The interpretation timeline

Gen 17:1

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

1 Patristic · 2 Jewish · 2 Reformed · 1 Methodist · 1 Catholic

Gen 17:1 · Douay-Rheims
“And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God: walk before me, and be perfect.”
Patristic before A.D. 750
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“After the tenth year he took Ishmael, his child by the maidservant, and considered that the promises had been fulfilled for him in the child. The patriarch was, you remember, the text tells us, eighty-six years old when Ishmael was born. The loving God, however, exercised the virtue of the just man for a still further period of thirteen years. When God saw that he had been purified like gold in a furnace for a long period of time and had rendered the just man's virtue more conspicuous and resplendent, Scripture says, "When Abram was ninety-nine years old, God appeared to him again." Why did God delay so long? Not simply that we should get to know the just man's endurance and his great virtue, but for us to see as well the extraordinary degree of his power. You see, when nature lost its potency and was now useless for childbearing, his body being wasted and chilled with old age, God put into effect the promise to demonstrate his peculiar power.”
Source
698 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
אני אל שדי I AM GOD ALMIGHTY — I am He whose (ש) Godship suffices (די) for every creature (Genesis Rabbah 46:3), therefore, ‘‘walk before Me”, and I will be your God and Protector. Similarly, wherever in the Scriptures this Divine Name שדי occurs, it signifies the idea of His sufficiency — but it all depends upon the context as to what the “sufficiency” refers to. התהלך לפני WALK BEFORE ME — as the Targum takes it: worship before Me — cleave to My service. והיה תמים AND BE PERFECT — This, too, is a command following upon the previous command: be whole-hearted in all the trials I impose upon you. According to the Midrash (Genesis Rabbah 46:4), however, it means: walk before Me by observing the precept of circumcision and through this you will become perfect, for so long as you are uncircumcised I regard you as having a blemish. Another explanation of היה תמים BE THOU PERFECT — at present you lack the power of controlling morally five organs, viz., two eyes, two ears and the membrum. Therefore will I add a letter (i. e. the letter 'ה the numerical value of which is five) to your name (אברם which equals 243) so that the total of the letters of your name (אברהם) will become 248, corresponding to the number of limbs of your body (cf. Nedarim 32b).”
Source
165 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
1270
A.D.
Ramban Jewish
1194–1270
“‘E-IL SHA-DAI.’ These are two distinct Divine names, each one descriptive in itself. Now the meaning of the word eil is “mighty”, derived from the expression, Eilei Moab (the mighty ones of Moab). The meaning of Sha—dai, according to Rashi, is “He whose G-dship suffices for every creature.” In the book Moreh Nebuchim the Rabbi, Note 139. explained that the name Sha—dai signifies “he who is sufficient.” That is to say, He does not require the existence of what He created or the conservation of any other being; rather, His existence is self-sufficient. Rabbi Abraham ibn Ezra explained in the name of the Nagid that the name is from the root shodeid, meaning “victor and prevailer over the hosts of heaven.” This is the correct interpretation, for the name Sha—dai represents the attribute of power which conducts the world, concerning which the Sages have said that it is “the attribute of Justice of the world below.” The reason for mentioning this Divine Name now is that with it are done the hidden miracles for the righteous, to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine, as well as to redeem them in war from the power of the sword, just as all the miracles done to Abraham and to the other patriarchs, and as all the blessings and curses mentioned in the Torah in the section Im Bechukothai and in the section Vehaya Ki Thavo. These blessings and curses are all miracles for it is not in nature that the rains should come in their due season when we worship G-d, nor are the skies to be like iron, Verse 19. if we plant our fields in the seventh year, and similarly all promises in the Torah. Rather, they are all miracles by which the disposition of natural law is overpowered, except that no change from the natural order of the world is noticeable, as was the case with the miracles done through Mosheh Rabbeinu with the ten plagues, the dividing of the