“(Hom. lxxxiii) But why does not John say, When He had prayed, He entered? Because His prayer was a speaking for His disciples’ sake. It is now night time; He goes and crosses the brook, and hastens to the place which was known to the traitor; thus giving no trouble to those who were lying in wait for Him, and shewing His disciples that He went voluntarily to die.”

“(Tr. cxii) The discourse, which our Lord had with His disciples after supper, and the prayer which followed, being now ended, the Evangelist begins the account of His Passion. When Jesus had spoken these words, He came forth with His disciples over the brook Cedron, where was a garden, into which He entered, and His disciples. But this did not take place immediately after the prayer was ended; there was an interval containing some things, which John omits, but which are mentioned by the other Evangelists.”

“(Ezech. Hom. ix.) Why is this, that the Elect fall on their faces, the reprobate backward? Because every one who falls back, sees not where he falls, whereas he who falls forward, sees where he falls. The wicked when they suffer loss in invisible things, are said to fall backward, because they do not see what is behind them: but the righteous, who of their own accord cast themselves down in temporal things, in order that they may rise in spiritual, fall as it were upon their faces, when with fear and repentance they humble themselves with their eyes open.”

“(Hom. lxxxiii) Peter trusting to these last words of our Lord’s, and to what He had just done, assaults those who came to take Him: Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant. But how, commanded as he had been to have neither scrip, nor two garments, had he a sword? Perhaps he had foreseen this occasion, and provided one.”

“(Tr. cxii) They took Him Whom they did not draw nigh to; nor understood that which is written in the Psalms, Draw nigh unto Him, and be ye lightened. (Ps. 34:5. accedite ad eum, Vulg.) For had they thus drawn nigh to Him, they would have taken Him, not to kill Him, but to be in their hearts. But now that they take Him in the way they do, they go backward. It follows, and bound Him, Him by Whom they ought to have wished to be loosed. And perhaps there were among them some who, afterwards delivered by Him, exclaimed, Thou hast broken My chains asunder. (Ps. 116) But after that they had bound Jesus, it then appears most clearly that Judas had betrayed Him not for a good, but a most wicked purpose: And led Him away to Annas first.”

“In order that, while our Lord was condemned by his colleague, he might not be guiltless, though his crime was less. Or perhaps his house lay in the way, and they were obliged to pass by it. Or it was the design of Providence, that they who were allied in blood, should be associated in guilt. That Caiaphas however was high priest for that year sounds contrary to the law, which ordained that there be only one high priest, and made the office hereditary. But the pontificate had now been abandoned to ambitious men.”

“He omits his own name out of humility: though he is relating an act of great virtue, how that he followed when the rest fled. He puts Peter before himself, and then mentions himself, in order to shew that he was inside the hall, and therefore related what took place there with more certainty than the other Evangelists could. That disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. This he mentions not as a boast, but in order to diminish his own merit, in having been the only one who entered with Jesus. It is accounting for the act in another way, than merely by greatness of mind. Peter’s love took him as far as the palace, but his fear prevented him entering in: But Peter stood at the door without.”

“(de Con. Evang. iii. vi) The temptation of Peter, which took place in the midst of the contumelies offered to our Lord, is not placed by all in the same order. Matthew and Mark put the contumelies first, the temptation of Peter afterwards; Luke the temptation first, the contumelies after. John begins with the temptation: And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple.”

“Some however foolishly favour Peter, so far as to say that he denied Christ, because he did not wish to be away from Christ, and he knew, they say, that if he confessed that he was one of Christ’s disciples, he would be separated from Him, and would no longer have the liberty of following and seeing his beloved Lord; and therefore pretended to be one of the servants, that his sad countenance might not be perceived, and so exclude him: And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals, and warmed themselves; and Peter stood with them, and warmed himself.”

“(Hom. lxxxiii. 3) As they could bring no charge against Christ, they asked Him of His disciples: The high priest then asked Jesus of His disciples; perhaps where they were, and on what account He had collected them, he wished to prove that he was a seditious and factious person whom no one attended to, except His own disciples.”

“(Tr. cxiii) There is a difficulty here not to be passed over: if He did not speak openly even to His disciples, but only promised that He would do so at some time, how was it that He spoke openly to the world? He spoke more openly to His disciples afterwards, when they had withdrawn from the crowd; for He then explained His parables, the meaning of which He concealed from the others. When He says then, I spake openly to the world, He must be understood to mean, within the hearing of many. So in one sense He spoke openly, i. e. in that many heard Him; in another sense not openly, i. e. in that they did not understand Him. His speaking apart with His disciples was not speaking in secret; for how could He speak in secret before the multitude, especially when that small number of His disciples were to make known what He said to a much larger?”

“He does not ask in order to know the truth, but to find out some charge against Him, on which to deliver Him to the Roman Governor to be condemned. But our Lord so tempers His answer, as neither to conceal the truth, nor yet to appear to defend Himself: Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.”

“(Hom. lxxxiii) Or, He means that the once fervid disciple was now too torpid, to move even when our Lord was carried away: shewing thereby how weak man’s nature is, when God forsakes him. Asked again, he again denies: They said therefore unto him, Art not thou also one of His disciples? He denied it, and said, I am not.”

“Mystically, by the first denial of Peter are denoted those who before our Lord’s Passion denied that He was God, by the second, those who did so after His resurrection. So by the first crowing of the cock His resurrection is signified; by the second, the general resurrection at the end of the world. By the first damsel, who obliged Peter to deny, is denoted lust, by the second, carnal delight: by one or more servants, the devils who persuade men to deny Christ.”

“(Hom. lxxxiii) He was led to Caiaphas before the cock crew, but early in the morning to Pilate. Whereby the Evangelist shews, that all that night of examination, ended in proving nothing against Him; and that He was sent to Pilate in consequence. But leaving what passed then to the other Evangelists, he goes to what followed.”

“(Tr. cxiv) The Evangelist returns to the part where he had left off, in order to relate Peter’s denial: Then led they Jesus to Caiaphas (a Caiapha Vulg.) unto the hall of judgment: to Caiaphas from his colleague and father in law Annas, as has been said. But if to Caiaphas, how to the prætorium, which was the place where the governor Pilate resided?”

“The passover was strictly the fourteenth day of the month, the day on which the lamb was killed in the evening: the seven days following were called the days of unleavened bread, in which nothing leavened ought to be found in their houses. Yet we find the day of the passover reckoned among the days of unleavened bread: Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto Him, Where wilt Thou that we prepare for Thee to eat the passover? (Mat. 26:17) And here also in like manner: That they might eat the passover; the passover here signifying not the sacrifice of the lamb, which took place the fourteenth day at evening, but the great festival which was celebrated on the fifteenth day, after the sacrifice of the lamb. Our Lord, like the rest of the Jews, kept the passover on the fourteenth day: on the fifteenth day, when the great festival was held, He was crucified. His immolation however began on the fourteenth day, from the time that He was taken in the garden.”

“Pilate is judicious in replying that Jesus had done nothing wrong, and that there was no reason to suspect Him of aiming at a kingdom. For they might be sure that if He set Himself up as a King, and a rival of the Roman empire, a Roman prefect would not release Him. When then He says, Will ye that I release unto you the King of the Jews? he clears Jesus of all guilt, and mocks the Jews, as if to say, Him whom ye accuse of thinking Himself a King, the same I bid you release: He does no such thing.”