And it came to pass, while Apollo was at Corinth, that Paul having passed through the upper coasts, came to Ephesus, and found certain disciples.2 And he said to them: Have you received the Holy Ghost since ye believed? But they said to him: We have not so much as heard whether there be a Holy Ghost.3 And he said: In what then were you baptized? Who said: In John’s baptism.4 Then Paul said: John baptized the people with the baptism of penance, saying: That they should believe in him who was to come after him, that is to say, in Jesus.5 Having heard these things, they were baptized in the name of the Lord Jesus.6 And when Paul had imposed his hands on them, the Holy Ghost came upon them, and they spoke with tongues and prophesied.7 And all the men were about twelve.8 And entering into the synagogue, he spoke boldly for the space of three months, disputing and exhorting concerning the kingdom of God.
Accordingly, in the Acts of the Apostles, we find that men who had "John's baptism" had not received the Holy Spirit, whom they knew not even by hearing. That, then, was no celestial thing which furnished no celestial (endowments): whereas the very thing which was celestial in John-the Spirit of prophecy-so completely failed, after the transfer of the whole Spirit to the Lord, that he presently sent to inquire whether He whom he had himself preached, whom he had pointed out when coming to him, were "HE.
John's baptism had already raised the question, which our Lord himself posed for the Pharisees, whether it was something heavenly or just from earth. They, clearly not understanding because of their unbelief, could not come to a definite answer. We, however, having only a slight understanding that accords with our slight faith, can still judge that John's baptism was, on the one hand, divine in that God commanded it, but on the other, it was not divine in its power. We read that John had been sent by the Lord for this purpose, which was still human in nature, for he, established as a preacher of repentance, which is a question of a person's will, was offering nothing heavenly but was making way for the heavenly. Therefore, the scribes and the Pharisees who were unwilling to believe were also unwilling to undergo repentance. But if repentance is something human, then it must be that the baptism was of the very same nature, for had it been heavenly it would have given both the Holy Spirit and remission from sins. But no one forgives sins or grants the Holy Spirit but God alone. Besides, the Lord himself said that the Spirit would otherwise not descend unless he first should ascend to the Father. And so what the master would not yet give, the slave would surely not be able to offer. And again, later, in the Acts of the Apostles we find that those who had received John's baptism had not received the Holy Spirit of whom they had never even been told. Therefoe, it was not of heaven because it offered nothing heavenly.
" And so "the baptism of repentance" was dealt with as if it were a candidate for the remission and sanctification shortly about to follow in Christ: for in that John used to preach "baptism for the remission of sins," the declaration was made with reference to future remission; if it be true, (as it is, ) that repentance is antecedent, remission subsequent; and this is "preparing the way.
If you love me, keep my commandments.16 And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever.†17 The spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him: but you shall know him; because he shall abide with you, and shall be in you.†18 I will not leave you orphans, I will come to you.19 Yet a little while: and the world seeth me no more. But you see me: because I live, and you shall live.20 In that day you shall know, that I am in my Father, and you in me, and I in you.21 He that hath my commandments, and keepeth them; he it is that loveth me. And he that loveth me, shall be loved of my Father: and I will love him, and will manifest myself to him.
(viii. de Trin) Or He means by this, that whereas He was in the Father by the nature of His divinity, and we in Him by means of His birth in the flesh; He on the other hand should be believed to be in us by the mystery of the Sacrament: as He Himself testified above: Whoso eateth My flesh, and drinketh My blood, dwelleth in Me, and I in Him. (supr. 6:54)
About CSB. A personal translation of the New Testament, rendered directly from the public-domain Greek in a literary style — not a scholarly critical edition, and not for liturgical or doctrinal authority. It is one reader's work, offered for enjoyment; where it matters, weigh it against an established translation. (Placeholder text — final wording to come.)