Sea, the Manna, the well, and their like, for these are miracles which openly changed nature, and they were done with the Tetragrammaton which He told to him. It is for this reason that He now told Abraham our father that He is the Almighty, the Victor Who will prevail over his constellation of birth so that he will have a son, and thus there will be a covenant between Him and his seed forever, meaning that the portion of the Eternal is His people, and that He will lead them at His own will, as they will not be under the rule of a star or constellation. Know and consider that our father Abraham did not mention the Tetragrammaton [Eternal] in any of his utterances except in combination with the Divine Name written [G-d], or in combination with E-il Elyon [G-d Most High],, 14:22. but he did mention in his affairs the name Elokim [G-d]. Thus he will say, The Eternal, the G-d of heaven. He said, however, the Eternal seeth,, 22:14. In this case Abraham used the Tetragrammaton (Eternal) by itself. This would contradict the principle stated by Ramban above that Abraham never used this Divine Name except in some combination with another Name. Ramban answers that since the reference there is to the Sanctuary which was destined to be built on that mountain in the future and where the sacrifices were to be brought, the Tetragrammaton is the proper name to be used, as will be explained in the beginning of the book of Leviticus when sacrifices are discussed. because it refers to the place of the future Sanctuary. Jacob, on the other hand, always mentioned E-il Sha-dai [G-d Almighty],, 43:14; 48:3. which Moses our teacher never mentions. If you will be worthy you will understand this entire matter from that which the Rabbis said in Tractate Yebamoth: “All prophets contemplated Deity through an unlucid speculum,” which is why Isaiah said, And I saw G-d, [i.e., the Divine Name written Aleph Dalet]. “But Moses contemplated Deity through a lucid speculum.” This is why He said, For a man shall not see Me and live, whereas Isaiah’s verse, and I saw G-d, is written with the Aleph Dalet. I will mention this theme again in Parshath Va’eira, 6:2. if G-d will look upon my grief. WALK BEFORE ME. i.e., by following the path which I will show you. [This command is similar in] meaning to the verse, After the Eternal G-d shall ye walk, and Him shall ye fear, except that with respect to a general command to follow His way which precedes His specific instructions, He says, Walk before Me, while with respect to a command which follows the specific command, He says, After the Eternal ye shall walk., meaning “follow the commandment which I will give to you.” But in the verse from Deuteronomy, where the commandments have already been annunciated, the verse properly says, ‘After’ the Eternal ye shall walk. The purport of both commands is to walk after G-d, fear Him alone and do whatever He commands. AND BE THOU WHOLE-HEARTED. This is an additional commandment in this matter, similar in meaning to the verse, Thou shalt be whole-hearted with the Eternal thy G-d,, 18:13. which follows G-d’s admonition: There shall not be found among you any one that … useth divination, a soothsayer, or an enchanter, or sorcerer, etc., Verse 10. The purport of both verses is that one should believe in his heart that the Holy One, blessed be He, alone is the Omnipotent from beginning to end. It is He who has the power to do and to undo, and therefore he should not listen to the soothsayers and diviners or to the enchanters and the sorcerers. He shall in no way believe that their words shall be fulfilled, but he should decree in his heart that everything is in the hand of the Supreme One, who is G-d, G-d Almighty, Who doeth a person good, which was not predestined by his constellation, and bringeth evil upon him despite a constellation that was good and auspicious. In accordance with the manner in which a man walks before Him, He frustrateth the tokens of the impostors, and maketh diviners mad. It is this which the Sages had in mind when they said: “[G-d said to Abraham], ‘Go forth from your astrological speculations, etc.’” Now Rashi explained: “And be thou whole-hearted. Be whole-hearted in all the trials I impose upon you.” And Rabbi Abraham ibn Ezra said that the verse means that he should not seek the reason for the commandment of circumcision, it being similar in meaning to the verse: Let my heart be undivided in Thy statutes, in order that I may not be put to shame. The correct interpretation is as I have explained.”
Source
444 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1714
A.D.
