The interpretation timeline
1 Timothy 6:8 Douay-Rheims

But having food, and wherewith to be covered, with these we are content.

A.D. 220 – 1871 12 witnesses 14 excerpts

Patristic

before A.D. 750
220
A.D.
Tertullian Patristic
c. A.D. 150–220
“On the other hand, this worldly concupiscence (to which I referred) has, as its causes, glory, cupidity, ambition, want of sufficiency; through which causes it trumps up the "necessity" for marrying,-promising itself, forsooth, heavenly things in return-to lord it, (namely,) in another's family; to roost on another's wealth; to extort splendour from another's store to lavish expenditure which you do not feel! Far be all this from believers, who have no care about maintenance, unless it be that we distrust the promises of God, and (His) care and providence, who clothes with such grace the lilies of the field; who, without any labour on their part, feeds the fowls of the heaven; who prohibits care to be taken about to-morrow's food and clothing, promising that He knows what is needful for each of His servants-not indeed ponderous necklaces, not burdensome garments, not Gallic mules nor German bearers, which all add lustre to the glory of nuptials; but "sufficiency," which is suitable to moderation and modesty, Presume, I pray you, that you have need of nothing if you "attend upon the Lord; " nay, that you have all things, if you have the Lord, whose are all things.”
Source
317
A.D.
c. A.D. 240–317
“But the just and wise man, because he deems all these things as human, and his own goods as divine, neither desires anything which belongs to another, lest he should injure any one at all in violation of the law of humanity; nor does he long for any power or honour, that he may not do an injury to any one. For he knows that all are produced by the same God, and in the same condition, and are joined together by the right of brotherhood. But being contented with his own, and that a little, because he is mindful of his frailty, he does not seek for anything beyond that which may support his life; and even from that which he has he bestows a share on the destitute, because he is pious; but piety is a very great virtue. From this cause the unjust, and those who are ignorant of God, abound with riches, and power, and honours. For all these things are the rewards of injustice, because they cannot be perpetual, and they are sought through lust and violence. But the just and wise man, because he deems all these things as human, and his own goods as divine, neither desires anything which belongs to another, lest he should injure any one at all in violation of the law of humanity. From which we understand that we are an object of regard to God, since He is angry when we sin. For when He might have bestowed upon His people both riches and kingdoms, as He had before given them to the Jews, whose successors and posterity we are; on this account He would have them live under the power and government of others, lest, being corrupted by the happiness of prosperity, they should glide into luxury and despise the precepts of God. He foresaw how far He would afford rest to His worshippers if they should keep His commandments, and yet correct them if they did not obey His precepts. Therefore, lest they should be as much corrupted by ease as their fathers had been by indulgence, it was His will that they should be oppressed by those in whose power He placed them. But if any one shall wish to know more fully why God permits the wicked and the unjust to become powerful, happy, and rich, and, on the other hand, suffers the pious to be humble, wretched, and poor, let him take the book of Seneca which has the title, "Why many evils happen to good men, though there is a providence;" in which book he has said many things, not assuredly with the ignorance of this world, but wisely, and almost with divine inspiration. "God," he says, "regards men as His children, but He permits the corrupt and vicious to live in luxury and delicacy, because He does not think them worthy of His correction. But He often chastises the good whom He loves, and by continual labours exercises them to the practice of virtue: nor does He permit them to be corrupted and depraved by frail and perishable goods."”
Source
379
A.D.
Basil of Caesarea Patristic
c. A.D. 330–379
“But, if a man would also have mercy upon his body as being a possession necessary to the soul and its co-operator in carrying on life on earth, he will occupy himself with its needs only so far as is required to preserve it and keep it vigorous by moderate care in the service of the soul. He will by no means allow it to become unmanageable through satiety.”
Source
date
unknown
386
A.D.
Cyril of Jerusalem Patristic
A.D. 313–386
“For those who in appearance are rich, though they have many possessions, are yet poor in soul. The more they amass, the more they pine with longing for what they lack. But the believer, paradoxically, is rich even when poor. Knowing that we have need only of raiment and food and being content with these, he has trampled riches underfoot.”
Source
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“For it is not by beautifying herself, or by living a life of luxury, or by demanding from her husband money, or by being extravagant and lavish that a good wife will be able to win him over. When she removes herself from all present concerns and imprints upon herself the apostolic way of life, when she displays great modesty, decorum, disdain for money and forbearance, then she will be able to capture him. When she says, "If we have food and clothing, we have all that we need," when she practices this philosophy in her actions and, laughing at physical death, calls this life nothing, when she considers along with the prophet every glory of this life to be as the flower of the field, then she will capture him.”
