Now faith is the substance of things to be hoped for, the evidence of things that appear not.†2 For by this the ancients obtained a testimony.3 By faith we understand that the world was framed by the word of God; that from invisible things visible things might be made.4 By faith Abel offered to God a sacrifice exceeding that of Cain, by which he obtained a testimony that he was just, God giving testimony to his gifts; and by it he being dead yet speaketh.5 By faith Henoch was translated, that he should not see death; and he was not found, because God had translated him: for before his translation he had testimony that he pleased God.6 But without faith it is impossible to please God. For he that cometh to God, must believe that he is, and is a rewarder to them that seek him.7 By faith Noe, having received an answer concerning those things which as yet were not seen, moved with fear, framed the ark for the saving of his house, by the which he condemned the world; and was instituted heir of the justice which is by faith.
Let us steadfastly contemplate those who have perfectly ministered to his excellent glory. Let us take (for instance) Enoch, who, being found righteous in obedience, was translated, and death was never known to happen to him.
Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.3 Great is the Lord, and greatly to be praised: and of his greatness there is no end.4 Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.5 They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works.10 Let all thy works, O lord, praise thee: and let thy saints bless thee.11 They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power:
Now if any one should ask for some interpretation, description and explanation of the divine essence, we are not going to deny that we are unlearned in this kind of wisdom, acknowledging only so much as this, that it is not possible that which is by nature infinite should be comprehended in any conception expressed by words. The fact that the divine greatness has no limit is proclaimed by prophecy, which declares expressly that of his splendor, his glory and his holiness, "there is no end." If his surroundings have no limit, much more is he himself in his essence, whatever it may be, comprehended by no limitation in any way. If then interpretation by way of words and names implies by its meaning some sort of comprehension of the subject, and if, on the other hand, that which is unlimited cannot be comprehended, no one could reasonably blame us for ignorance, if we are not bold in respect of what none should venture on. For by what name can I describe the incomprehensible? By what speech can I declare the unspeakable? Accordingly, since the Deity is too excellent and lofty to be expressed in words, we have learned to honor in silence what transcends speech and thought. If he who "thinks more highly than he ought to think" tramples on this cautious speech of ours making a jest of our ignorance of things incomprehensible, and recognizes a difference of unlikeness in that which is without figure, or limit, or size or quantity (I mean in the Father, the Son and the Holy Spirit) and brings forward to reproach our ignorance that phrase that is continually alleged by the disciples of deceit, " 'You worship you know not what,' if you know not the essence of that which you worship," we shall follow the advice of the prophet. We shall not fear the reproach of fools or be led by their reviling to talk boldly of things unspeakable. That unpracticed speaker Paul we make our teacher in the mysteries that transcend knowledge. He is so far from thinking that the divine nature is within the reach of human perception that he calls even the judgments of God "unsearchable" and his ways "past finding out." He affirms that the things promised to them that love him, for their good deeds done in this life, are above comprehension so that it is not possible to behold them with the eye, or to receive them by hearing or to contain them in the heart.
Instead of speaking of him [God the Father] as "ungenerated," it is permissible to call him the "First Cause" or "Father of the Only-Begotten," or to speak of him as "existing without cause," and many such expressions that lead to the same thought. In that case Eunomius confirms our doctrines by the very arguments in which he brings charges that we do not know any name indicative of the divine nature. We are taught the fact of its existence, while we assert that a name of such breath as to include the unspeakable and infinite nature either does not exist at all or at any rate is unknown to us. Let him then abandon his usual fictive language, and show us the names that signify the real meanings and then proceed further to divide the subject by the divergence of their names. But as long as the statement of the Scripture is correct that Abraham and Moses were not capable of the knowledge of the name, and that "no one has seen God at any time," and that "no one has seen him, nor can see," and that the light around him is unapproachable and "there is no end of his greatness," so long can we say and believe these things. This is similar to an argument that promises any comprehension and expression of the infinite nature by means of the meaning of names to one who thinks that he can enclose the whole sea in his own hand! Just as the hollow of one's hand is comparable to the entire depth of the sea, so is all the power of language comparable to that nature that is unspeakable and incomprehensible.
And his garments became shining and exceeding white as snow, so as no fuller upon earth can make white.3 And there appeared to them Elias with Moses; and they were talking with Jesus.4 And Peter answering, said to Jesus: Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.†5 For he knew not what he said: for they were struck with fear.6 And there was a cloud overshadowing them: and a voice came out of the cloud, saying: This is my most beloved son; hear ye him.7 And immediately looking about, they saw no man any more, but Jesus only with them.8 And as they came down from the mountain, he charged them not to tell any man what things they had seen, till the Son of man shall be risen again from the dead.9 And they kept the word to themselves; questioning together what that should mean, when he shall be risen from the dead.10 And they asked him, saying: Why then do the Pharisees and scribes say that Elias must come first?11 Who answering, said to them: Elias, when he shall come first, shall restore all things; and as it is written of the Son of man, that he must suffer many things and be despised.†12 But I say to you, that Elias also is come, (and they have done to him whatsoever they would,) as it is written of him.13 And coming to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes disputing with them.
(in Matt. tom. xii. 39) Or else, fullers upon earth may by a moral interpretation be considered to be the wise of this world, who are thought to adorn even their foul understandings and doctrines with a false whitening drawn from their own minds. But their skill as fullers cannot produce any thing like a discourse which shews forth the brightness of spiritual conceptions in the unpolished words of Scripture, which by many are despised.
(in Matt. tom. xii. 43) After the shewing of the mystery on the mount, the Lord commanded His disciples, as they were coming down from the mount, not to reveal His transfiguration, before the glory of His Passion and Resurrection; wherefore it is said, And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
About CSB. A personal translation of the New Testament, rendered directly from the public-domain Greek in a literary style — not a scholarly critical edition, and not for liturgical or doctrinal authority. It is one reader's work, offered for enjoyment; where it matters, weigh it against an established translation. (Placeholder text — final wording to come.)