Matthew Henry Reformed
1662–1714
“Here is, I. The time when God made Abram this gracious visit: When he was ninety-nine years old, full thirteen years after the birth of Ishmael. 1. So long, it should seem, God's extraordinary appearances to Abram were intermitted; and all the communion he had with God was only in the usual was of ordinances and providences. Note, There are some special comforts which are not the daily bread, no, not of the best saints, but they are favoured with them now and then. On this side heaven they have convenient food, but not a continual feast. 2. So long the promise of Isaac was deferred. (1.) Perhaps to correct Abram's over-hasty marrying of Hagar. Note, The comforts we sinfully anticipate are justly delayed. (2.) That Abram and Sarai being so far stricken in age God's power, in this matter, might be the more magnified, and their faith the more tried. See Deu 32:36; Joh 11:6, Joh 11:15. (3.) That a child so long waited for might be an Isaac, a son indeed, Isa 54:1. II. The way in which God made this covenant with him: The Lord appeared to Abram, in the shechinah, some visible display of God's immediate glorious presence with him. Note, God first makes himself known to us, and gives us a sight of him by faith, and then takes us into his covenant. III. The posture Abram put himself into upon this occasion: He fell on his face while God talked with him, Gen 17:3. 1. As one overcome by the brightness of the divine glory, and unable to bear the sight of it, though he had seen it several times before. Daniel and John did likewise, though they were also acquainted with the visions of the Almighty, Dan 8:17; Dan 10:9, Dan 10:15; Rev 1:17. Or, 2. As one ashamed of himself, and blushing to think of the honours done to one so unworthy. He looks upon himself with humility, and upon God with reverence, and, in token of both, falls on his face, putting himself into a posture of adoration. Note, (1.) God graciously condescends to talk with those whom he takes into covenant and communion with himself. He talks with them by his word, Pro 6:22. He talks with them by his Spirit, Joh 14:26. This honour have all his saints. (2.) Those that are admitted into fellowship with God are, and must be, very humble and very reverent in their approaches to him. If we say we have fellowship with him, and the familiarity breeds contempt, we deceive ourselves. (3.) Those that would receive comfort from God must set themselves to give glory to God and to worship at his footstool. IV. The general scope and summary of the covenant laid down as the foundation on which all the rest was built; it is no other than the covenant of grace still made with all believers in Jesus Christ, Gen 17:1. Observe here, 1. What we may expect to find God to us: I am the Almighty God. By this name he chose to make himself known to Abram rather than by his name Jehovah, Exo 6:3. He used it to Jacob, Gen 28:3; Gen 43:14; Gen 48:3. It is the name of God that is mostly used throughout the book of Job, at least in the discourses of that book. After Moses, Jehovah is more frequently used, and this, El-shaddai, very rarely; it bespeaks the almighty power of God, either, (1.) As an avenger, from shôdeh he laid waste, so some; and they think God took this title from the destruction of the old world. This is countenanced by Isa 13:6, and Joe 1:15. Or, (2.) As a benefactor shin for 'ăsher who, and day sufficient. He is a God that is enough; or, as our old English translation reads it here very significantly, I am God all-sufficient. Note, The God with whom we have to do is a God that is enough. [1.] He is enough in himself; he is self-sufficient; he has every thing, and he needs not any thing. [2.] He is enough to us, if we be in covenant with him: we have all in him, and we have enough in him, enough to satisfy our most enlarged desires, enough to supply the defect of every thing else, and to secure to us a happiness for our immortal souls. See Psa 16:5, Psa 16:6; Psa 73:25. 2. What God requires that we should be to him. The covenant is mutual: Walk before me, and be thou perfect, that is, upright and sincere; for herein the covenant of grace is well-ordered that sincerity is our gospel perfection. Observe, (1.) That to be religious is to walk before God in our integrity; it is to set God always before us, and to think, and speak, and act, in every thing, as those that are always under his eye. It is to have a constant regard to his word as our rule and to his glory as our end in all our actions, and to be continually in his fear. It is to be inward with him, in all the duties of religious worship, for in them particularly we walk before God (Sa1 2:30), and to be entire for him, in all holy conversation. I know no religion but sincerity. (2.) That upright walking with God is the condition of our interest in his all-sufficiency. If we neglect him, or dissemble with him, we forfeit the benefit and comfort of our relation to him. (3.) A continual regard to God's all-sufficiency will have a great influence upon our upright walking with him.”
