“(In Verb. Dom. Serm. xli) Let the proud man blush to see the humility of God. Lo, among other things, the Son of the Virgin comes to a marriage; He who, when He was with the Father, instituted marriage.”
“(Hom. 2d Sund. after Epiph.) His condescension in coming to the marriage, and the miracle He wrought there, are, even considering them in the letter only, a strong confirmation of the faith. Therein too are condemned the errors of Tatian, Marcion, and others who detract from the honour of marriage. For if the undefiled bed, and the marriage celebrated with due chastity, partook at all of sin, our Lord would never have come to one. Whereas now, conjugal chastity being good, the continence of widows better, the perfection of the virgin state best, to sanction all these degrees, but distinguish the merit of each, He deigned to be born of the pure womb of the Virgin; was blessed after birth by the prophetic voice of the widow Anna; and now invited in manhood to attend the celebration of a marriage, honours that also by the presence of His goodness.”
2 And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage.3 And the wine failing, the mother of Jesus saith to him: They have no wine.4 And Jesus saith to her: Woman, what is that to me and to thee? my hour is not yet come.5 His mother saith to the waiters: Whatsoever he shall say to you, do ye.
“(iii. de Trin. c. 5) Water is poured into the waterpots; wine is drawn out into the chalices; the senses of the drawer out agree not with the knowledge of the pourer in. The pourer in thinks that water is drawn out; the drawer out thinks that wine was poured in. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was, (but the servants who drew the water knew,) the governor of the feast called the bridegroom. It was not a mixture, but a creation: the simple nature of water vanished, and the flavour of wine was produced; not that a weak dilution was obtained, by means of some strong infusion, but that which was, was annihilated; and that which was not, came to be.”
“(Hom. xxii. [al. xxi.] 1.) Although He had said, Mine hour is not yet come, He afterwards did what His mother told Him, in order to shew plainly, that He was not under subjection to the hour. For if He was, how could He have done this miracle before the hour appointed for it? In the next place, He wished to shew honour to His mother, and mate it appear that He did not go counter to her eventually. He would not put her to shame in the presence of so many; especially as she had sent the servants to Him, that the petition might come from a number, and not from herself only; His mother saith unto the servants, Whatsoever He saith unto you, do it.”
“(Tr. ix. c. 7) A firkin is a certain measure; as urn, amphora, and the like. Metron is the Greek for measure: whence metretæ1. Two or three, is not to be taken to mean some holding two, others three, but the same vessels holding two or three.”
“(in loc.) As if she said, Though He appear to refuse, He will do it nevertheless. She knew His pity and mercifulness. And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece. Hydriæ1 are vessels to hold water: hydor being the Greek for water.”
“Vessels to hold water were there, after the manner of the purifying of Jews. Among other traditions of the Pharisees, they observed frequent washings.”
6 Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures apiece.7 Jesus saith to them: Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.8 And Jesus saith to them: Draw out now, and carry to the chief steward of the feast. And they carried it.9 And when the chief steward had tasted the water made wine, and knew not whence it was, but the waiters knew who had drawn the water; the chief steward calleth the bridegroom,10 And saith to him: Every man at first setteth forth good wine, and when men have well drunk, then that which is worse. But thou hast kept the good wine until now.11 This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee; and manifested his glory, and his disciples believed in him.12 After this he went down to Capharnaum, he and his mother, and his brethren, and his disciples: and they remained there not many days.
“(tom. x. in Joan. c. 14) But what need of saying, of the Jews, when no other nation had the rite of the Passover? Perhapse because there are two sorts of Passover, one human, which is celebrated in a way very different from the design of Scripture; another the true and Divine, which is kept in spirit and in truth. To distinguish it then from the Divine, it is said, of the Jews.”
“(Euseb. Eccl. Hist. l. iii. c. 24) When copies of the three Gospels had come to the Evangelist John, he is reported, while he confirmed their fidelity and correctness, to have at the same time noticed some omissions, especially at the opening of our Lord’s ministry. Certain it is that the first three Gospels seem only to contain the events of the year in which John the Baptist was imprisoned, and put to death. And therefore John, it is said, was asked to write down those acts of our Saviour’s before the apprehension of the Baptist, which the former Evangelists had passed over. Any one then, by attending, will find that the Gospels do not disagree, but that John is relating the events of a different date, from that which the others refer to.”
