The interpretation timeline

Gen 17:14

How this passage has been read — the sources, oldest to newest.

From the early Church Fathers to now.

1 Patristic · 2 Jewish · 1 Reformed · 1 Methodist · 1 Catholic

Gen 17:14 · Douay-Rheims
“The male, whose flesh of his foreskin shall not be circumcised, that soul shall be destroyed out of his people: because he hath broken my covenant.”
Patristic before A.D. 750
45
A.D.
c. 15 B.C.–A.D. 45
“Nothing done unwittingly is declared punishable by the law, since the law makes allowance even for one who claims to have committed unintentional homicide. Why then is the eight-day-old infant who is uncircumcised menaced as though subject to the penalty of death? Some say that this is to be applied, by way of interpretation, to the parents. They, it is thought, should be punished as having made light of the precept of the law. But others think that by the use of hyperbole, the text expresses anger with respect to the infant child, as much as it appears to do, in order that the inevitable punishment might be brought upon those who have reached the use of reason and who have broken the law.”
Source
362 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
407
A.D.
John Chrysostom Patristic
A.D. 347–407
“See the Lord's wisdom in knowing how inobservant future generations are likely to be, and so, as though putting a bit in their mouths, he gave them this sign of circumcision, curbing their unrestrained urges in case they should mingle with other peoples. You see, he was aware of their lustful tendencies in not practicing restraint, even though it had been drummed into them countless times to refrain from their irrational impulses. Consequently he gave them a perpetual reminder with this sign of circumcision, as though fastening them with a chain. He set limits and rules to prevent them overstepping the mark instead of staying within their own people and having no association with those other peoples but rather keeping the patriarch's line uncontaminated. In this way even the fulfillment of the promises could be achieved for their benefit. It is like a man of self-control and good sense having a disobedient child; he puts limits and rules on him not to show his face outside the front door or to be seen by passersby. In fact, he oftentimes ties him up by the feet so as to succeed in this way in getting the better of his extreme indiscipline. Well, in just the same way the loving Lord also placed this sign of circumcision in their flesh, like shackles on their feet, so that with this reminder at home they might have no further need of instruction from others.”
Source
698 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Scholastic c. 1100 – 1500
1105
A.D.
Rashi Jewish
1040–1105
וערל זכר AND THE UNCIRCUMCISED MALE — This phrase teaches that circumcision must be at that place where the distinction between male and female is evident (Genesis Rabbah 46:13). אשר לא ימול HE WHO DOES NOT CIRCUMCISE HIMSELF) as soon as he reaches the age when he is legally liable to punishment, ונכרתה THEN HE SHALL BE CUT OFF — his father, however, who did not have him circumcised is not punished on his account with כרת (excision, “being cut off from his people”), but is merely transgressing an עשה “a positive commandment” (for which the punishment is flagellation). ונכרתה הנפש THAT SOUL SHALL BE CUT OFF — i. e. he shall depart hence childless and shall suffer an untimely death.”
Source
165 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
1270
A.D.
Ramban Jewish
1194–1270
“AND THE UNCIRCUMCISED MALE. Here Scripture teaches you that this circumcision must be at the location where the distinction between male and female is evident. Thus the words of Rashi. Our Rabbis have likewise mentioned other reasons. Rabbi Abraham ibn Ezra said: “his foreskin, which is known, for it is in the genital organ. But not so are the expressions: uncircumcised in the heart; uncircumcised lips; their ear is uncircumcised. All of these latter are in a construct state. is not used in the construct state (as in Leviticus 12:3) it refers to the genital organ. In my opinion the matter is clearly explained in Scripture. It does not say, “And ye shall circumcise your foreskin,” thus leaving the meaning in doubt, nor does it say, “the foreskin of your flesh,” just as it says the foreskin of your heart, and “the foreskin of your lips.” But instead it says, And ye shall circumcise the flesh of your foreskin, meaning that you are to cut off the flesh which is your foreskin, namely, your flesh which obstructs, and there is no flesh in the body which obstructs and covers a limb [as is the case with the genital organ], where one can cut the flesh and remain without the foreskin, other than the “flesh that covers the corona,” which the Sages mentioned..) The word “flesh” in the expression, uncircumcised in flesh, is a euphemism for the genital organ, just as in the verses great of flesh,, 16:26. and an issue of his flesh.”