Source
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“And when Abram was ninety years old and nine,.... Which was thirteen years after the birth of Ishmael last mentioned; so many years more it was before be is expressly told he should have a son by Sarai, or had the promise of Isaac, which was for the trial of his faith; and his age is here observed, that the power of God might be more manifest in fulfilling his promise, and giving him a son by Sarai: the Lord appeared to Abram; in a visible manner, in an human form very probably, even the Logos, the Word and Son of God: it seems as if the Lord had not appeared to him since the birth of Ishmael, until this time; and if so, it may be thought to be a correction of him for listening to the voice of his wife in marrying Hagar, without asking counsel of God: and said unto him, I am the Almighty God; as the Word of God is, as appears by his creation of all things, his in sustaining of them, his government of the church, his redemption of it, and preservation of his people safe to glory, see Rev 1:8; and this epithet is very appropriate here, when the Lord was about to give out a promise of a son to Abram and Sarai, so much stricken in years. Some render it "all sufficient" (c), as Jehovah is, sufficient in and of himself, and for himself, and stands in no need of any, or of anything from another; and has a sufficiency for others, both in a way of providence and grace: walk before me: not as though Abram had not so walked, or had discontinued his walk before God, but that he would go on to walk by faith in a dependence on him for everything he wanted, both with respect to things temporal and spiritual; and to walk in all his commandments and ordinances, that he either had given, or should give him; and all this as in his presence, and under his watchful eye, that sees and observes all things, and before whom all things are naked and open, as all are to the essential Word of God, Heb 4:12, and be thou perfect: upright and sincere in acts of faith, and in duties of religion, and go on to perfection; which though a sinless one is not attainable in this life, is desirable, and is to be had in Christ, though not in ourselves: but here it chiefly denotes an holy and unblamable life and conversation, which though not entirely free from sin, yet without any notorious ones, which bring dishonour to God, and disgrace upon a man's character and profession, see Gen 6:9. This respects not perfection in his body or flesh, as the Targum of Jonathan paraphrases it, through circumcision, by which the Jews (d) fancy Abram became perfect, but was not till circumcised. (c) "Deus sufficiens", Cocceius; so Jarchi and Ainsworth. (d) Jarchi in loc. Pirke Eliezer, c. 29. Misn. Nedarim, c. 13. sect. 11.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“The Lord appeared to Abram - See note on Gen 15:1. I am the Almighty God - אני אל שדי ani El shaddai, I am God all-sufficient; from שדה shadah, to shed, to pour out. I am that God who pours out blessings, who gives them richly, abundantly, continually. Walk before me - התהלך לפני hithhallech lephanai, set thyself to walk - be firmly purposed, thoroughly determined to obey, before me; for my eye is ever on thee, therefore ever consider that God seeth thee. Who can imagine a stronger incitement to conscientious, persevering obedience? Be thou perfect - והיה תמים vehyeh thamim, and thou shalt be perfections, i.e., a together perfect. Be just such as the holy God would have thee to be, as the almighty God can make thee and live as the all-sufficient God shall support thee; for he alone who makes the soul holy can preserve it in holiness. Our blessed Lord appears to have had these words pointedly in view, Mat 5:48 : Εσεσθε ὑμεις τελειοι, ὡσπερ ὁ Πατηρ ὑμων ὁ εν τοις ουρανοις τελειος εστι· Ye Shall Be perfect, as your Father who is in heaven is perfect. But what does this imply? Why, to be saved from all the power, the guilt, and the contamination of sin. This is only the negative part of salvation, but it has also a positive part; to be made perfect - to be perfect as our Father who is in heaven is perfect, to be filled with the fullness of God, to have Christ dwelling continually in the heart by faith, and to be rooted and grounded in love. This is the state in which man was created, for he was made in the image and likeness of God. This is the state from which man fell, for he broke the command of God. And this is the state into which every human soul must be raised, who would dwell with God in glory; for Christ was incarnated and died to put away sin by the sacrifice of himself. What a glorious privilege! And who can doubt the possibility of its attainment, who believes in the omnipotent love of God, the infinite merit of the blood of atonement, and the all-pervading and all-purifying energy of the Holy Ghost? How many miserable souls employ that time to dispute and cavil against the possibility of being saved from their sins, which they should devote to praying and believing that they might be saved out of the hands of their enemies! But some may say, "You overstrain the meaning of the term; it signifies only, be sincere; for as perfect obedience is impossible, God accepts of sincere obedience." If by sincerity the objection means good desires, and generally good purposes, with an impure heart and spotted life, then I assert that no such thing is implied in the text, nor in the original word; but if the word sincerity be taken in its proper and literal sense, I have no objection to it. Sincere is compounded of sine cera, "without wax;" and, applied to moral subjects, is a metaphor taken from clarified honey, from which every atom of the comb or wax is separated. Then let it be proclaimed from heaven, Walk before me, and be Sincere! purge out the old leaven, that ye may be a new lump unto God; and thus ye shall be perfect, as your Father who is in heaven is perfect. This is sincerity. Reader, remember that the blood of Christ cleanseth from all sin. Ten thousand quibbles on insulated texts can never lessen, much less destroy, the merit and efficacy of the great Atonement.”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Walk, &c. by assiduous meditation and advancement in virtue. This apparition was to inform Abram, that the promised seed should be born of Sarai. (Haydock)”
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.