“(Hom. xxiii) Our Lord being about shortly to go up to Jerusalem, proceeded to Capernaum, that He might not take His mother and brethren every where about with Him: After this he went down to Capernaum, He, and His mother, and His brethren, and His disciples, and they continued there not many days.”
“(Tr. x. in Joan. 1, 2) The Lord our God is He, high, that He might create us; low, that He might create us anew; walking among men, suffering what was human, hiding what was divine. So He hath a mother, hath brethren, hath disciples: whence He hath a mother, thence hath He brethren. Scripture frequently gives the name of brethren, not to those only who are born of the same womb, or the same father, but to those of the same generation, cousins by the father’s or mother’s side. Those who are unacquainted with this way of speaking, ask, Whence hath our Lord brothers? did Mary bring forth again? That could not be: with her commenced the dignity of the virgin state. Abraham was uncle of Lot, and Jacob was nephew to Laban the Syrian. Yet Abraham and Lot are called brethren; and likewise Jacob and Laban.”
“Our Lord’s brethren are the relations of Mary and Joseph, not the sons of Mary and Joseph. For not only the blessed Virgin, but Joseph also, the witness of her chastity, abstained from all conjugal intercourse.”
13 And the pasch of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.14 And he found in the temple them that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting.
“(tom. x. in Joan. c. 16) Should it appear something out of the order of things, that the Son of God should make a scourge of small cords, to drive them out of the temple? We have one answer in which some take refuge, viz. the divine power of Jesus, Who, when He pleased, could extinguish the wrath of His enemies however innumerable, and quiet the tumult of their minds: The Lord bringeth the counsel of the heathen to nought. (Ps. 32, 33:10) This act indeed exhibits no less power, than His more positive miracles; nay rather, more than the miracle by which water was converted into wine: in that there the subject-matter was inanimate, here, the minds of so many thousands of men are overcome.”
“(Hom. xxiii. in Joan. c. 2) Lo, He speaks of God as His Father, and they are not angry, for they think He means it in a common sense. But afterwards when He spoke more openly, and shewed that He meant equality, they were enraged. In Matthew’s account too, (c. 21) on driving them out, He says, Ye have made it (My Father’s house) a den of thieves. (21:13.) This was just before His Passion, and therefore He uses severer language. But the former being at the beginning of His miracles, His answer is milder and more indulgent.”
“(Tr. x. c. 4) Such sacrifices were prescribed to the people, in condescension to their carnal minds; to prevent them from turning aside to idols. They sacrificed sheep, and oxen, and doves.”
“Zeal, taken in a good sense, is a certain fervour of the Spirit, by which the mind, all human fears forgotten, is stirred up to the defence of the truth.”
“Nor did He cast out only those who bought and sold, but their goods also: The sheep, and the oxen, and poured out the changers’ money, and overthrew the tables, i. e. of the money changers, which were coffers of pence.”
15 And when he had made, as it were, a scourge of little cords, he drove them all out of the temple, the sheep also and the oxen, and the money of the changers he poured out, and the tables he overthrew.16 And to them that sold doves he said: Take these things hence, and make not the house of my Father a house of traffic.17 And his disciples remembered, that it was written: The zeal of thy house hath eaten me up.18 The Jews, therefore, answered, and said to him: What sign dost thou shew unto us, seeing thou dost these things?
