The interpretation timeline
Titus 3:4 Douay-Rheims

But when the goodness and kindness of God our Saviour appeared:

A.D. 379 – 1871 8 witnesses

Patristic

before A.D. 750
379
A.D.
Basil of Caesarea Patristic
c. A.D. 330–379
“Every kind of help comes to our souls through Christ. Various appropriate titles have been devised for each particular kind of care. When he presents a blameless soul to himself, a soul which like a pure virgin has neither spot nor wrinkle, he is called Bridegroom. But when he receives someone paralyzed by the devil's evil strokes and heals the heavy burden of his sins, he is called Physician. Because he cares for us, will this make us think less of him? Or will we not be struck with amazement at our Savior's mighty power and love for mankind, who patiently endured to suffer our infirmities with us and condescended to our weakness? No heaven, or earth, or the great oceans, or all creatures living in the waters and on dry land, or plants, stars, air, or seasons or the vast expanse of the universe can illustrate the surpassing greatness of God's might so well as he has himself. The infinite God, remaining changeless, assumed flesh and fought with death, freeing us from suffering by his own suffering!”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“Ver. 4. "But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared." How? "Not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost." Strange! How were we drowned in wickedness, so that we could not be purified, but needed a new birth? For this is implied by "Regeneration." For as when a house is in a ruinous state no one places props under it, nor makes any addition to the old building, but pulls it down to its foundations, and rebuilds it anew; so in our case, God has not repaired us, but has made us anew. For this is "the renewing of the Holy Ghost." He has made us new men. How? "By His Spirit"; and to show this further, he adds, For nothing was worse than the brutality of mankind before the coming of Christ. They were all affected towards each other as if enemies and at war. Fathers slew their own sons, and mothers were mad against their children. There was no order settled, no natural, no written law; everything was subverted. There were adulteries continually, and murders, and things if possible worse than murders, and thefts; indeed we are told by one of the heathen, that this practice was esteemed a point of virtue. And naturally, since they worshiped a god of such character.”
Source
461
A.D.
Leo the Great Patristic
c. A.D. 400–461
“By the delay of his saving work, he has made us better disposed to accept his calling. In this is shown the "goodness and kindness of God." By this means, what had been foretold through so many ages by numerous signs, numerous words and numerous mysteries would no longer be open to doubt in these days of the gospel. That way, the birth of the Savior—which was to exceed all wonders and the whole measure of human intelligence—would engender in us a faith all the more steadfast, the more often and the earlier it had been proclaimed beforehand.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1273
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Above, the Apostle set down particular admonitions pertaining to each state; here he sets down general ones for all. And first he sets them down themselves; second, their reason, at *we were*; third, he leads Titus to the preaching of both, at *and concerning these things I want you*. Concerning the first he does two things: first he admonishes all how they should conduct themselves toward superiors; second, how toward equals, at *let no one speak evil*. Likewise the first is divided into two: first he shows that subjects owe their superiors the reverence of subjection; second, the obedience of command, at *to obey when told*. He says therefore: I have said concerning what you should admonish the aforesaid, but admonish them, that is, all, to be subject to princes, that is, to the greater ones, namely kings and the like, and to powers, that is, to other officials. I Pet. II, 13: *be subject to every human creature for God's sake, whether to the king as excelling, or to leaders as sent by him.* Rom. XIII, 1: *let every soul be subject to the higher powers.* And this admonition is necessary: first, to remove an error concerning the Jews, who say that the commands of men are not to be obeyed; second, so that they might cause no disturbance in the Church; third, because they are bound to the obedience of command. Hebr. ult.: *obey your prelates, and be subject to them, et cetera.* And he said *to obey when told*, that is, at the mere word of the one presiding. I Reg. XV, 22: *for obedience is better than sacrifices.* II Thess. III, 14: *if anyone does not obey our word, by letter, mark that one.* But not only readiness is necessary, but also discretion. Hence he says *to every good work* — otherwise obedience would not be owed; for then is God to be obeyed the more, the greater he is. Act. IV, 19: *judge whether it is just in the sight of God to hear you rather than God.