. In the old law, the patriarchs signified this conjunction, not as already conjoined to Christ, but as to be conjoined, and since the Church was to be gathered in the future from many, therefore then not one, but several were had. And therefore the multitude of their wives signified this. But as to the third, namely on the part of the children, he adds, saying *having faithful children, not under accusation of luxury*, etc. For a bishop is appointed, that he may oversee; and he who is appointed to something ought to be practiced in it, otherwise he would not be prudently instituted. But he is presumed to be well practiced, if he has ruled others well. But a bishop is appointed for three things. First, that he may teach the faith. Matt., last chapter: *teach all nations*, etc. And therefore he says *faithful*. Second, it is required that he instruct the people unto the virtues. Ecclus. 7:25: *have you children? Instruct them.* But the sins of wantonness draw one away from virtue more. Ecclus.: *the wanton and imprudent will not keep the time.* And therefore he says *not under accusation of luxury*. 1 Kings 3:13: Eli is condemned, because he did not correct his sons in this matter. Third, it behooves that he correct the obstinate. Whence he says *or not subject*, that is, not obedient. Ecclus. 30:8: *an untamed horse turns out stubborn, and a son left to himself turns out headstrong.* Then when he says *for it behooves*, he expounds what he said, and first what he said, *without crime*; second, without what things he ought to be, at *not proud*. But the reason for the first is, that he ought to dispense divine things. Ecclus. 10:2: *as the judge of the people is, so also are his ministers.* Ps. 100:6: *he who walked in the blameless way, this one*, etc. Then when he says *not proud*, he shows from what things he ought to be free: and first he shows from what crimes; second, by what virtues he should shine, at *hospitable*. But of sins, some are carnal, some spiritual. Of the first he makes no mention, because they ought to be wholly clean of them. Eph. 5:3: *but fornication and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becomes saints.* But only concerning the spiritual, which are five, of which two have no place in prelates, namely envy, which is the sin of little ones. Job 5:2: *envy kills the little one*; but a prelate is at the summit. Likewise not sloth either, because all things turn out for him according to his wish; but pride, because he is at the summit, and anger and cupidity by occasion of temporal things, of which he is the dispenser. As to the first he says *not proud*. Ps. 100:5: *with a proud eye and an insatiable heart, with this one I did not eat.* Ecclus. 32:1: *have they made you a ruler? Do not be lifted up*, etc. As to the second, first he excludes anger, when he says *not irascible*. Second, the kindling of anger, which is wine, saying *not given to wine*. Prov. 23:29: *whose eyes are bloodshot? Is it not to those who linger over wine*, etc. Third, the sequel of anger, which is striking. Therefore he says *not a striker*, that is, not cruel. Is. 50:6: *I gave my body to those who struck it, and my cheeks to those who plucked them*, etc. Or, *not a striker*, that is, not one who strikes the consciences of others by depraved conduct. 1 Cor. 8:10: *and striking their weak conscience.* As to the third he says *not desirous of base gain*. 1 Tim. 3:8: *not pursuing base gain.* Wis. 15:12: *but they reckoned our life to be a game, and the conduct of life composed for gain, and that one must acquire from whatever source, even from evil.* Then he sets forth the good things which he ought to have: and first, those which pertain to the conduct of life; second, those which pertain to the truth of doctrine, at *embracing*. And all these are evident.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1714
A.D.
