Isaiah 43:27
Douay-Rheims
Thy brat father sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Ibn Ezra
Thy first father hath sinned. Jeroboam, when chosen by the Israelites, to be their king, without the consent of God. ומליציך And thy interpreters. Either the princes, the interpreters of the king, are meant, or the Levites, the interpreters of the priests. Some explain אביך by thy teachers. Comp. 2 Kgs. 12:13; Gen. 4:21; 45:8, and מליציך by thy pupils. As to מליץ interpreter, comp. Gen. 42:23
Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.
Source details
1167 · Isaiah 43:27
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.