The interpretation timeline
Exodus 33:13 Douay-Rheims

If therefore I have found favour in thy sight, show me thy face, that I may know thee, and may find grace before thy eyes: look upon thy people this nation.

A.D. 215 – 1849 7 witnesses

Patristic

before A.D. 750
215
A.D.
c. A.D. 150–215
“As a result Moses, convinced that God will never be known to human wisdom, says, "Reveal yourself to me," and finds himself forced to enter "into the darkness" where the voice of God was present; in other words, into the unapproachable, imageless, intellectual concepts relating to ultimate reality. For God does not exist in darkness. He is not in space at all. He is beyond space and time and anything belonging to created beings. Similarly he is not found in any section. He contains nothing. He is contained by nothing. He is not subject to limit or division.”
Source
386
A.D.
Cyril of Jerusalem Patristic
A.D. 313–386
“Moses says to him, "Show me yourself." You see that then also the prophets saw Christ, that is, in the measure each was able. "Show me yourself, that I may see you clearly." But he said, "No one sees me and still lives." Therefore, because no one could see the face of the Godhead and live, he assumed the face of human nature, that seeing this we might live. Yet when he wished to show even this with a little majesty, at the time when "his face shone as the sun," the disciples fell to the earth terrified. His bodily countenance shined, not according to the full power of him who wrought it but in the measure the disciples could bear. Now if this terrified them and even thus they could not bear it, how could anyone gaze upon the majesty of the Godhead? It is a great thing which you desire, O Moses, the Lord says; and I approve your insatiable longing and "this word will I do" for you, but according to your capacity. "Behold, I will set you in the hollow of the rock";10 for as you are small, you will lodge in a small place.”
Source
430
A.D.
Augustine of Hippo Patristic
A.D. 354–430
“Again, in ancient times, in the case of the faithful servant of God, Moses, who was destined to labor on this earth and to rule the chosen people, it would not be surprising that what he asked was granted: that he might see the glory of the Lord, to whom he said, "If I have found favor before you, show me yourself openly." He received an answer adapted to present conditions: that he could not see the face of God, because no man could see him and live. Thus God made clear that the vision belongs to another and better life. In addition to that, the mystery of the future church of Christ was foreshadowed by the words of God.”
Source

Scholastic

c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
ועתה וגו׳ NOW THEREFORE etc. — If it is true that I have found favour in Thy eyes, הודיעני נא את דרכך LET ME KNOW THY WAY — let me know what is the reward which Thou givest to those who find favour in Thine eyes. ואדעך למען אמצא חן בעיניך means, that I may know by this (by Your letting me know Your way) the nature of the reward You bestow — what is this “finding of grace” which You have granted to me (Hebrew: which I found in Your eyes). The explanation of למען אמצא חן accordingly is: that I may find out (אמצא) how great is the reward attendant on this “finding of grace”. וראה כי עמך הגוי הזה AND CONSIDER THAT THIS NATION IS THY PEOPLE so that You should not say, as You have said, (Exodus 32:10) “And I will make thee a great nation”, whilst these (the whole people) You will abandon! Consider that they are Your nation from of old, and if You reject them, surely I cannot rely upon it that those who are born of me will endure — rather let me know through this people the reward that is to be paid me (by sparing them). Our Rabbis have given a Midrashic explanation of this in Treatise Berakhot 7a but I come (my purpose is) to explain the verses in a manner fitting to them and in their context.”
Source

Post-Reformation

c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight,.... Which he said, not as doubting whether he had or not, but as taking it for granted he had, and so argues from it, and improves his interest in it, in his pleading with God: shew me now thy way: either the way which he himself would take, the way of his providence in bringing the children of Israel into the land of Canaan; or the way he would have him take, the way of his duty, how he would have him behave in conducting them thither; unless he means the Messiah, Christ, the way to the heavenly Canaan, to whom he seems greatly to have respect in the following part of this chapter: that I may know thee, that I may find grace in thy sight; by which he might have a further evidence of his being acceptable to God, and having a share in his good will; as well as he would better know in what way grace is communicated, Christ being the way both of access into the grace of God, and of acceptance with him, and of the communication of grace from him: and consider that this nation is thy people; though they had sinned against him in the manner they had done, they were a people he had chosen above all people to be his; he had made a covenant with them, and was their covenant God; he had redeemed them out of Egypt, and had called them from thence, and had wrought a great salvation for them, and had bestowed many peculiar favours upon them; and though for this their gross idolatry and sad apostasy from him they were unworthy of the relation, and he had thought fit not to call them his people, but the people, or the people of Moses, yet they still were his people, and he entreats he would consider the relation they stood in to him, and show mercy to them.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“Show me now thy way - Let me know the manner in which thou wouldst have this people led up and governed, because this nation is thy people, and should be governed and guided in thy own way.”
1849
A.D.
1774–1849
“Face. Hebrew, “way.” Be thou our guide. — Thy people. Acknowledge them again. Moses begs not for any special favour for himself, but only for the Hebrews. (Salien.)”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.