Source
501 years pass — nothing from this stretch is hosted yet
Post-Reformation c. 1650 – 1900
1771
A.D.
John Gill Reformed
1697–1771
“And the uncircumcised man child, whose flesh of his foreskin is not circumcised,.... Whose circumcision was neglected by his father, or by his mother, or by the civil magistrate, or by himself; for each of these, according to the Jewish canons, were obliged to see this performed;"the commandment lies upon a father to circumcise his son, and upon a master to circumcise his servants born in his house, or bought with money (m):''and it is elsewhere said (n),"if a father does not circumcise his son, the sanhedrim are bound to circumcise him; and if they do not circumcise him, he is obliged when he is grown up to circumcise himself; and if he does not circumcise himself, he is guilty of cutting off,''as it here follows: that soul shall be cut off from his people; which Jarchi interprets of his being childless, and dying before his time; and which, according to some in Aben Ezra, is, when a man dies before he is fifty two years of age; and some erroneous persons, as the same writer calls them, thought that if a child died, and was not circumcised, it had no part in the world to come. The simplest and plainest meaning of the phrase seems to be, that such should be cut off, and deprived of all civil and religious privileges with the Israelites in the land of Canaan, and be reckoned as Heathens. Concerning this matter, Maimonides (o) thus writes;"a father or a mother that transgress, and circumcise not, make void the affirmative commandment, but are not guilty of cutting off; for no cutting off depends but upon the uncircumcised person himself; and the sanhedrim are commanded to circumcise a son or a servant in its time, that they may not leave an uncircumcised person in Israel, nor among their servants; if the thing is hid from the sanhedrim, and they do not circumcise him, when he is grown up, he is bound to circumcise himself; and every day that passes over him, after he is grown up, and he does not circumcise himself, lo, he maketh the commandment to cease; but he is not guilty of cutting off until he dies, and he is a presumptuous uncircumcised person;''and so, according to him, this must respect his punishment after death in another world: he hath broken my covenant; made it null and void, neglecting the token of it, circumcision. (m) Maimon. ut supra, (Hilchot Milah) c. 1. sect. 1. (n) Schulchan Aruch, ib. c. 361. sect. 1. (o) Maimon. Hilchot. Milah, c. 1. sect. 1, 2.”
Source
1832
A.D.
Adam Clarke Methodist
1762–1832
“The uncircumcised - shall be cut off from his people - By being cut off some have imagined that a sudden temporal death was implied; but the simple meaning seems to be that such should have no right to nor share in the blessings of the covenant, which we have already seen were both of a temporal and spiritual kind; and if so, then eternal death was implied, for it was impossible for a person who had not received the spiritual purification to enter into eternal glory. The spirit of this law extends to all ages, dispensations, and people; he whose heart is not purified from sin cannot enter into the kingdom of God. Reader, on what is thy hope of heaven founded?”
Source
1849
A.D.
1774–1849
“Circumcised. Septuagint adds, “on the eighth day,” with the Samaritan and many Latin copies. (Calmet) — Destroyed, &c. lose the privileges of the Hebrews, or be put to death, when he grows up and does not supply this defect. St. Augustine reading on the eighth day, concluded that as a child of that age, could not, with reason, be put to death for an offense, in which he could have no share, the destruction here threatened is that of the soul, for transgressing, in Adam, the original covenant, and dying in that state unclean, must be excluded from heaven, as people are now who die unbaptized. This difficult passage may, however, be explained as if the threat regarded the negligent parents. “He who shall not circumcise…shall be destroyed.” Syriac, or, as the Hebrew may be rendered, “the male that doth not,” &c.; in which case, he becomes guilty of a transgression, when he is arrived at the years sufficient to understand his duty, and does not fulfil it. (Worthington)”
Source
Modern · 1953 →

The in-app commentary runs from the Fathers to the early-modern record, then stops — that's where the public-domain sources end, not where the reading does. For the modern reading, follow the sources directly.