* Hence soldiers are not bound to obey in an unjust war. Then, when he says *let no one*, he shows how they should conduct themselves toward equals. And first as to the avoidance of evil; second, as to the working of good, at *but modest*. But he admonishes them especially concerning words, because in the primitive Church few sinned in deeds. Now one sins in words, first against the person of another, if he inflicts reproaches on him. Hence he says *let no one speak evil*. But against this: blasphemy is the referring of a crime against God, therefore it is not blasphemy against a neighbor. I answer: insofar as love of neighbor is referred to the love of God, and honor of neighbor to the honor of God, so a reproach against him is against God. Here, therefore, *to speak evil* is taken for any cursing, hidden or manifest. II Pet. II, 10: *they do not fear to introduce sects, speaking evil.* Second, one sins against a neighbor on account of external things. And therefore he says that they should *not be quarrelsome*. Here it must be known that there are three kinds of men: some of them are virtuous, and two are vicious. For some, on hearing all words, are saddened by nothing, and these are flatterers. And some resist every word, and these are quarrelsome. Against these he speaks here. Therefore it is said, II Tim. II, 24: *but the servant of the Lord must not quarrel, but be gentle toward all.* Prov. XX, 3: *it is an honor for a man to separate himself from contentions.* But he who holds the mean, so that he is sometimes delighted by words and sometimes saddened, is virtuous. II Cor. II: *if I saddened you by the letter, I do not repent, et cetera.* Then, when he says *but modest*, he shows how they should conduct themselves in the working of good. And first in external acts, saying *but modest*. Now modesty is a virtue by which one keeps a measure in all external things, so as not to offend anyone's regard. Phil. IV, 5: *let your modesty be known to all men.* Prov. XXII, 4: *the end of modesty is the fear of the Lord, riches, glory, and life, et cetera.* But the more impetuous someone is in his interior affections, the more difficult it is for him to be restrained even in exterior things. Now anger is such among all the affections. And therefore against this he sets down gentleness, which moderates the passions of anger. Hence he says *showing all gentleness toward all men*. Matth. XI, v. 29: *learn from me, because I am meek and humble of heart.* Iac. I, 21: *in gentleness receive the implanted word, which is able to save your souls.* Then, when he says *for we too were*, etc., he assigns the reason for the aforesaid, and especially for this last point, namely that they should be gentle. For they might say: how shall we be gentle toward unbelievers, how toward the wicked? For we cannot do this. He responds: consider what you yourself once were. And therefore against anger the best remedy is the recognition of one's own frailty. And therefore first he sets down their past state; second, he shows whence they came to the state of perfection, at *but when the kindness*. Likewise, first he sets down the defects pertaining to the intellect; second, to the affections, at *serving*. Now the intellect can fail in two ways: either because it falls short of true knowledge, as through the ignorance of negation; or because it falls into a false opinion. But some perceive the truth in divine things in two ways: some only through faith, some by tasting beforehand through the light of wisdom, through a certain open knowledge. Hence as to the second he says *for we were foolish*, that is, deprived of this wisdom. Lc. XXI, 15: *I will give you a mouth and wisdom, et cetera.* As to the first he says *and unbelieving*, that is, faithless. Ez. II, 6: *unbelievers and subverters are with you.* But we err, falling into the contrary opinion. Hence he says *erring*, that is, holding the false for the true. Is. XIX, 14: *they made Egypt err in all its work.* Then he sets down those things which pertain to the corruption of the affections: and first as to oneself; second, as to others, at *in malice*, etc. Now the affection of man is then right, when it serves reason, and uses licit delights according to reason. When, therefore, it does not follow reason, but its own desires, then it is corrupted. Hence he says *serving various desires and pleasures*. Pleasures regard the sins of carnal delights, such as lust and gluttony. Desires, however, [regard] any other life, such as ambition and avarice, and the like. Eccli. XVIII, 30: *go not after your lusts, and turn yourself away from your own pleasure.* Rom. VI, 12: *let not sin reign in your mortal body, so that you obey its lusts.* II Tim. III, 4: *lovers of pleasures more than of God.* Then, when he says *acting in malice and envy*, he sets down the sins in relation to others: and first, malice, which is the will to harm another; for the effect is named from the end. He, therefore, who intends to inflict evil is called malicious. Iac. I, 21: *wherefore, casting away all uncleanness and abundance of malice.