Jamieson, Fausset & Brown, on 1Cor 15:55

“O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?”

“Quoted from Hos 13:14, substantially; but freely used by the warrant of the Spirit by which Paul wrote. The Hebrew may be translated, "O death, where are thy plagues? Where, O Hades, is thy destruction?" The Septuagint, "Where is thy victory (literally, in a lawsuit), O death? Where is thy sting, O Hades? . . . Sting" answers to the Hebrew "plagues," namely, a poisoned sting causing plagues. Appropriate, as to the old serpent (Gen 3:14-15; Num 21:6). "Victory" answers to the Hebrew "destruction." Compare Isa 25:7, "destroy . . . veil . . . over all nations," namely, victoriously destroy it; and to "in victory" (Co1 15:54), which he triumphantly repeats. The "where" implies their past victorious destroying power and sting, now gone for ever; obtained through Satan's triumph over man in Eden, which enlisted God's law on the side of Satan and death against man (Rom 5:12, Rom 5:17, Rom 5:21). The souls in Hades being freed by the resurrection, death's sting and victory are gone. For "O grave," the oldest manuscripts and versions read, "O death," the second time.”

Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.