Isaiah 49:4
Douay-Rheims
And I said: I have laboured in vain, I have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the Lord, and my work with my God.
Ibn Ezra
Then I said. Then I, the prophet, said. I said to myself, I have laboured in vain. I have troubled myself in vain to rebuke Israel; they do not hearken. My judgment is with God. He will reward me for my trouble. ופעלתי And my wages. Comp. שביר פעלת the wages of one that is hired (Lev. 19:13)
Hebrew and Aramaic words are the commentator’s citations of the sacred text; the English translation that follows each is the translator’s.
Source details
1167 · Isaiah 49:4
Imported from an open dataset — not yet checked against the printed edition.