* Second, he sets down envy, which grieves over the good of one's neighbor, just as malice inflicts evil. Prov. XIV, 30: *envy is the rottenness of the bones.* Third, he sets down hatred. Hence he says *hateful*, namely either to God, by the fact that they commit sin. Sap. XIV, 9: *alike are hateful to God the impious man and his impiety.* Rom. I, 30: *detractors, hateful to God.* Or to a neighbor, when they do that on account of which the neighbor ought to hold them in hatred. And he adds *hating one another*; as if to say: we too hated others. I Io. III, 15: *he who hates his brother is a murderer.* Then, when he says *but when the kindness*, he shows the state of our salvation, whose order and process he first describes; second, he confirms what has been said, at *faithful is the saying*. Concerning the first he does four things: first he shows the cause of salvation; second, the reason of being saved, at *not by works of righteousness*; third, its manner, at *through the laver*; fourth, the end, at *that being justified*. Now the cause of our salvation is the charity of God. Eph. II, 4: *but God, who is rich in mercy, for his exceeding charity with which he loved us, et cetera.* He describes this charity, first as to affection; second, as to effect. The interior affection of charity is designated in *kindness*, which is called a good fieriness. But fire signifies love. Cant. VIII, 6: *its lamps are lamps of fire and flames.* Kindness, therefore, is an interior love, pouring forth good things to exterior things. This was in God from eternity, because his love is the cause of all things. Ioel c. II, 13: *he is kind and merciful, et cetera.* But this at times did not appear. Is. c. LXIII, 15: *where now is your zeal and your strength, the multitude of your bowels and of your mercies? They have restrained themselves toward me.* But it appeared through effect, which is designated when he says *humanity*: which can be understood in two ways, either according as it signifies human nature, as if he were to say kindness and humanity appeared, when God out of kindness was made man. Phil. II, 7: *found in habit as a man.* Ps. LXIV, 12: *you will bless the crown of the year of your kindness.* Or according as it designates a virtue, which consists in exterior assistance in the defects of others. Hence, to be humane is to condescend. Act. ult.: *but the barbarians showed us no small humanity.* Thus God condescended to our defects. Ps. CII, 14: *he himself knew our frame.* And this *of the Savior*, because, as it is said, Ps. XXXVI, 39: *but the salvation of the just is from the Lord.* Then, when he says *not by works*, etc., he sets down the reason of being saved; and first the presumed reason is excluded; second, the true reason is shown. The presumed reason is that we should be saved on account of our merits; which he excludes, when he says *not by works of righteousness which we have done*. Rom. XI, 5: *the remnant have been made saved according to the election of the grace of God.* Deut. IX, 5: *not for your righteousnesses and the uprightness of your heart shall you go in to possess their land, et cetera.* But the true reason is the mercy of God alone, hence he says *but according to his own mercy*, etc. Thren. III, 22: *it is the mercies of the Lord that we are not consumed.* Lc. I, 50: *and his mercy is from generation to generations.* The manner of obtaining salvation is through Baptism, which he first sets down; second, its effect; third, its cause. He says therefore *through the laver*, that is, we have been saved through spiritual washing. Eph. c. V, 26: *cleansing her by the laver of water in the word of life.* Zac. XIII, 1: *there shall be a fountain open to the house of David, and to the inhabitants of Jerusalem, for the washing of the sinner and of the woman in her uncleanness.* As to its effects he adds *of regeneration and of renewal*. For which it must be known that man, in the state of perdition, was in need of two things, which he obtained through Christ, namely participation in the divine nature, and the setting aside of oldness. For he was separated from God. Is. LIX, 2: *your iniquities have divided between you and your God, and your sins have hidden his face from you, that he should not hear.* And he was grown old. Bar. III, 11: *you have grown old in a foreign land.* But the first we obtain through Christ, namely through participation in the divine nature. I Pet. II: *that through this we may be made partakers of the divine nature.* But a new nature is not acquired except through generation. But yet this nature is so given, that our own also remains, and thus it is added over and above. For thus is generated a participation unto sonship of God, whereby man is not destroyed. Io. III, 7: *you must be born again.* And therefore it is called generation. Iac. I, 18: *of his own will he begot us by the word of his truth.* Man also, through Christ, laid aside the oldness of sin, renewed unto the integrity of nature, and this is called renewal. Eph. IV, 23: *be renewed in the spirit of your mind.* But what is the cause of this effect, that it should wash the heart? This power is from the holy and undivided Trinity. Matth. ult.: *in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, et cetera.