Matthew Henry Reformed
1662–1714
“Here is the end expressed, I. More generally: For this cause left I thee in Crete, that thou shouldst set in order the things that are wanting. This was the business of evangelists (in which office Titus was), to water where the apostles had planted (Co1 3:6), furthering and finishing what they had begun; so much epidiorthoun imports, to order after another. Titus was to go on in settling what the apostle himself had not time for, in his short stay there. Observe, 1. The apostle's great diligence in the gospel; when he had set things on foot in one place, he hastened away to another. He was debtor to the Greeks and to the barbarians, and laboured to spread the gospel as far as he could among them all. And, 2. His faithfulness and prudence. He neglected not the places that he went from; but left some to cultivate the young plantation, and carry on what was begun. 3. His humility; he disdained not to be helped in his work, and that by such as were not of so high a rank in the ministry, nor of so great gifts and furniture, as himself; so that the gospel might be furthered and the good of souls promoted, he willingly used the hands of others in it: a fit example for exciting zeal and industry, and engaging to faithfulness and care of the flock, and present or absent, living and dying, for ministers, as much as in them lies, to provide for the spiritual edification and comfort of their people. We may here also observe, 4. That Titus, though inferior to an apostle, was yet above the ordinary fixed pastors or bishops, who were to tend particular churches as their peculiar stated charge; but Titus was in a higher sphere, to ordain such ordinary pastors where wanting, and settle things in their first state and form, and then to pass to other places for like service as there might be need. Titus was not only a minister of the catholic church (as all others also are), but a catholic minister. Others had power habitual, and in actu primo, to minister any where, upon call and opportunity; but evangelists, such as Titus was, had power in actu secundo et exercito, and could exercise their ministry wherever they came, and claim maintenance of the churches. They were every where actually in their diocese or province, and had a right to direct and preside among the ordinary pastors and ministers. Where an apostle could act as an apostle an evangelist could act as an evangelist; for they worked the work of the Lord as they did (Co1 16:10), in a like unfixed and itinerant manner. Here at Crete Titus was but occasionally, and for a short time; Paul willed him to despatch the business he was left for, and come to him at Nicopolis, where he purposed to winter; after this he was sent to Corinth, was with the apostle at Rome, and was sent thence into Dalmatia, which is the last we read of him in scripture, so that from scripture no fixed episcopacy in him does appear; he left Crete, and we find not that he returned thither any more. But what power had either Paul or Titus here? Was not what they did an encroachment on the rights of civil rulers? In no sort; they came not to meddle with the civil rights of any. Luk 12:14, Who made me a judge or a divider over you? Their work was spiritual, to be carried on by conviction and persuasion, no way interfering with, or prejudicing, or weakening, the power of magistrates, but rather securing and strengthening it; the things wanting were not such as civil magistrates are the fountains or authors of, but divine and spiritual ordinances, and appointments for spiritual ends, derived from Christ the king and head of the church: for settling these was Titus left. And observe, No easy thing is it to raise churches, and bring them to perfection. Paul had himself been here labouring, and yet were there things wanting; materials are out of square, need much hewing and fitting, to bring them into right form, and, when they are set therein, to hold and keep them so. The best are apt to decay and to go out of order. Ministers are to help against this, to get what is amiss rectified, and what is wanting supplied. This in general was Titus's work in Crete: and, II. In special: To ordain elders in every city, that is, ministers, who were mostly out of the elder and most understanding and experienced Christians; or, if younger in years, yet such as were grave and solid in their deportment and manners. These were to be set where there was any fit number of Christians, as in larger towns and cities was usually the case; though villages, too, might have them where there were Christians enough for it. These presbyters or elders were to have the ordinary and stated care and charge of the churches; to feed and govern them, and perform all pastoral work and duty in and towards them. The word is used sometimes more largely for any who bear ecclesiastical function in the church, and so the apostles were presbyters or elders (Pe1 5:1); but here it is meant of ordinary fixed pastors, who laboured in the word and doctrine, and were over the churches in the Lord; such as are described here throughout the chapter. This word presbyter some use in the same sense as sacerdos, and translate it priest, a term not given to gospel ministers, unless in a figurative or allusive way, as all God's people are said to be made kings and priests unto God (hiereis, not presbuterous), to offer up spiritual sacrifices of prayers, praises, and alms. But properly we have no priest under the gospel, except Christ alone, the high priest of our profession (Heb 3:1), who offered up himself a sacrifice to God for us, and ever lives, in virtue thereof, to make intercession in our behalf. Presbyters here therefore are not proper priests, to offer sacrifices, either typical or real; but only gospel ministers, to dispense Christ's ordinances, and to feed the church of God, over which the Holy Ghost has made them overseers. Observe, 1. A church without a fixed and standing ministry in it is imperfect and wanting. 2. Where a fit number of believers is, presbyters or elders must be set; their continuance in churches is as necessary as their first appointment, for perfecting the saints, and edifying the body of Christ, till all come to a perfect man in Christ, till the whole number of God's chosen be called and united to Christ in one body, and brought to their full stature and strength, and that measure of grace that is proper and designed for them, Eph 4:12, Eph 4:13. This is work that must and will be doing to the world's end, to which therefore the necessary and appointed means for it must last. What praise is due to God for such an institution! What thankfulness from those that enjoy the benefits of it! What pity and prayer for such as want it! Pray the Lord of the harvest that he will send forth labourers into his harvest. Faith comes by hearing, and is preserved, maintained, and made fruitful, through it also. Ignorance and corruption, decays of good and increase of all evil, come by want of a teaching and quickening ministry. On such accounts therefore was Titus left in Crete, to set in order the things that were wanting, and to ordain elders in every city; but this he was to do, not ad libitum, or according to his own will or fancy, but according to apostolic direction. III. The rule of his proceeding: As I had appointed thee, probably when he was going from him, and in the presence and hearing of others, to which he may now refer, not so much for Titus's own sake as for the people's, that they might the more readily yield obedience to Titus, knowing and observing that in what he did he was warranted and supported by apostolic injunction and authority. As under the law all things were to be made according to the pattern shown to Moses in the mount; so under the gospel all must be ordered and managed according to the direction of Christ, and of his chief ministers, who were infallibly guided by him. Human traditions and inventions may not be brought into the church of God. Prudent disposals for carrying on the ends of Christ's appointments, according to the general rules of the word, there may, yea, must be; but none may alter any thing in the substance of the faith or worship, or order and discipline, of the churches. If an evangelist might not do any thing but by appointment, much less may others. The church is the house of God, and to him it belongs to appoint the officers and orders of it, as he pleases: the as here refers to the qualifications and character of the elders that he was to ordain: "Ordain elders in every city, as I appointed thee, such as I then described and shall now again more particularly point out to thee," which he does from the sixth verse to the ninth inclusive.”