Source
“And observe also their laws, how moderate and freed from all vainglory. Thus: "Having," says he, "food and covering, let us be content." Not like him of Sinope [Diogenes the Cynic], who clothed in rags and living in a cask to no good, astonished many but profited none. Paul did none of these things. For neither had he an eye to ostentation, but was both clothed in ordinary apparel with all decency, and lived in a house continually, and displayed all exactness in the practice of all other virtue. These things the cynic despised, living impurely and publicly disgracing himself, and dragged away by his mad passion for glory.”
Source
“"And having food and raiment, let us be therewith content." Such things, and so much ought we to eat, as will suffice to nourish us, and such things should we put on, as will cover us, and clothe our nakedness, and nothing more; and a common garment will answer this purpose.”
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“"Give us today our daily bread." It can be taken quite simply that we pour out this prayer for our daily sustenance, that we may have plenty of it; and if we don't have plenty, that we may not lack it entirely. He called it "daily," "for as long as it is called 'today.' " Daily we live, daily we get up, daily we take our fill, daily we get hungry. May he give us our daily bread.”
Source
435
A.D.
John Cassian Patristic
c. A.D. 360–435
“This then is the perfect victory over covetousness. It is not to allow a gleam from the very smallest scrap of it to remain in our heart, as we know that we shall have no further power of quenching it if we cherish even the tiniest bit of a spark of it in us. And we can better preserve this virtue unimpaired if we remain in a monastery, and as the apostle says, having food and clothing, are therewith content.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1273
A.D.
Thomas Aquinas Catholic
1225–1274
“Above the apostle instructed Timothy about the use of foods and about the persons to whom the Church ministered nourishment; here he treats of other persons belonging to the people of the Church. And first, of persons of the lowest condition; second, of persons of higher condition, there, *to the rich*. Concerning the first he does three things: for first he sets down instruction about servants; second he refutes the contrary assertion, there, *if anyone otherwise*; third he warns them to avoid the contrary and to keep to what has been said, there, *but you*. Again, the first is divided into two: first he shows what is to be held; second he teaches that this is to be taught, there, *teach these things*. Again, first he shows how servants should conduct themselves toward unbelieving masters; second, how toward believing ones, there, *but those who*. He says therefore: *whoever are servants under the yoke*, namely, on account of servile condition, which is called a yoke by a likeness; because just as oxen are held under a yoke, so that it is not permitted them to go where they wish, so servants are under a master, so that it is not permitted them to do what they wish. Gal. 5:1: *do not again be held under the yoke of servitude*. *With all honor*, that is, with due reverence. Eph. 6:5: *servants, obey your carnal masters with all fear and trembling, in simplicity of your heart, as to Christ*. The reason for this is *lest the name of the Lord and the doctrine be blasphemed*. For if masters, seeing their unbelieving servants rebellious out of regard for the faith, they would condemn the name of Christ and blaspheme our doctrine. Rom. 2:24: *the name of Christ is blasphemed through you*. Those, therefore, who have unbelieving masters, let them obey them, lest the name of God, etc. But how toward believers? *But those who have believing masters, let them not despise them*, which sometimes happens, when familiarity is shown to those of lowest station, namely, that they are puffed up into pride. Prov. 30:21: *by three things the earth is moved, and a fourth it cannot bear: by a servant when he reigns*. And the reason for this, according to the Philosopher, is that men reason falsely in such matters; for if in one respect they see themselves equal, they believe that they are equal in all things, and are unwilling to be subject to them in anything, just as in civil wars, because the common people are not subject, they believe that they are wholly equal to the nobles. And thus it could happen that servants, seeing themselves equal to their masters in some respect, namely in faith, might reckon themselves simply equal. And therefore he says *let them not despise them*. And he sets down three things. The first is the gift of faith. Hence he says *because they are believers*, and this is very great, because the just man lives by faith. Also by it the world is overcome. The second is the dignity of divine love; therefore he says *beloved*, namely, more excellently than other creatures, because they are adopted as sons of God. 1 Jn. 3:1: *see what manner of love the Father has given us, that we should be called and should be sons of God*. The third is the benefit of grace; therefore he says *because they are partakers of the benefit*, namely as regards the sacrament of the Lord. 1 Cor. 10:16: *the bread which we break, is it not a sharing in the body of the Lord?