For we who live are always delivered unto death for Jesus’ sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.
Thomas Aquinas
Having set down the patience of the apostles in evils, and the cause of that patience having been shown, here the apostle consequently makes these things clear; and first he makes clear what he said about the hope of glory; second, what he said about his patience, at the place "therefore we do not fail," etc. Concerning the first he does two things. First he makes clear the hope of glory which he has; second he shows whence this hope comes to him, at the place "but having the same," etc. Concerning the first he does three things. First he shows how he bears the mortification of Jesus in his body; second he makes clear how he bears the life of Jesus, at the place "that also the life," etc.; third he makes clear what comes of this for himself and for others, at the place "therefore death," etc.
He says therefore first: I say that we bear the mortification in our bodies, not that we die, but because we who live, by bodily life or by virtues, are always handed over to death, or to the dangers of death. And this indeed, for the sake of Jesus. Ps. 43:22: "we are accounted as sheep," etc. But how we bear the life of Jesus in the body he explains, adding: "so," namely that the life of Jesus, immortal and impassible, may be made manifest in our flesh, now mortal, so that our mortal flesh may receive immortality in the resurrection. 1 Cor. 15:53: "but this mortal must put on," etc. But what comes of this, he adds, saying "therefore death works," that is, exercises its dominion in us, "but life," namely the present life, "works in you," because you are in prosperity, according to that word, 1 Cor. 4:10: "we are fools," etc. So that death works in us a great good, namely the attainment of spiritual life. Ps. 115:15: "precious in the sight of the Lord is the death of his saints," etc. But the earthly life which you love works in you a great evil, namely eternal death. Prov. 10:16: "the work of the just is unto life," etc. John 12:25: "he who loves his soul in this world," etc.
Or otherwise: there were two things in Christ, bodily death and spiritual life. He says therefore "therefore death," etc., as if to say: in us not only does spiritual life work, insofar as we imitate spiritually, but death also works, that is, on account of the hope of resurrection, and on account of the love of Christ, the traces of the death of Christ appear in us, insofar as we are exposed to the sufferings of death, Ps. 43:22: "for thy sake we are put to death all the day long;" but in you only the life of Christ works, through which life faith is planted in you, and spiritual life.
But whence this hope of certitude comes to the apostle, he adds, saying "but having," etc. And concerning this he does two things. First he sets down the cause of the certitude; second he concludes the certitude itself, at the place "knowing that he who," etc. But the cause of this certitude is the spirit, infusing faith into their hearts. Hence first he sets down this cause; second he makes it clear by an example, at the place "as it is written," etc.
He says therefore: from this we hope and do not fail, because we are having the same spirit of faith which the ancients had, because, although the times have changed, yet the spirit and faith have not changed, except that they believed Christ was to come and to suffer, but we believe that he has come and has suffered. And this spirit is the Holy Spirit, who is the spirit of faith. 1 Cor. 12:11: "but all these things one and the same spirit works," etc. And in the same place: "to another faith in the same spirit." Having therefore this spirit, which the ancients had, we do the same things as they, and we believe. But what they did, Ps. 115:10 says: "I believed," namely God, and perfectly. And this all the ancients did. Heb. 11:39: "all these by the testimony of faith," etc. "For which cause," namely I believed, "I have spoken," that is, I have confessed the faith. Rom. 10:10: "with the heart we believe unto justice," etc. Which we also do, because on account of the fact that we believe, we speak and confess the faith and preach. Acts 4:20: "for we cannot but speak the things which we have seen and heard." The Holy Spirit therefore is the cause of this certitude.
Finally therefore he concludes the intended conclusion, namely the certitude itself. And first concerning his own salvation; second concerning the salvation of others, at the place "and will set with you," etc. He says therefore "knowing," that is, having certain knowledge, "that he who raised up Jesus," that is, God the Father, or the whole Trinity, "will raise us also with Jesus," namely that we may take up the same glory with Jesus, because since we are his members, we ought to be with the head. John 12:26: "I will, Father, that where I am, there also my minister may be," etc. Rom. 8:11: "he who raised up the Lord Jesus from the dead, will raise," etc.
And I am certain not only of our salvation, but also of yours, because "he will set us with you," that is, we shall be together; because just as we are members of Christ, so also you through us. 1 Thess. 4:16: "and so we shall always be with the Lord." Matt. 24:28: "wherever the body shall be," etc. And therefore he says "with you," so as to encourage them to good, insofar as he shows them not to be inferior, but equal.
And well can I say this with certainty, because all things are for your benefit. For all things which we endure, all the graces which we receive from God, are for you, namely that you may be instructed by our example. And this for the reason that the grace abounding from us may abound in you through many unto the glory of God, that is, that many may give thanks to God for so great a benefit. Eph. 5:20: "giving thanks to God and the Father," etc.
English is machine-translated from the public-domain Latin (Corpus Thomisticum), since no public-domain English translation exists. It is not a scholarly translation. Please report errors.