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“For this cause left I thee in Crete,.... Not in his voyage to Rome, Act 27:7 but rather when he came from Macedonia into Greece, Act 20:2. Crete is an island in the Mediterranean sea, now called Candy; See Gill on Act 2:11. Here Paul preached the Gospel to the conversion of many; but not having time to finish what he begun, left Titus here for that purpose: that thou shouldest set in order the things that are wanting; that is, form the young converts into Gospel order, into a regular Gospel church state; settle a proper discipline among them; instruct them more largely into the doctrines of the Gospel; and correct their manners, and direct them in everything, both with respect to faith and practice: and ordain elders in every city: for this island, though it was not above fifty miles in breadth, and two hundred and seventy in length, yet had an hundred cities in it (d); and it seems as if the Gospel had been preached in most, if not all of them, and churches were formed: however, in as many of them as there were churches, the apostle would have Titus see to it, and take care that they had proper officers fixed in them, particularly elders, pastors, or overseers, to preach the Gospel, and administer the ordinances to them, to watch over them in the Lord, and put the laws of Christ's house in execution, and keep up a strict discipline in it, according to the will of God. What Titus was to do in this affair, was to put the churches upon looking out, and choosing from among themselves proper persons for such service, and to direct, assist, and preside at the elections and ordinations of them: for we are not to suppose, that the ordination of elders was the sole act of Titus, or alone resided in him; but in like manner as Paul and Barnabas ordained elders in every church, by the suffrages of the people, signified by the stretching out of their hands; in which they directed, presided, and also assisted in prayer, with fasting, Act 14:23 as I had appointed thee; when he left him at Crete; when he gave him orders and instructions, both with respect to the persons, and their qualifications, whom he would have ordained, and with respect to the manner in which it should be done: the former of these he repeats in the following verses. From all which it clearly appears, that there were churches in Crete, and pastors placed over those churches; very probably the Cretes, who were at Jerusalem on the day of Pentecost, Act 2:11, and heard Peter's sermon, and were converted by him, some of them returning to their own country, might first bring the Gospel to this island, and lay the foundation of a Gospel church state here. It seems by what is said in this text, that the Apostle Paul was in this island himself, and preached the Gospel, and after him Titus, whom he left behind; and if any credit is to be given to the subscription of this epistle, he was the first bishop of the church in it: and it is certain, that in the "second" century there were churches in this island, particularly at Gortyna, and other places, to whom Dionysius (e), bishop of Corinth, wrote letters, in which he greatly extols Philip their bishop; and in another letter of his to the Gnossians, or to the church at Gnossus, another city in Crete, he makes mention of Pinytus as their bishop, and whom he commends for his orthodox faith, great knowledge of divine things, and care of his flock; and both these lived in the times of the Emperors Antoninus Verus and Commodus (f); which churches, no doubt, continued in the "third" century, since in the "fourth" we read of bishops sent from Crete to the synod at Sardica: and in the "fifth" century, a bishop of Gortyna in Crete is reckoned among the bishops in the council of Chalcedon: and in the "sixth" century, Theodorus, bishop of the same place, subscribed in the fifth synod at Constantinople: and in the "seventh" century, Paul archbishop of Crete, Basil bishop of Gortyna, with several other bishops of churches in the island, were present at the sixth synod at Constantinople: and in the "eighth" century, as appears from the acts of the Nicene synod, Helias was bishop of Crete, Anastasius bishop of Gnossus, a city in it, and Melito, Leontins, and Galatas, bishops of other places in the same island: and in the "ninth" century, a bishop of Gortyna, in defence of the cause of Christ, became a martyr (g); so far churches, and bishops, bearing the Christian name, are to be traced in this island. (d) Plin. l. 4. c. 12. Mela, l. 2. c. 14. Solin, c. 16. (e) Apud Euseb. Eccl. Hist. l. 3. c. 24. (f) Sophronius in Hieron. Catalog. Script. Eccl. c. 38. 40. (g) Hist. Eccl. Magdeburg. cent. 4. c. 2. p. 5. c. 9. p. 425. cent. 5. c. 2. p. 6. cent. 6. c. 2. p. 6. cent. 7. c. 2. p. 4. c. 10. p. 255. cent. 8. c. 2. p. 6. cent. 9. c. 2. p. 4.