* Ps. 118:63: *I am a partaker with all who fear you*. *Teach these things*, namely to those who do not know, *and exhort*, that those who know may fulfill them. Titus 2:15: *speak these things*, etc. Then, when he says *if anyone*, he excludes the contrary assertion. And first the manner of false doctrine; second its root, there, *proud*; third its effect, there, *from which*. If you wish to know what doctrine is erroneous, he shows this from three things. First, if it is contrary to ecclesiastical doctrine. And therefore he says *if anyone teaches otherwise*, namely than I and the other apostles, as to the first. Gal. 1:9: *if anyone preaches a gospel to you other than what you have received, let him be anathema*. For the doctrine of the apostles and prophets is called canonical, because it is, as it were, the rule of our understanding. And therefore no one ought to teach otherwise. Deut. 4:2: *you shall not add to the word which I speak to you, nor take away from it*. Apoc. ult.: *if anyone adds to these things, God will add upon him the plagues written in this book*. As to the second he says *and does not consent*, etc. For the Lord Jesus came that he might bear witness to the truth. Jn. 18:37: *for this I was born, and for this I came into the world, that I might bear witness to the truth*. And therefore he was sent by the Father as teacher and master. 1 Macc. 2:65: *listen to him always, and he will be a father to you*, etc. And therefore whoever does not consent to his words is in error. 1 Kings 15:23: *to rebel is like the sin of divination, and to be unwilling to consent is like the crime of idolatry*. And he says *sound*, because in the words of Christ there is nothing of corruption, nothing of falsity or perversity, because they are the words of divine wisdom. Prov. 8:8-9: *my words are just, there is nothing crooked or perverse in them; they are right to those who understand, and equitable to those who find knowledge*. As to the third, Prov. 6:20: *keep, my son, the precepts of your father, and do not abandon the law of your mother*. Hence he says *and to that doctrine which is according to piety*, namely ecclesiastical doctrine. This piety is through the worship of God. Titus 1:1: *according to the knowledge of the truth, which is according to piety*. The root of error, however, is twofold, namely the disposition of pride, and defect of intellect. As to the first he says *proud*. Now pride is called the root of errors in two ways: first because the proud wish to meddle with things they cannot attain to, and therefore it is necessary that they err and fail. Isa. 16:6: *his pride, and his arrogance, and his indignation are more than his strength*, etc. Also because they are unwilling to subject their understanding to another, but rely on their own prudence, and therefore are unwilling to obey sacred Scripture. Against this it is said, Prov. 3:5: *do not rely on your own prudence*. Prov. 11:2: *where there is humility, there is wisdom*. Also, defect of intellect. Here it must be known that just as in the body health is a certain equality of humors, so truth is a certain equality in the intellect, because truth is the adequation of thing and intellect. Hence just as one who is weak, when he does not have equality of constitution, is harmed by slight contrary accidents, so in the intellect, when a man is not founded in truth, nor has the power by which he can judge truth, he falls into error from any difficulty of a question whatsoever. Hence he says *sick about questions*, etc. Wisd. 9:5: *man is weak and of short time, and of lesser understanding of judgment and of laws*. As Boethius says, *the intellect is related to reason as the circle is to the center*. For reason proceeds discursively, considering the acts and defects and relation of one thing to another. And unless it resolves as far as the understanding of truth, reason is vain. Hence when it grasps the truth of a thing, it has it as it were as a center. But some proceed discursively and do not attain it. 2 Tim. 3:7: *always learning, and never coming to the knowledge of the truth*. And therefore he says *about questions*, that is, not arriving at the very center. And he says *questions*, etc., because in some matters doubt arises on the part of the thing, in others on the part of words and names. And therefore he says *questions*, as to the first, namely concerning things. Above, 1:4: *which questions promote rather than the edification of God, which is in faith*. As to the second he says *fights of words*. Prov. 19:8: *he who pursues only words will have nothing*. And he says *fights of words*, which is understood when a dissension arises from words alone. Because the Lord says, Jn. 8:36: *if the son shall make you free, you will truly be free*, and Matt. 17:25: *therefore the sons are free*, if from this some wished to infer that all Catholics, just as they are sons of God, so also would be free, it would be a fight of words, because the Lord there speaks of spiritual liberty, not carnal. Then, when he says *from which*, etc., he sets down the effect of error. And first he sets down the effect itself; second he clarifies certain things he had said, there, *but it is gain*. Again, first he shows what evils follow from false doctrine; second, in whom, there, *of men corrupted in mind*. Among the evils which he sets down, some are within, in the heart, some are external. Internal are the disordered movements with respect to good, or with respect to evil. With respect to good is envy, which is sadness at another's good; hence he says *envies*, which can be understood either in the matter at hand, or universally, because when some labor not for the truth but only for words, they do not bear it with equanimity if someone prevails. Job 5:2: *envy slays the little one*. Also in the matter at hand, because if servants are held as free and not subject, masters will envy and grieve that servants are made equal to them. Now from envy a man rises up against the neighbor whom he envies. And this is contention. Prov. 20:3: *it is an honor for a man to separate himself from contentions*. Or he rises up against God, and this is blasphemy. 2 Pet. 2:12: *blaspheming what they do not know*, etc. With respect to evil, however, is suspicion; hence he says *evil suspicions*, namely of masters against Christians, as though we had feigned liberty for gain, or that the whole of Christian doctrine had been invented only so that servants might become free. Ecclus. 