Genesis 4:25 Douay-Rheims

Adam also knew his wife again: and she brought forth a son, and called his name Seth, saying: God hath given me another seed, for Abel whom Cain slew.

Philo of Alexandria

c. 15 B.C.–A.D. 45 Jewish

XVI. And one may wonder at the kind of narration which the Jewish lawgiver frequently employs in many instances, where he departs from the usual style. For after giving the history of those parents of the human race who were created out of the earth, he begins to relate the story of the first-born of human parents, concerning whom he says absolutely nothing, as if he had already frequently mentioned his name, and were not now bringing it forward for the first time. Accordingly, he simply says that " she brought forth Cain." What sort of being was he, 0 writer ; and what have you ever said about him before of either great or small importance ? And yet you are not ignorant of the importance of a proper application of Genesis xviii. 11. OF CAIN AND HIS BIRTH. 189 Dames. For before this time, as you proceed in your history, you show this, when speaking in reference to the same person you say, " And Adam knew Eve his wife, and she conceived and brought forth a son, and she called his name Seth." Therefore it was much more necessary in the case of the firstborn, who was the beginning of the generation of men from one another, to display the nature of him who was thus conceived and born, in the first place showing that he was a male child, and secondly mentioning his peculiar name, Cain. Since, therefore, it was not owing to inexperience or to ignorance of according to what persons he ought to give names, that he appears to have discarded his usual practice in the case of Cain, we must now consider on what account he thus named those who were born of our first parents, rather mentioning the name in an incidental way than actually giving it. And the cause, as it appears to me, according to the best conjecture that I can form, is this.

Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.

Source details
A.D. 45 · Genesis 4:25

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Gen 4:25 in context →