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“For this cause left I thee in Crete - That St. Paul had been in Crete, though nowhere else intimated, is clear from this passage. That he could not have made such an important visit, and evangelized an island of the first consequence, without its being mentioned by his historian, Luke, had it happened during the period embraced in the Acts of the Apostles, must be evident. That the journey, therefore, must have been performed after the time in which St. Luke ends his history, that is, after St. Paul's first imprisonment at Rome, seems almost certain. Set in order the things that are wanting - It appears from this that the apostle did not spend much time in Crete, and that he was obliged to leave it before he had got the Church properly organized. The supplying of this defect, he tells Titus, he had confided to him as one whose spiritual views coincided entirely with his own. Ordain elders in every city - That thou mightest appoint, καταστησῃς, elders - persons well instructed in Divine things, who should be able to instruct others, and observe and enforce the discipline of the Church. It appears that those who are called elders in this place are the same as those termed bishops in Tit 1:7. We have many proofs that bishops and elders were of the same order in the apostolic Church, though afterwards they became distinct. Lord Peter King, in his view of the primitive Church, has written well on this subject. In every city. - Κατα πολιν. This seems to intimate that the apostle had gone over the whole of the hecatompolis or hundred cities for which this island was celebrated. Indeed it is not likely that he would leave one in which he had not preached Christ crucified.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“That thou shouldst, [4] &c. The sense cannot be, that he was to change any thing St. Paul had ordered, but to settle things which St. Paul had not time to do; for example, to establish priests [5] in the cities, that is to say, bishops, as the same are called bishops in ver. 7; and, as St. Chrysostom and others observe, it is evident from this very place, that the word presbyter was then used to signify either priests or bishops. If St. Jerome here meant that bishops were only placed over priests by ecclesiastical and not by divine institution, as some have expounded his words, his singular opinion against so many others is not to be followed. (Witham) — That the ordaining of priests belongs only to bishops, is evident from the Acts and from St. Paul’s epistles to Timothy and Titus. It is true, St. Jerome seems to express himself as if in the primitive Church there was no great difference between priests and bishops, yet he constantly excepts giving holy orders, (ep. 85) as also confirming the baptized, by giving them the Holy Ghost by imposition of hands and holy chrism; (dial. contra Lucif. chap. iv.) which pre-eminence he attributes to bishops only. To assert that there is no distinction between a priest and bishop is an old heresy, condemned as such by the Church. See St. Epiphanius, hær. 75.; St Augustine, hær 53.”
Source
1863
A.D.
1796–1863
“G. xAToto-Txo-Mc V. constituas. " Establish," which I borrow from Wetham, corresponds better than "ordain" with the text.”
1871
A.D.
1871
“I left thee--"I left thee behind" [ALFORD] when I left the island: not implying permanence of commission (compare Ti1 1:3). in Crete--now Candia. set in order--rather as Greek, "that thou mightest follow up (the work begun by me), setting right the things that are wanting," which I was unable to complete by reason of the shortness of my stay in Crete. Christianity, doubtless, had long existed in Crete: there were some Cretans among those who heard Peter's preaching on Pentecost (Act 2:11). The number of Jews in Crete was large (Tit 1:10), and it is likely that those scattered in the persecution of Stephen (Act 11:19) preached to them, as they did to the Jews of Cyprus, &c. Paul also was there on his voyage to Rome (Act 27:7-12). By all these instrumentalities the Gospel was sure to reach Crete. But until Paul's later visit, after his first imprisonment at Rome, the Cretan Christians were without Church organization. This Paul began, and had commissioned (before leaving Crete) Titus to go on with, and now reminds him of that commission. ordain--rather, "appoint," "constitute." in every city--"from city to city." as I . . . appointed thee--that is, as I directed thee; prescribing as well the act of constituting elders, as also the manner of doing so, which latter includes the qualifications required in a presbyter presently stated. Those called "elders" here are called "bishops" in Tit 1:7. Elder is the term of dignity in relation to the college of presbyters; bishop points to the duties of his office in relation to the flock. From the unsound state of the Cretan Christians described here, we see the danger of the want of Church government. The appointment of presbyters was designed to check idle talk and speculation, by setting forth the "faithful word."”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.