* Hence also, when Christ was baptized, the Father appeared in a voice, the Son in the flesh, the Holy Spirit in the form of a dove. And therefore he says *of the Holy Spirit*, that is, which the Holy Spirit brings about. Ps. CIII, 30: *send forth your spirit, et cetera.* Likewise regeneration is through the Spirit. Gal. IV, 6: *God sent the Spirit of his Son into your hearts, crying: Abba, Father.* Rom. VIII, 15: *you have not received the spirit of bondage again in fear, but you have received the spirit of the adoption of sons, in which we cry: Abba, Father.* But this Spirit God the Father gives, whom he poured out upon us abundantly, that he might designate the abundance of grace in Baptism; hence there comes about the full remission of sins. Ioel II, 28: *I will pour out of my spirit upon all flesh, et cetera.* Is. XLIV, v. 3: *I will pour out my spirit upon your seed.* And on account of the diverse gifts of graces. Iac. I, 5: *who gives to all abundantly, and does not reproach.* This also is given through Christ Jesus. Io. c. XVI, 7: *the Paraclete whom I will send you, et cetera.* For in Christ we find two natures, and to each it pertains that Christ gives the Holy Spirit. As to the divine indeed, because he is the Word, from whom, together with the Father, the Spirit proceeds as love. But love in us proceeds from the conception of the heart, whose conception is the word. But as to the human, because Christ received the highest fullness of it, so that through him it is derived to all. Io. I, 14: *full of grace and truth.* And a little after: *and of his fullness we have all received grace for grace.* And cap. III, 34: *for God does not give the Spirit by measure, et cetera.* And therefore Baptism and the other sacraments do not have their efficacy except by the power of the humanity and passion of Christ. Then, when he says *that being justified by his grace*, the end of our salvation is set down, which is the participation of eternal life. Hence he says *heirs*. Now *being justified* is the same as what he had earlier called *being regenerated*. In the justification of the impious there are two termini, namely that from which, which is the remission of guilt, and this is renewal, and that to which, which is the infusion of grace, and this pertains to regeneration. He says therefore: therefore the Word was made flesh, that being justified, that is, renewed through grace, because justification does not come about without grace. But could God perhaps remit guilt without the infusion of grace? It seems that he could, because from the beginning he was able to constitute man to be without grace and without guilt. I answer. It must be said that it is one thing concerning a man who has never offended, because thus he can be without grace and without guilt; and another thing concerning a man who has already sinned, who cannot be but that he is either hated or loved; and if he is loved by God, it is necessary that he love, and if he loves, it is necessary that grace be granted to him: because without grace he does not love, and also that through this they be made heirs. I Pet. I, 4: *an incorruptible inheritance, undefiled, and unfading, reserved in the heavens for you, et cetera.* And this *of eternal life*. Ps. XV, 6: *the lines have fallen to me in excellent places, for indeed my inheritance is excellent to me, et cetera.* But how are they heirs? *According to hope*, because it is no longer the hope of this life. Rom. V, 2: *we glory in the hope of the glory of the sons of God.* Then, when he says *faithful is the saying*, he proves what has been said concerning our salvation and hope; as if to say: this saying is faithful. Apoc. ult.: *these words are most faithful and true.* Then, when he says *and concerning these things I want*, he commands this to be preached. And first he sets down the precept; second, he assigns the reason, at *these are*. He says therefore *and concerning these things*, namely which pertain to the benefits of God, the rebuke of sins, the teachings of faith and of morals, *I want you to affirm*, namely, to others. Iob IV, 4: *your words have confirmed those who wavered.* Act. XV, 32: *and they confirmed them.* And the reason for this is *that they should take care*, etc. This can be understood of prelates; as if to say: I want you to confirm the wayfarers, that is, the prelates, so that they themselves may take care to be preeminent, in good works, over those who believe God, namely, the faithful. I Pet. II, v. 12: *considering you from your good works, they may glorify God.* Matth. V, 16: *that they may see your good works, and glorify your Father.* *These words are good*, because they are about the goodness of God. Matth. XII, 35: *a good man brings forth good things from a good treasure.* *And profitable to men.* Is. XLVIII, 17: *I am the Lord your God, teaching you profitable things.