The interpretation timeline

1Cor 15:56

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

6 Patristic · 1 Methodist · 1 Reformed

1Cor 15:56 · Douay-Rheims
“Now the sting of death is sin: and the power of sin is the law.”
Patristic before A.D. 750
386
A.D.
Cyril of Jerusalem Patristic
A.D. 313–386
“Baptism destroys the sting of death. For you descend into the water laden with your sins. But the invocation of grace causes your soul to receive this seal, and after that it does not lead you to be swallowed up by the dread dragon. You go down "deadly indeed in sin," and you come up "alive unto righteousness."”
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“"Now the sting of death is sin; and the power of sin is the law." Seest thou how the discourse is of the death of the body? therefore also of the resurrection of the body. For if these bodies do not rise again, how is death "swallowed up?" And not this only, but how is "the law the power of sin?" For that "sin" indeed is "the sting of death," and more bitter than it, and by it hath its power, is evident; but how is "the law also the power" thereof? Because without the law sin was weak, being practised indeed, but not able so entirely to condemn: since although the evil took place, it was not so clearly pointed out. So that it was no small change which the law brought in, first causing us to know sin better, and then enhancing the punishment. And if meaning to check sin it did but develop it more fearfully, this is no charge against the physician, but against the abuse of the remedy. Since even the presence of Christ made the Jews' burden heavier, yet must we not therefore blame it, but while we the more admire it, we must hate them the more, for having been injured by things which ought to have profited them? Yea, to show that it was not the law of itself which gives strength to sin, Christ Himself fulfilled it all and was without sin. But I would have thee consider how from this topic also he confirms the resurrection. For if this were the cause of death, viz. our committing sin, and if Christ came and took away sin, and delivered us from it through baptism, and together with sin put an end also to the law in the transgression of which sin consists, why doubtest thou any more of the resurrection? For whence, after all this, is death to prevail? Through the law? Nay, it is done away. Through sin? Nay, it is clean destroyed.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“Nothing could be truer. For a prohibition always increases an illicit desire so long as the love of and joy in holiness is too weak to conquer the inclination to sin. So without the aid of divine grace it is impossible for man to love and delight in sanctity.”
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“The prohibition increased the concupiscence. It rendered it unconquered. So transgression was added, which did not exist without the law, although there was sin.… It is not to be wondered at that human infirmity has added the strength even from a good law to evil, since in the fulfilling of that very law it trusted in its own strength.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“Indeed, by sinning we slip down into death. For where the law forbids, we sin more seriously than if we were not forbidden by the law. However, when grace is added, we then fulfill without difficulty and most willingly that very thing which the law had oppressively commanded. We are no longer slaves of the law through fear but friends through love and slaves of the righteousness which was the very source of the law's promulgation. Accordingly the law of sin and death, that is, the law imposed upon sinning and dying men, merely commands that we do not covet. Nonetheless, we do covet. However, the law of the spirit of life—the law which belongs to grace and sets us free from the law of sin and death—causes us not to covet. It causes us to fulfill the commands of law.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“Why, if the law is good, is it the power of sin? Because sin wrought death by that which is good, that it might become exceedingly sinful, that is, might acquire greater powers by becoming also transgression. Why, if the law is good, are we "dead to the law by the body of Christ"? Because we are dead to the law's condemnation, being set free from the disposition which the law condemned and punishes.… So the same precept, which is law to those who fear it, is grace to those who love it.”
Source
1,402 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“The sting of death is sin - The apostle explains himself particularly here: death could not have entered into the world if sin had not entered first; it was sin that not only introduced death, but has armed him with all his destroying force; the goad or dagger of death is sin; by this both body and soul are slain. The strength of sin is the law - The law of God forbids all transgression, and sentences those who commit it to temporal and eternal death. Sin has its controlling and binding power from the law. The law curses the transgressor, and provides no help for him; and if nothing else intervene, he must, through it, continue ever under the empire of death.”
Source
1871
A.D.
1871
“If there were no sin, there would be no death. Man's transgression of the law gives death its lawful power. strength of sin is the law--Without the law sin is not perceived or imputed (Rom 3:20; Rom 4:15; Rom 5:13). The law makes sin the more grievous by making God's will the clearer (Rom 7:8-10). Christ's people are no longer "under the law" (Rom 6:14).”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.