Luke 11:2 Douay-Rheims

And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.

George Leo Haydock

1774–1849 Catholic

Father, hallowed be thy name, &c. See Matthew vi. In the ordinary Greek copies here are all the seven petitions, as in St. Matthew: and so they are in the Protestant Testament. Yet St. Augustine in his Enchiridion, (chap. i. tom. 6, p. 240,) says there were read seven petitions in St. Matthew and only five in St. Luke. We may also take notice, that though in the Greek copies here in St. Luke are all seven petitions of the Lord’s prayer, yet the doxology, for thine is the kingdom, &c. is omitted in all Greek copies, and by the Protestants; which is a new argument and proof, that the said doxology is an addition from the Greek liturgy. (Witham)

Source details
1849 · Luke 11:2

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.

Read Luke 11:2 in context →