*”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“But after that,.... After all this series and course of wickedness; notwithstanding all this foolishness, disobedience, deception, bondage to sin, envy, malice, and malignity; or "when" all this was, as the word may be rendered, amidst all this iniquity; when these persons were in the full career of sin, and so had done no preparatory works, or had any previous qualifications and dispositions for the grace of God: the kindness and love of God our Saviour toward man appeared; unto them; and the Ethiopic version adds, "unto us". The apostle takes the advantage of the above character of himself, and others in their former state, to set off and magnify the grace of God in their conversion; so contraries, as black and white, illustrate each other. By "God our Saviour" is not meant the Lord Jesus Christ, though he is commonly designed by our Saviour, and is several times called God our Saviour in this epistle; see Tit 1:3 and who is truly God, and the only Saviour of lost sinners; and whose kindness and love towards them has appeared in many instances; as in his suretiship undertakings for them, in his assumption of their nature, and in his suffering and dying in their room and stead: and yet it appears from Tit 3:6 that God our Saviour here, is distinguished from Jesus Christ our Saviour there; and therefore here must be understood of God the Father; who contrived the scheme of salvation, appointed Christ to be his salvation, and made a covenant with him, in which it secured, and sent him in time to obtain it, and through his blood, righteousness, and sacrifice, saves all his people: it is his kindness and love to men that is here spoken of; and which designs not his general and providential goodness and kindness, which extends to the whole human nature, and to all the individuals of it; but his special love and grace shown in his kindness in Christ Jesus; that good will to men the angels sung of at Christ's incarnation; or that free favour and love of God towards elect men, which is sovereign and special, from everlasting to everlasting, unchangeable and unspeakable, which is better than life; the excellency of which cannot be expressed, and which has shown itself in various instances: it is said to have "appeared"; because it was hid from all eternity in the heart of God, in the thoughts of his heart, in his purposes, counsel, and covenant, and has been made manifest in time; particularly, it has broke forth and showed itself in the mission of Christ into this world, and in redemption and salvation by him; wherein God has manifested and commended his love, and shown forth the exceeding riches of his grace; and also in the effectual calling, which being a time of life, is a time of love, and is owing to the great love of God, and is a fruit and evidence of his everlasting and unchangeable love; and it is this instance and appearance of it, which is here meant, since it follows the account of the state and condition of the saints by nature; and is what was made to them when in this state, by which means they were brought out of it.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“But after that the kindness and love of God - By χρηστοτης we may understand the essential goodness of the Divine nature; that which is the spring whence all kindness, mercy, and beneficence proceed. Love toward man - Φιλανθρωπια· Philanthropy. It is to be regretted that this attribute of the Divine nature, as it stands in relation to man, should have been entirely lost by a paraphrastical translation. Philanthropy is a character which God gives here to himself; while human nature exists, this must be a character of the Divine nature. God loves man; he delighted in the idea when formed in his own infinite mind, he formed man according to that idea, and rejoiced in the work of his hands; when man fell, the same love induced him to devise his redemption, and God the Savior flows from God the Philanthropist. Where love is it will be active, and will show itself. So the philanthropy of God appeared, επεφανη, it shone out, in the incarnation of Jesus Christ, and in his giving his life for the life of the world.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“The goodness and kindness. Literally, humanity of our Saviour. By humanity [1] some expound Christ’s appearing in his human nature, but by the Greek is meant the love of God towards mankind. (Witham)”
1871
A.D.
1871
“To show how little reason the Cretan Christians had to be proud of themselves, and despise others not Christians (see on Tit 3:2-3). It is to the "kindness and love of God," not to their own merits, that they owe salvation. kindness--Greek, "goodness," "benignity," which manifests His grace. love . . . toward man--teaching us to have such "love (benevolence) toward man" (Greek, "philanthropy"), "showing all meekness unto all men" (Tit 3:2), even as God had "toward man" (Tit 2:11); opposed to the "hateful and hating" characteristics of unrenewed men, whose wretchedness moved God's benevolent kindness. of God our Saviour--Greek, "of our Saviour God," namely, the Father (Tit 1:3), who "saved us" (Tit 3:5) "through Jesus Christ our Saviour" (Tit 3:6). appeared--Greek, "was made to appear"; was manifested.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.