“(tom. x. in Joan. c. 20) Both those, i. e. both the Body of Jesus and the temple, seem to me to be a type of the Church, which with lively stones is built up into a spiritual house, into an holy priesthood; according to St. Paul, Ye are the body of Christ, and members in particular. (1 Cor. 12:27) And though the structure of stones seem to be broken up, and all the bones of Christ scattered by adversities and tribulations, yet shall the temple be restored, and raised up again in three days, and stablished in the now heaven and the new earth. For as that sensible body of Christ was crucified and buried, and afterward rose again; so the whole body of Christ’s saints was crucified with Christ, (each glorying in that cross, by which He Himself too was crucified to the world,) and, after being buried with Christ, hath also risen with Him, walking in newness of life. Yet have we not risen yet in the power of the blessed resurrection, which is still going on, and is yet to be completed. Whence it is not said, On the third day I will build it up, but, in three days; for the erection is being in process throughout the whole of the three days.”
“(Hom. xxiii. 2) But were signs necessary for His putting a stop to evil practices? Was not the having such zeal for the house of God, the greatest sign of His virtue? They did not however remember the prophecy, but asked for a sign; at once irritated at the loss of their base gains, and wishing to prevent Him from going further. For this dilemma, they thought, would oblige Him either to work miracles, or give up His present course. But He refuses to give them the sign, as He did on a like occasion, when He answers, An evil and adulterous generation seeketh after a sign, and there shall no sign he given it, but the sign of Jonas the prophet; (Mat. 12:39) only the answer is more open there than here. He however who even anticipated men’s wishes, and gave signs when He was not asked, would not have rejected here a positive request, had He not seen a crafty design in it. As it was, Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”
“(Tr. x. in Joan c. 11.) The Father also raised Him up again; to Whom He says, Raise Thou me up, and I shall reward them. (Ps. 41:10) But what did the Father do without the Word? As then the Father raised Him up, so did the Son also: even as He saith below, I and My Father are one. John 10:30.”
“Note, that they allude here not to the first temple under Solomon, which was finished in seven years, but to the one rebuilt under Zorobabel. (Ezra 4:5) This was forty-six years building, in consequence of the hindrance raised by the enemies of the work.”
“(hoc loco.) The Jews seeing Jesus thus acting with power, and having heard Him say, Make not My Father’s house an house of merchandize, ask of Him a sign; Then answered the Jews and said unto Him, What sign shewest Thou unto us, seeing that Thou doest these things?”
19 Jesus answered, and said to them: Destroy this temple, and in three days I will raise it up.20 The Jews then said: Six and forty years was this temple in building; and wilt thou raise it up in three days?21 But he spoke of the temple of his body.22 When therefore he was risen again from the dead, his disciples remembered, that he had said this, and they believed the scripture, and the word that Jesus had said.23 Now when he was at Jerusalem, at the pasch, upon the festival day, many believed in his name, seeing his signs which he did.
“(tom. x. c. 30) But how was it that many believed on Him from seeing His miracles? for he seems to have performed no supernatural works at Jerusalem, except we suppose Scripture to have passed them over. May not however the act of His making a scourge of small cords, and driving all out of the temple, be reckoned a miracle?”
“(Hom. xxiv. 1) Those had been wiser disciples, however, who were brought to Christ not by His miracles, but by His doctrine. For it is the duller sort who are attracted by miracles; the more rational are convinced by prophecy, or doctrine. And therefore it follows, But Jesus did not commit Himself unto them.”
“(Tr. xi. in Joan. c. 2. 3) What meaneth this, Many believed in His Name—but Jesus did not commit Himself unto them? Was it that they did not believe in Him, but only pretended that they did? In that case the Evangelist would not have said, Many believed in His Name. Wonderful this, and strange, that men should trust Christ, and Christ trusts not Himself to men; especially considering that He was the Son of God, and suffered voluntarily, or else need not have suffered at all. Yet such are all catechumens. If we say to a catechumen, Believest thou in Christ? he answers, I do believe, and crosses himself. If we ask him, Dost thou eat the flesh of the Son of man? he knows not what we sayk, for Jesus has not committed Himself to him.”
“(in loc.) The Evangelist has related above what our Lord did on his way to Jerusalem; now He relates how others were affected towards Him at Jerusalem; Now when He was in Jerusalem at the Passover, in the feast day, many believed in His Name, when they saw the miracles which He did.”
24 But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,25 And because he needed not that any should give testimony of man: for he knew what was in man.