The interpretation timeline
Wisdom 9:15 Douay-Rheims

For the corruptible body is a load upon the soul, and the earthly habitation presseth down the mind that museth upon many things.

A.D. 430 – A.D. 461 2 witnesses 4 excerpts

Patristic

before A.D. 750
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“No knowledge can occur if there are not already objects to be known, and these objects exist in the Word, through whom all things were created, prior to their existing in all the beings that have been made. Human intelligence thus first perceives creatures with the senses of the body, forming a concept of them according to the capacity of human weakness. It then looks for causes, through which it can arrive at what resides originally and immutably in the Word of God, in this way coming to see with the intellect the invisible perfections of God in the works he has made. With what slowness and difficulty this happens, and how long it takes, on account of the corruptible body that weighs down the soul—even when the one who is ignorant is captivated by a most fervent desire to pursue it with insistence and perseverance! Angelic intelligence, by contrast, is united to the Word of God through pure charity. After being created according to the hierarchy from which all other creatures would proceed, it saw in the Word of God the things that would be created, before they were created. Thus things were originally made in angelic knowledge when God ordained that they exist, before they were constituted in their own nature.”
Source
“We are human beings who carry the weight of the flesh along the paths of this life and who, though we are reborn from the seed of the Word of God, have nonetheless been renewed in Christ in such a way as to not yet be entirely stripped of Adam. In fact, it seems clear and evident that what is mortal and corruptible in us, weighing down the soul, comes from Adam. What is spiritual in us, lifting the soul, is the gift and mercy of God. He sent his only Son so that he might share with us in our death and lead us to his immortality.”
Source
“"Praise the Lord, my soul." Your soul will answer you, I will praise him as best I can, poorly, feebly, weakly. Why? Because as long as we are united to the body we are in exile, far from the Lord. Why do you praise the Lord in this manner, not giving him a perfect and continuous praise? Ask the Scriptures. It is because "the corruptible body weighs down the soul, and the earthly dwelling burdens the mind with many thoughts." Take from me this body that weighs down the soul, and I will praise the Lord. Free me from this dwelling that pushes the mind downward with its many thoughts. From a multitude of things I will recollect myself into unity—then I will praise the Lord. But, as long as I am as I am, I cannot praise him. I am too weighed down. And what then? Will you remain silent and refuse to praise the Lord perfectly? "I will praise the Lord in my life."”
Source
461
A.D.
Leo the Great Patristic
c. A.D. 400–461
“Then the Lord says, "Blessed are the meek, for they shall inherit the earth." The earth has been promised to the gentle and the meek, the humble and the modest, those willing to put up with every kind of injury. And one should not think that this inheritance is small or to be disdained, as if it were something distinct from our heavenly dwelling, given that it is not said that anyone else will enter the kingdom of heaven. Therefore, the earth promised to the meek, and as a possession to the gentle, is the flesh of the saints, which will be transformed by a joyous resurrection on account of their humility and clothed with the glory of immortality. And it will no longer be opposed to the spirit in anything, finding the harmony of a perfect unity with the will of the soul. Then the exterior person will be the tranquil and uncontested possession of the interior. Then the mind that seeks to see God will no longer be impeded by human weakness. And it will no longer be necessary to say, "A corruptible body weighs down the soul, and the earthy tent burdens the mind with many thoughts," since the earth will no longer oppose itself to its inhabitant, nor will it try to do anything not under the control of the one who governs it. "The meek will inherit it" with an endless peace, and their title will never in any way fail, since "this corruptible body will be clothed with incorruptibility, and this mortal body will be clothed with immortality." What was a danger will be changed into a reward, and what was a burden will become an honor.”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.