3:26: *the suspicion of them has supplanted many, and has held their minds in vanity*. And from these follow conflicts against the faithful. Gen. 13:7: *there arose a quarrel between the herdsmen of Abraham's flocks and Lot's*. But this is not in the hearts of all, but of some. And he sets down three conditions of these, of which the first pertains to a defect of natural light, the second to a defect of knowledge, the third to a vice of disordered affection. As to the first he says *of men corrupted in mind*, that is, even in natural reason, who have a perverse judgment. Ps. 13:1: *they are corrupted, and have become abominable*. As to the second he says *deprived of the truth*, namely of the knowledge of it. Hos. 4:1: *there is no truth, and there is no mercy, and there is no knowledge of God in the land*. As to the third he says *esteeming gain to be piety*, that is, that the worship of God is ordered toward gain and the acquisition of riches. Wisd. 15:12: *they have esteemed our life to be a game, and our manner of living to be arranged for profit, and that one ought to acquire even from evil, from whatever source*. Men of this kind, therefore, who believe this, easily despise and fall into the aforesaid evils. Then, when he says *but it is*, he finally declares what he had said, namely that gain is piety. And first he shows how piety is related to gain; second he shows that it does not consist in the gain of external riches, there, *for those who wish*. Again, first he shows the first point; second he assigns the reason, there, *for we brought nothing*. He says therefore: those men say that gain is piety; but I say that piety is gain; therefore he adds *with sufficiency*, but of those riches which give sufficiency. And this consists in two things. In one principally, namely piety, which orders other things to God and neighbor, and these are the virtues and gifts of grace. Wisd. 7:14: *for it is an infinite treasure to men, which they who have used, have been made partakers of the friendship of God*. Second, in the sustenance of life; hence he says *with sufficiency*, that is, in those things which are necessary for life. Matt. 6:33: *seek first the kingdom of God and his justice*, etc. Above, 4:8: *piety is useful for all things*. Then, when he says *for we brought nothing*, etc., he assigns the reason for this. And first from the human condition; second from its necessity, there, *having*. Now he sets down the condition as to two things, namely as to the beginning, because *we brought nothing into this world*, etc.; as if to say: necessity suffices, superfluity is not expedient, because *we brought nothing into this world*. Job 1:21: *naked I came forth from my mother's womb*. Also as to the end, because *we shall carry nothing away*. Ps. 75:5: *they have slept their sleep, and all the men of riches have found nothing in their hands*. Job 27:19: *the rich man, when he shall sleep, shall carry nothing with him; he shall open his eyes, and shall find nothing*. Eccle. 5:15: *as he came, so shall he return*. As to necessity he says *having food, and with which we may be covered*, because goods exist on account of necessity, which man needs against what is consumed internally, and these are food; or against what is corrupted externally, and thus man needs the coverings of clothing and houses. Heb. ult.: *let your manner of life be without avarice, content with what is present*. Ecclus. 29:28: *the beginning of the life of man is water and bread, and clothing, and a house protecting shame*.”

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“And having food and raiment,.... "Food" includes all things necessary to be ate and drank, of which there is a great variety, and is here expressed in the plural number; and "raiment" every necessary covering, as the word used signifies, and includes an habitation, which is a cover and shelter from the inclementencies of the weather. And now having all these comforts and necessaries of life, food to eat, and drink to extinguish thirst and refresh, raiment to put on, and a house to dwell in, let us be therewith content: there is very good reason why the saints should be content; since more than these things cannot be enjoyed; and these they have with a blessing, and as a fruit and token of the love of God to them; these were all that Jacob desired, Agur petitioned for, and Christ directs his disciples daily to pray for; and which to have, is to have enough, a proper sufficiency and competency: the words may be rendered, "we shall be content with them"; which the apostle could say for himself, Timothy, and others, who had been content, even when they wanted these things. The Vulgate Latin and Ethiopic versions read, "we are content"; and the Syriac version, "food and raiment are sufficient for us"; and so the apostle sets himself, and others, as examples of contentment to be imitated and followed.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“Having food and raiment, let us be therewith content - Αρκεσθησομεθα· Let us consider this a competency. And it is evident that the apostle considers this a competency, and by these words explains what he said Ti1 6:6. The word ακεπασματα, which we translate raiment, signifies covering in general; and here means house or lodging, as well as clothing.”
Source
1871
A.D.
1871
“And--Greek, "But." In contrast to the greedy gain-seekers (Ti1 6:5). having--so long as we have food. (The Greek expresses "food sufficient in each case for our continually recurring wants" [ALFORD]). It is implied that we, as believers, shall have this (Isa 23:16). raiment--Greek, "covering"; according to some including a roof to cover us, that is, a dwelling, as well as clothing. let us be therewith content--literally, "we shall be sufficiently provided"; "we shall be sufficed" [ALFORD].”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.